年度报告
查看: 22485|回复: 41

片羽 カタハネ 感想+宣傳(?) (劇透+漢化完成了啊)

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2011-2-27 19:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 耶魯杜 于 2011-2-27 19:49 编辑

(我會在blog開多一帖,看過請無視)
PS:本著宣傳之用,依文如果想傳回遊戲區請先給我放幾天討論區XD"

如果沒玩又想玩的同學,例行先放宣傳物(跃同學借你的blog宣傳用)

[百合会X指尖奶茶应援会]片羽简体中文完整版V0.90~Fullver~
https://bbs.yamibo.com/thread-131512-1-1.html

跃的日志-カタハネ(片羽) 300活著的資源匯總:P
https://bbs.yamibo.com/uc_home_1 ... o=blog&id=16498


首先,說說對各角色的感想,這也包括了各種各樣的劇透



Angelina,雖然與公主相同的樣貌,但基本性格差挺遠的
Angelina是樂觀積極而堅強的人
相對而言,也有人說Angelina比起公主
色色的時候完全是大叔起來了(其實就有點愛欺負Belle)
感想是黑羽篇的H比起白羽篇還真是比較含蓄唯美
真是一隻GAME服務你兩種需要(默)
話說我未玩漢化前,還真的不知道Angelina曾經喜歡她的姐姐
果然姐姐在百合GAME裡都是糟糕的存在!
可惜Belle對此一點都不知情,沒有機會看到Belle吃醋的樣子!




Belle,性格大致上我覺得和Efa相差不大
也是感覺有點膽小,而弱勢的女孩 (有時過份客氣)
但Belle倒是比較主動我覺得…(尤其是H的時候XD””)
比起Efa所擔心的,Belle一直所擔心的是「時間」
Belle因為身體不會有變化,也不會有「成長,老去」
所以除了父親外,在她旁邊經過,暫且停留而最後離去的「孩子們」
一直是Belle心頭的一條刺,Belle是寂寞的,她只能是別人的過客
直到Angelina說她不會當Belle的過客的其中一個
她要與Belle一起生活
Belle才說了她事實上一直所渴望的
「只有生父母,和第一次的人...是絕對不會忘記的,那是人偶的命運。」
「所以...Angelina,也請你不要忘記我。」





CoCo,這位事實上整套片羽的核心人物
CoCo是永遠都不會成長的小孩,所以她純粹而沒有雜質
她純粹地愛著她所愛的人們,也純粹地被人們所愛
由她貫穿黑羽和白羽,由她記著所有已離逝的人,由她守護著不變的記憶
事實上比起她與其他角色,我一直覺得她與Dua是最多牽絆的
當然也包括Ein,她是承著兩人最大的希望而活著的
CoCo是我第1次玩日版片羽時最多感受的一位
我見到CoCo想起Dua的一幕時,內心完全是T口T的
第一個回想起的人,是照顧她,幫她換新鞋子,將袋子換成瓶子





妳們其實是母女啊!!!!(喂)




Wakaba,對於她沒什麼特別太多感想
一直是想為什麼這女生是這麼LOLI的外型
胸部太小一類的疑惑(喂)
但H時發現原來還是有胸部的!!!(喂喂喂)
事實上是公主的遠親後代
當她說祖訓讓繼承項鍊的最好是女孩子時
對當時繼承這項鍊的人,或許也是對公主一種淡淡的懷念




Cero,這位更加而言無感想可言
純粹是整隊伍裡當著勞工的人
因為Cero的Cast是女生
相對而言聽他和Wakaba打情罵悄也可以視為聲音上的百合(自重!!!)




