【真·完整版】百合姬封面故事！！黑长直俺の嫁啊啊啊啊啊！！QAQ

MoonLimelight

自从前两天看了图透之后我始终不相信这是真相啊！！之前的脑补被打的啪啪响肿么办！！于是抱着死活不相信的心态今天终于拿到百合姬了！！！
果然！！！果然！！图透不彻底害人啊混蛋~！！

不多说了 果断上图上翻译，没有扫描仪 手机拍




长直：为什么还跟那家伙在一起？ 让你们分手 我说过很多次了吧！




卷：诶……什么？
马尾：怎么回事…？ 进行得很顺利，俩人相亲相爱的，不是很开心的这样跟我说了么…？
长直：没…没错啊！进行的很顺利啊！前不久还两个人一起去了水族馆…
金发：不…不是！
金发：不是的…真的不是这样的！
长直：…什么不是啊？好好给我说明清楚啊
金发：开什么玩笑！明明是你强迫我的还想抵赖么！！




卷：……差劲透了
金发：等等  不是这样的 我是被那家伙强行胁迫的
马尾：诶…
长直：强行胁迫是什么意思啊！？别随便乱说啊 我没做那种事！

（不知道是谁）：做了呢……
我明天 要怎么去见那孩子啊…




长直：呐…你怎么想？你也跟我是同一个立场呢…
    别发展到无法收拾就好了呢…
长直：……呵呵  呐 我们交往吧
不觉得这才是最好的解决方法么？

金发：但是怎么都不想跟你分手，因为喜欢你啊
可是要是暴露了的话又很害怕，所以才没办法…
卷：骗人！！




长直：呐！相信我的对吧！？
只是那家伙在扯谎而已…！
……！
长直：不是这样，全部都是这个劈腿女不好啊，她想把所有错都归到我身上！
卷发：……
…我说  你从刚才开始就一直只在意那孩子的反应呢




卷发：…那跟胁迫这个人做的事，是不是有什么关系呢？
长直：那是……
马尾：为什么要这么做…？
不告诉我真话的话，连对你生气，包庇你我都做不到了啊…
长直：……




长直：你喜欢……她对吧…？
马尾：为什么 会知道……
长直：当然知道，因为事关我喜欢的人啊
   当说起她的话题的时候你总是一副很开心的样子，亮闪闪的
我害怕了啊     害怕你会不会有哪一天就走到离我很远的地方了




长直：所以……
卷发：所以就想着自己去跟她交往？
为了让她离开这孩子，就用了这么拐弯抹角的方法…
明明老实把自己的心情传达给那孩子就好了的
长直：……死了
卷发：反正你只是在怕被甩掉吧，我说中了吧？
长直：吵死了！




金发：…别说了
卷发：对不起




金发（应该是）：是因为我的软弱伤害到了你，…但是，我真的不想跟你分开  我爱你啊
卷发：……谢谢。
但是  对不起。
我已经   没办法相信你了







长直：别在意刚才说的话！
我说我喜欢你什么的…对不起
并不是期待着能有什么特别的关系
只要能保持好朋友的状态就好了



长直：只要能让我跟你在一起就… 所以……
马尾：……明明是好朋友
却是明知道我的感情之后，跟她交往了还来跟我炫耀呢
虽然很难受
但即使这样我也
希望你们能够幸福
明明这么想着的

长直：不是的！我不是想那样…




长直：只是弄错了一点点  我有在反省
再也不会做这样的事了  所以求你了   一直跟我做好朋友吧
好朋友不行的话只是普通朋友也可以  求你了
马尾：……不可以啊
明明破坏了别人的幸福 却觉得那“只是弄错了一点点”什么的很奇怪啊
我没办法像往常一样相处啊…
长直：对不起…




马尾：我…没办法包庇你啊
（不知道谁说）对不起




金发：我已经什么都没有了…
这也是理所当然的呢  全部都是我的错啊…



马尾：……不是的  没关系
我会永远陪在你身边的……

happy end







所以结果马尾那个黑化的笑根本就是被事实打击的彻底黑掉然后坏掉的吧。。
黑长直你要不要这样啊 QAQ 我就是觉得这样弄错事导致失去马尾然后中途还一路苦逼过来的黑长直好带感啊！！俺の嫁だ！！ （你去死



