[FATE]到底收哪个字幕组的版本比较好？

Revin · 发表于 2006-1-9 16:09

RT
话说做这个动画的组貌似很多……琳琅满目啊，收哪个比较好呢？
另，各个字幕组的作品都有啥特点？比如画面质量啊什么的……

dio799 · 发表于 2006-1-9 16:43

靠长年的经验来判定就好了.........

当然...本片有个例外.........是TM系的东西.........

巷子里的人当然比较懂...........

就说这些了...请自行判断.............

TOKAGE · 发表于 2006-1-9 17:24

澄空學園.....

kaas · 发表于 2006-1-9 17:33

专业人士制作的吧XD

chiman · 发表于 2006-1-9 17:39

原帖由 dio799 于 2006-1-9 16:43 发表
靠长年的经验来判定就好了.........

当然...本片有个例外.........是TM系的东西.........

巷子里的人当然比较懂...........

就说这些了...请自行判断.............

同

另外。。。

如果只看RMVB的话那画面质量基本是不会差太多的（800K云云的除外。。XDDD）

椎名贞光 · 发表于 2006-1-9 17:42

现在出的FATE大多是RMVB格式,如果要考虑质量的话可以等AVI~至于哪个制作组做得好就不太好发表评论了,因为才刚第一集......而且毕竟都付出了时间和精力,孰优孰劣确实难以判断,个人觉得要收藏的话,还是等两季26集全播出后再综合考虑下比较妥当。另外顺便拜一下楼主那张真女神转生3版的SABER签名图

dio799 · 发表于 2006-1-9 18:00

原帖由 椎名贞光 于 2006-1-9 17:42 发表
现在出的FATE大多是RMVB格式,如果要考虑质量的话可以等AVI~至于哪个制作组做得好就不太好发表评论了,因为才刚第一集......而且毕竟都付出了时间和精力,孰优孰劣确实难以判断,个人觉得要收藏的话,还是等两季26集全 ...

哪需要拨完?...鉴定十话就已经太多了.........

其实5话就可以盖棺了............=___,=

幽远 · 发表于 2006-1-9 18:06

不,其实一话就已经可以把十个以上的字幕组丢进黑名单了.

<-----------把目前所有字幕组做的FATE第一集都看过一遍的人

chiman · 发表于 2006-1-9 18:07

原帖由幽远于 2006-1-9 18:06 发表
不,其实一话就已经可以把十个以上的字幕组丢进黑名单了.

<-----------把目前所有字幕组做的FATE第一集都看过一遍的人

←　看了9个版本。。。3个进黑名单。。。

ctzldr · 发表于 2006-1-9 18:10

哪个字幕组进黑名单了说一下啊,没玩过游戏,不知道怎么算好.

椎名贞光 · 发表于 2006-1-9 18:12

原帖由 dio799 于 2006-1-9 18:00 发表

哪需要拨完?...鉴定十话就已经太多了.........

其实5话就可以盖棺了............=___,=

鉴定制作组的能力确实几集就可以了~我所指的收藏只是针对画质而言(期待完整版的AVI或MKV,相对地RMVB只能用于"尝鲜"了....P.S.刚找了张远坂凛的CV值田佳奈的写真,还素很厚道滴~

chiman · 发表于 2006-1-9 18:21

要画质的话还是去收DVDISO吧。。。。

七夜志贵 · 发表于 2006-1-9 18:22

看过10多个字幕版本的人飘过
(包括魔术师工房，雪飘，澄空，A9，极影，X2，琵琶行，残星，GZone等等)
(现还有枫雪的没看，漫游和HKG的还没出)
强推魔术师工房的字幕，翻译和一些内容注解把握的非常到位
现在已经决定收藏魔术师工房字幕了...

dio799 · 发表于 2006-1-9 18:23

原帖由幽远于 2006-1-9 18:06 发表
不,其实一话就已经可以把十个以上的字幕组丢进黑名单了.

<-----------把目前所有字幕组做的FATE第一集都看过一遍的人

我比较有爱心..会给人机会........XD

有些组~则是纯粹下来找乐子(?)的.........XD

原帖由 椎名贞光 于 2006-1-9 18:12 发表

鉴定制作组的能力确实几集就可以了~我所指的收藏只是针对画质而言(期待完整版的AVI或MKV,相对地RMVB只能用于"尝鲜"了....P.S.刚找了张远坂凛的CV值田佳奈的写真,还素很厚道滴~

[IMG]http://ww ...

这种为了收藏的话...直接等DVDrip不了得?..................XD

七夜志贵 · 发表于 2006-1-9 18:27

原帖由 dio799 于 2006-1-9 18:23 发表

我比较有爱心..会给人机会........XD

有些组~则是纯粹下来找乐子(?)的.........XD

这种为了收藏的话...直接等DVDrip不了得?..................XD

确实，收藏直接等DVD，但可惜魔术师工房不做DVD的字幕
所以决定收魔术师工房的TV版，做日后DVD版字幕修改的参照...

dio799 · 发表于 2006-1-9 18:30

原帖由 七夜志贵 于 2006-1-9 18:27 发表

确实，收藏直接等DVD，但可惜魔术师工房不做DVD的字幕
所以决定收魔术师工房的TV版，做日后DVD版字幕修改的参照...

我说...你怎么知道工房"不做DVD"的字幕?......................

内线消息?........XD

七夜志贵 · 发表于 2006-1-9 18:33

已经明确问过了...
https://bbs.yamibo.com/forum.php ... page%3D1&page=3

dio799 · 发表于 2006-1-9 18:36

原帖由 七夜志贵 于 2006-1-9 18:33 发表
已经明确问过了...
https://bbs.yamibo.com/forum.php ... page%3D1&page=3

我说..是你会错意了吧?............orz

我来白话下好了.........

某幽是说......

不作(DVD这种事?).......那怎么有可能(不做啊???).........囧rz..............

chiman · 发表于 2006-1-9 18:38

原帖由 dio799 于 2006-1-9 18:23 发表

我比较有爱心..会给人机会........XD

有些组~则是纯粹下来找乐子(?)的.........XD

这哪算有爱心啊。。。:L

chiman · 发表于 2006-1-9 18:40

原帖由 七夜志贵 于 2006-1-9 18:33 发表
已经明确问过了...
https://bbs.yamibo.com/forum.php ... page%3D1&page=3

汗。。。同学是理解错误yamiboqe003