Light,沒感想!(喂)
題外話一句是他原來和Wakaba是同Cast
姐弟同Cast還真是辛苦那位聲優一直在自己和自己互吵架XD”




公主!!!公主!!!
在整套片羽裡算是最有人氣的角色了
公主在最後自殺的理由,我一直都覺得有點BUG,但不重要!(喂)
公主的性格壓抑而憂鬱
失去雙親以及從小一起生活的人偶,公主是寂寞而缺乏安全感
她對Dua說不要離開她,不要犧牲自己,她一路下來只有Dua和Ein
Christina 事實上並不適合當一個女王
最少當下的她並不適合,她渴望自由,渴望可以與Efa一起生活
作為Drun家族的繼承人,她說她最後一滴血也註定了獻給Drun這個姓氏
但是如果,如果是Efa….
公主最終放棄了生命,也許為了救Efa,也許為了白之國
也讓我覺得或許是她決定甚至是希望放棄了Drun的束搏
她的最後一滴血,最終流了在Efa的身上




Efa,說起來我覺得黑色的衣服比較適合她和Belle的外形
作為赤國的國寶級人偶,卻大部份時間都是在睡眠狀態
對比起CoCo,Efa並未享有過被愛的機會
所以CoCo應該可以算是她第一位朋友
而公主是她第一位愛人
她的立場註定了是一場悲劇
嘗過了幸福,卻要再回到無盡的孤獨
對Efa我並沒有太多感想
另外題外話是Efa比起Belle在H時被動多了也含蓄多了(笑)




Ein,這隻Game裡真正的「男主角」
Ein在片羽是十分討好的形象,作為百合眾來說
真是「為公主的百合幸福」火裡去火裡來

比起Cero和Wakaba,和那兩位騙徒二人組
他和Dua我倒是真的默認,很配的兩位,由立場至性格
如果說Dua是CoCo的母親,Ein就好像是父親了
Ein可以說是片羽史實上最偉大的人物
最少在當時,他解救了當下青國赤國和白之國的人民可以避免了戰禍
或許正如青國大使所說,統一是不可避免的
但是對於人民來說,沒有比可以安居的幸福更加重要了

作為被污名的Ein,在最後因為老爺爺的用心良苦
讓他最終可以得到一個讓人安息的場所
Ein在白之國與公主之間,與Dua選了同樣的立場
公主的幸福,讓CoCo帶著他與Dua對公主的忠誠與溺愛
CoCo雖然不明白死亡是什麼,卻是盛滿了所有人的愛與希望而活下來的
可以說CoCo本身,就已經是代表著治癒了吧











Ein你是好人呀!!!




最後是Dua,那兩位騙徒二人組我沒什麼感想,也就不打了
如果說Ein還會猶豫,Ein效忠的是白之國與公主
那Dua就是為了公主的幸福即使背叛國家也在所不惜
她忠誠的只有公主一人,真的是「為公主生為公主亡」的最高典範 囧
她在閉上眼的前一刻
和CoCo說的,仍然是「CoCo,公主就拜託你了。」
在她離開時,有CoCo陪在她身邊,可以緊緊的抱著她
我一直希望Dua可以和CoCo一起生活,就如Cero一樣
在白羽篇時看到這張圖時,即使知道這不是Dua,也一陣感慨啊T-T



玩過片羽的人,都知道事實上片羽的核心是黑羽篇
白羽篇雖然佔數比黑羽篇多,但始終角色是分散而不集中
也見過有人說,其實只要玩黑羽篇就可以了

事實上我玩漢化前,就已經完了一次日版的片羽
但因為日文白痴,所以其實不太明白故事
黑羽是段淒美的愛情故事,而白羽是為了治癒而存在的故事
甚至也有人視Angelina和Belle是公主和Efa的轉世
事實上這不是重點,我只是不明白
為什麼偏偏要讓CoCo將Efa的記憶石交回Belle身上?

我們都知道,Angelina不是公主
在Belle剛得到Efa的記憶石的時候,Efa的意識曾經一度控制了身體
Efa見到與公主一模一樣的Angelina
她哭訴著,抱緊了對方

「即使被拆散了,至少我的心...還在公主的身邊。」
「但是,我發現那只是幻覺。」
「公主,只有匯集所有的東西才是公主。」


我在那時,明白了Efa短暫的歸來是為了什麼
Angelina和Belle帶著兩人相同的樣貌
白羽是為了治癒而存在的,但是她也告訴你
不論公主也好,Efa也好,都遺失在那個悲劇般的時代了
唯一沒有失去的,就只有存在過的記憶