然后我们再来看前几号的细节部分（扶眼镜
或许之前也有人注意到了，有几个月份的封面左边还有竖的一排字
当时我脑补那全部都是黑长直的内心OS。。顿时觉得黑长直苦逼的不行 深深的萌上了黑长直x马尾的CP


一月
左侧没有字  
封面字：“あなたのことだけみつめていたい” “只想看着你一人”
上方横着的一条小字：“それは、私のたったひとつの恋だからーー純水"“那是，我唯一的恋情——纯粹”
现在看来应该是马尾说的无误，于是也能理解马尾最后的黑化？



内页字：“あなただけが私の素顔を知らない” “只有你不知道我的真面目” （黑长直？）




三月
左侧字：
“この世界にたったひとつ、かけがえのないもの。失いたくないもの。”
“这个世上唯一，无法代替的东西，不想失去的东西。”
呜哦哦哦哦哦哦！！！！ 黑长直你太苦逼了有木有！！！！！

封面字：“今日も、明日も、明後日も、同じ空の下で……永遠”
“今天，明天，后天，希望能在同一片天空下……永远”




内页没有字，但是黑长直明显是在看马尾。。金发不知道在想什么



五月
左侧字：
“ほかでは埋められないなにかがある。その何か、になりたいだけ。”
“其他还有着某些无法被埋藏的存在。只是想成为那些而已。”
？黑长直想成为马尾无法忽视的存在？ 恭喜你，你成功了。。


封面字：“あなたの中に私はちゃんと居ますか？”
“你的心里有我么？”
把封面翻开来。。大概这句话是卷发说的？



七月
左侧字：
“分かってるもん。それでもあの人のために頑張るんって、決めたんだもん。”
“我明白的。但是即使这样也要为了那个人而努力，已经这么决定了的”
黑长直内心OS再度苦逼值爆表？



封面字：うん、かわいいね  
嗯，很可爱呢
金发敷衍地说的
这里大概差不多就是看出来封面故事不简单的时候吧w 那时候还以为金发是人渣，然后长直知道金发劈腿的一切 但是为了不让自己的亲友（真爱）马尾担心，故意装作开开心心约会的样子啥的，结果水母老师太出人意料啊喂！（不过也是情理之中么 orz


九月
左侧字：“わたしは、私たちは、どこで、まちがえちゃったのかな？”
“我…我们…到底是在哪里开始错了的呢？”
是一开始就全错了啊 QAQ  


封面字：“嘘、でしょ？”
骗人。的吧。。
骗人……的吧……
骗人……
骗……


所以说水母老师你骗人的吧！！！ 其实马尾的真爱是黑长直啊是不是啦！！只不过被黑长直伤害的太深了黑掉了转去跟金毛两人相互取暖啊是不是啊！！ww所以其实马尾喜欢金发神马的一切都是黑长直的错觉啊是不是！！ww 卷发那么无辜被卷进来真心太可怜了啊啊啊！！混蛋我就是对金毛萌不起来啦啊啊啊！！！快还我马尾x黑长直CP啊啊啊啊啊啊啊！！！ 快点出动画啦啊啊啊！！！（你揍凯

没办法直视摇曳百合了

Tochika

每个黑长直背后都有一个虐心的故事啊QAQ
卷毛原来是真爱嘤嘤嘤，好妹子可惜了啊QAQ
小辫无论怎么看都是“計画通り”
所以最惨的还是黄毛吧

kevinzero

最后那个笑容 基本毁了我美好的幻想···
让人觉得貌似一切都是马尾的阴谋似的····
貌似也可以简单的理解为 其实马尾是知道黑长直喜欢自己的，而自己又不想被黑长直纠缠
而自己又喜欢金毛，而金毛有个女朋友就是卷毛··
如实故意在黑长直面前可以流露对金毛的喜爱，然后迫使黑长直黑化去拆金毛的CP
最后就营造出这个捉奸的场面，然后金毛和卷毛散了，黑长直也无法继续呆在金毛身边，也无妨缠着自己
金毛孤立无援，这个时候就是攻略她的最佳时机···
卷毛最后一页貌似潜台词就是这样的：计划通り！

石头歪

终于出完整版了，翻译君辛苦咯。感觉马尾喜欢短发挺明显，不是有对黑长直说  知道我的情感干嘛还说你们的故事闪瞎我。
反而觉得是黑长直依赖马尾，马尾喜欢短发。短发和卷毛两情相悦，被黑长直破坏，事情败露后卷发离开短发，马尾不信任黑长直，卷发和黑长直离开后，马尾与短发互相取暖。

