赶工做的FATE STAY NIGHT的片头

真绫波零 · 发表于 2006-1-7 12:13

nervkid · 发表于 2006-1-7 12:22

动画中开始那段啊，可以是可以看的，话说感觉画面还不是太好，等字幕凑合着看算了。

真绫波零 · 发表于 2006-1-7 12:25

R9 压缩的,试看

= = 正式发怎么可能用这种效果

r4100 · 发表于 2006-1-7 12:38

= =
我记得没错话你就上次的自称是间谍的人......OTZ
问句~
玩过FATE吗?^___________________^

downa · 发表于 2006-1-7 12:40

工房字幕放出...OTL!!

engaror · 发表于 2006-1-7 12:53

雪飘的速度还更快。果然是万众期待的大作，连出字幕版的速度也非同一般。

真绫波零 · 发表于 2006-1-7 12:55

原帖由 r4100 于 2006-1-7 12:38 发表
= =
我记得没错话你就上次的自称是间谍的人......OTZ
问句~
玩过FATE吗?^___________________^

不好玩

真绫波零 · 发表于 2006-1-7 12:59

话说雪飘昨天把特瑞的能量喷泉翻成什么。..我就不说了

r4100 · 发表于 2006-1-7 13:51

原帖由 真绫波零 于 2006-1-7 12:55 发表

不好玩

.........不喜欢干吗还翻= =b
翻译自己喜欢的东西不是更能在字幕中体现出来吗.........
yamiboqe008
果然是TM的东西，没打过还真看不懂yamiboqe023

goshinra · 发表于 2006-1-7 14:11

内嵌了的应该是一定能看的吧....

还是要问: 好不好看呢?

chiman · 发表于 2006-1-7 14:32

原帖由 真绫波零 于 2006-1-7 12:59 发表
话说雪飘昨天把特瑞的能量喷泉翻成什么。..我就不说了

反正知道是PG就行了。。。

玩过游戏的根本不需要翻译。。。一听就知道