（无聊）【静夏】考古新发现！关于这对CP的原型与白娘子传说的渊源

松林雅鹤

   最近看《Discovery环宇探索》看的中毒......（上一次是百家讲坛 ） ，也有点按耐不住手痒想要学人盗...不对，是考古挖掘，解开一些历史迷雾。包括破解一直以来被广大群众所误解，并默认了很长时间的许多“不解之谜”，向人们展示真实的历史真相则是我等盗墓贼......不对，考古工作者义不容辞的责任。因此，今天就要通过两个古老的民间传说来寻找MAIHIME中我们熟知的玖我夏树与藤乃静留这对极具悲情色彩的人气CP的来由。
  首先，这对CP在300之中可以说是六月里的太阳，无比的炽热，无比的耀眼。这部作品这里差不多也是人人都看过，各位看官稍微有点课外知识的应该对她们的原型有所了解，如果按照官方设定的意思的话，那就是取自于《今昔物语》中关于的清姬的传说了，这个故事里就是把静留比作是清姬（一个苦逼的怨妇），把夏树比作安珍（一个绝情的负心汉），然后是你跑我追，直到双双在象征着情欲的烈焰中化为灰烬。这样的一种说法由于有官方设定的支持，所以我们都没有去认真想过，考量过这种说法的准确性，也没有再积极的寻找更适合这对CP的历史原型，久而久之，我们就默认了这种说法。
  直到，我这个无聊到极点的人，出于一个无聊透顶的目的（就想学人考古），还真发现了一些东西，也是一个传说，并不是日本的，而是我们中国的一个同样历史悠久，家喻户晓的民间传说，那就是著名的《白娘子》。这才是我找到的与静夏最为贴切的一个能算得上是原型的典故。比《清姬》更能涵盖我们心目中的静夏所承载的那种超越性的东西。
  本身来说，清姬的传说和白娘子的传说之间就是有渊源的（清姬传说始于平安年代，白娘子传说原型在唐朝形成，这个时期两国的文化交流是非常频繁的），两个故事里都有一个关键词叫做“蛇性之淫”，但是在主题上有着明显的差别，清姬的故事主要讲述的是负心男人的谎言和痴情女人的怨念，白娘子的故事围绕的主题是理性与激情，包括了人与妖的爱情在世俗间难以冲破的约束的悲剧性。
  首先我们可以看出来，清姬的传说如果用来对应静留和夏树的话，感觉就不是很协调了，要把夏树对应那个不负责任，玩世不恭的花和尚安珍的话，我真找不出在HIME全片里夏树对静留有过类似很轻薄的举动。 要把静留比作那个心如烈火一般滚烫，做事不计后果，哪怕同归於尽也要和喜欢的人在一起的怨妇清姬的话，我觉得更不可思议。静留愿意付出任何代价来保护夏树，不会接受夏树受到任何伤害，又怎么可能会得不到就跟她同归於尽呢......所以，就算是官方刻意这样设定和安排，我也不能接受。
  但是，把她们俩放到白娘子传说里就不一样了，我非常简单的就找到了她们所能对应的角色，白娘子自然对应的是静留，夏树对应的是许仙，至于小青这个打手角色，我们姑且就用清姬来对应（小青，小清 ，而且清姬也确实是个打手）最初，白娘子和许仙非常恩爱，夏树和静留也是最亲密的。因为此时许仙并不知道白娘子是蛇精，夏树并不知道静留是蕾丝，白娘子对许仙隐藏了秘密，静留也对夏树隐藏了真情；白娘子过得压抑，是因为她知道许仙爱她，爱的是她作为人的样子，当许仙知道她是蛇精的话还能接受她吗；静留过得压抑，是因为夏树只把她当做朋友，而不是她所希望的恋人关系，当夏树知道了她是蕾丝边的话还能跟她继续保持亲密关系吗；直到摊牌的那一刻，夏树和许仙的反应几乎如出一辙，首先是惊恐，接着是后怕，最后是逃避......许仙没有料到和他朝夕相处的那个美丽贤惠的娘子居然是蛇妖，夏树没有料到自己最知心最要好的朋友居然是......此时两人的心境我们仔细分析一下就会发现极其相似的地方，那就是都被世俗观念所限制了。人跟妖在一起怎么可以，女人和女人......怎么可以。说白了，就是一个社会观念问题。     
  在这里我要稍微来说明一下，白娘子传说在各个时代不同的书类记载中最后的结局都有所不同，最初的明代小说三言二拍中的警世通言里记载的结局是类似于清姬的凄凉的悲剧收尾。而在其它的一些作品，包括后来一些地方戏里演绎的就有些不同了，其中比较主流的说法就是许仙最后抛下了世俗观念的枷锁，没有忘记那一夜夫妻所承载的百日恩，选择了与白娘子夫妻团圆。夏树最后也选择了原谅并且接受了静留，同样是没有忘记当初她们在一起的那段时光，或许那真的就是夏树寂寞的内心世界里唯一的一处光亮。
  
  说到这里，我倒想说说另外一个话题，就是白娘子传说本身所涵盖的百合内容，在传统文艺作品中被渐渐淡化了，但是在李碧华的小说，后来被电影化的《青蛇》里又被再一次召回了，主要就是白蛇与青蛇的感情纠葛，这里面许仙整个一个倒成了小三了。不过考虑到这帖子的主题不能歪，这里就先按下，有空整理一下再说吧。

只因为爱你

lz强大无比啊
但是比喻的很棒啊
差不多啊
白蛇就是百合的无误了
连电视剧里的都是女女啊

暗夜の刹那

我喜欢小青跟白蛇在一起，具说小青本是男儿身的，因打不过白蛇变成女孩当丫环的，可小青对白蛇的情早已超越姐妹情了，希望许仙神马的都飘走吧，青白才是王道

静love夏

你强。。。

kaiser0325

传说中的技术宅考据党么。。。强悍

九攸泡泡

楼主果然强大，分析透彻啊。。

earn3039

看到这里果断要支持一下青白啊
给LZ跪了先
不过电视剧好久以前了，不知道什么时候会翻拍呢

hykop

这样都能联系的上，LZ真是强大啊，佩服佩服。

Warp

电视剧早就翻拍了

fypcq

现在回想起来，新白娘子是我接触的第一部类百合作啊（望天）。

银月苍冰

暗夜の刹那 发表于 2012-2-14 13:38
我喜欢小青跟白蛇在一起，具说小青本是男儿身的，因打不过白蛇变成女孩当丫环的，可小青对白蛇的情早已超越 ...

小青本来是男人，那某官二代不是和一个男人……

Psychrophile

其实还有一点，那个满口校规校规的小遥就是满口仁义道德的法海！！！