笨笨宅猪

感谢完整的翻译
之前省略的那几页很重要啊！！！！！ 嘛 我依然觉得小辫挺黑的 不过 这也解释了之前黑长直和小辫的异常的亲密感
黄毛才是真苦逼啊 虽然是活该 卷毛真是被卷入的啊 这么看完就更不喜欢黑长直了啊 依旧可以带入SD

s00145

沒有人有留意到左側的字啊

黑長直係無論如何還是很慘

馬尾變黑得太快了 實在接受不到

金毛貌似有很強的劈腿能力 剛分手就抱住馬尾

還有那個"happy end"真是在虐人啊

阳の巫女

现在回想起来，黑长直喜欢马尾的线索真是无处不在啊，马尾看到教室里穿衣服的短毛，没看见被窗帘挡住的是黑长直，配上一句“只有你不知道我的真面目”，大家居然都没想到是黑长直的；考证出她们做的课桌是马尾的，都猜测是因为短毛喜欢马尾才在那里做，却没想到是黑长直喜欢马尾；马尾黑长直牵手那个封面的对白，都以为是马尾说给黑长直的；还有被忽略的最重要一点：烟花大会什么的，不是和自己喜欢的女朋友短毛二人世界，而是拉着朋友马尾一起，现在想想确实不对劲吧！！

MoonLimelight

阳の巫女 发表于 2012-9-18 15:44
现在回想起来，黑长直喜欢马尾的线索真是无处不在啊，马尾看到教室里穿衣服的短毛，没看见被窗帘挡住的是黑 ...

做。。做的课桌是马尾的。。 。。
这么说来还真的是啊
黑长直喜欢马尾我倒是看出来了。。马尾喜欢金发我愣是没看出来 只以为第一张图是马尾看到了h场景然后脸红心跳的躲起来。。实际上马尾也喜欢黑长直啥的。。九月号内页也是 一见到那个场景第一反应是看向黑长直。。kuso。。脑补过度伤身

計画通り

明明短捲髮才是值得開後宮的存在,果斷堅決強氣的女孩子啊~~{:3_301:}

红百合

阳の巫女 发表于 2012-9-18 15:44
现在回想起来，黑长直喜欢马尾的线索真是无处不在啊，马尾看到教室里穿衣服的短毛，没看见被窗帘挡住的是黑 ...

黑长直在做了之后的表情感觉很无辜，于是我们都被骗了以为是短发说的
再加上谁也没察觉斜马尾才是真正的黑幕BOSS
总之就是水母老师你太坑人，太黑了

赤道逆流6

最后那句“大丈夫我会陪在你身边”是小辫说的
小辫最后的笑是“計画通り”的笑+1
卷毛最无辜，稀里糊涂的就被NTR了

隐爵士

无辜的卷发 苦逼的黑长直 略黑的马尾 罪孽深重的金发

Sherlock

真心覺得這封面神了
少了對白成了神展開
少了幾頁又成了神走向
完整了卻又變成另一個故事end
大家照自已喜歡的版本走吧！

千梦信

果然是神剧本啊

剧情跌宕起伏，悬念层出不穷


话说短毛和卷毛交往对黑长直不是挺好的吗？干吗反应这么大？

mizuki121

真没想到居然是，黑长直→小辫→短毛→卷毛的关系~结局好和我胃口

阳の巫女

千梦信 发表于 2012-9-18 16:35
果然是神剧本啊

剧情跌宕起伏，悬念层出不穷

个人觉得有两个可能性，一、如果和短毛交往了，马尾作为朋友的立场，别说插一脚，连告白都会说不出口，这样就达到了不让马尾被短毛拐走的目的；二、逼迫短毛甩了她真正喜欢的卷毛，以发泄自己喜欢的马尾的心被短毛抢走的不满

detectiveeva

我擦 我想买这几本百合姬啊 现在哪还能买到啊
会出单行本吗 太有爱了 这个故事

苍山雪

腹黑小辫，我喜欢。

BanBan

這個展開.....
我喜歡卷毛呀!....注意到黑長直的態度美麗無辜的卷毛...T_T

tr987321

原來黑化才是happy  end