Angelina對Efa的回應

「對我來說,Belle是很重要的存在。」
「但是,Belle卻堅持說自己叫Efa。」
「這也不要緊,無論你是誰,我就...就是喜歡你。」
「我,不是你所說的公主。」
「但是,如果你願意變回Belle的話」
「我就變成你所說的公主...」


Angelina終究是Angelina,她不會為了Efa而成為公主
她只會為了Belle而成為公主
而反之Efa也只會因為公主而成為Belle,而不會為了Angelina而成為Belle
在那一刻,我覺得Efa是深刻的明白到
面前的人永遠都不可能是Christina Drun,那個為了與她一起而放棄國家的公主
所以Efa沉睡了,沒有公主的世界,就不再需要Efa了

最後Belle將記憶石交回給CoCo,Efa的意識不會再左右她
但是Belle得到了Efa的記憶
擁有公主樣貌的Angelina
與帶著Efa記憶,甚至是公主記憶的Belle
兩人來完成公主以及Efa最後都得不到的自由,或許的確是最好的代言人

Memories are here,這歌是片羽真正的結尾曲
我搜了一下,見到百度有中文翻譯,不熟悉英文的人可以看一下
http://tieba.baidu.com/f?kz=631051184
但看完一次有大概認識後便看回英文吧

even far away
and far far away
no one can steal them now
memories are here


依靠Wakaba的舞台劇,以及CoCo由過去至未來的眼睛

一再強調白羽的主題「Memories are here」




Memories are here

So,I close my eyes
And then realize
I don’t want to cry
But tears are flowing by themselves

When I understood
I’m smitten with you
From the very first moment
I know the sad truth

The days spent with you
Feel so distant
Through you’re very close to me
So I can feel your breath

That softhearted smile
I’ve always admired
Will I ever see its shine again,I wonder

This is not smile
And isn’t “the end”
I don’t want you to be sad
Don’t forget

We’re making our way
I knew that some day
It would happen
But I did’t want to realize

The feelings I have
Will guide us ahead
Ripping all the thorns
That blocking our long path

Heartbeat’s getting louder
The hundreds of eyes
Watching the show
But this show is for us

Memories are here
Beautiful and clear
And I don’t think I can forget
I don’t want to

Predestined scenario
Is wrong
And our secret is happy-end

Wrapping in the brilliance
I’m getting my wing
Same as yours
Let’s fly away
On the same wings

I’m so glad that
I was born in these times
So I could be with you
My heart
Is filled with thanks

So there is nothing
Fearful for me
I can see the gateway
To the new world

To the sky
That softly taking me inside
Clouds everywhere
My feelings are here
There is no future or the past

Memories are here
Fragile souvenir
And if you go the other way
I won’t feel sad

I’m sure you will remember
And I’ll keep this scene forever
Inside my heart

Even far away
And far far away
No one can’t steal them now
Memories are here








Belle雖然不是Efa,卻終究是被Efa所影響 (因為那一半的記憶石)
Belle的存在默默訴說著黑羽的悲劇,但Belle也的確在某程度上延續了黑羽
從她兩次只對「相似公主」外型的人所吸引,或許我們也可以想
好吧,雖然不是公主和Efa
但視之為轉世,好像神無月的千歌音和姬子,又何嘗不是一種安慰?
這彷彿是公主和Efa的子女
而她們的子女終究是得到了她們所一直希望的東西了。
白羽篇的存在,正是為此而生的。

在最後的最後,我知道了片羽是一個怎樣的故事
我知道片羽曾經被放棄,後來又被現在的漢化組接回來
我知道默伊讓我開宣傳帖,即使我那時也對片羽一知半解
我知道在QQ群你們默默的努力著
所以在最後的最後,感謝漢化組在長久的時間中,並沒有放棄片羽這個遊戲。

评分

参与人数 33积分 +194 收起 理由
multiflora + 5
枫华忆 + 5
toko00177 + 1 感谢的汉化组各位!
hclotek + 5 不管何时,都对工作组一直以来的默默付出真.
夏砂 + 5 無需言語QQ
wurong + 5
忘川 + 50 精品文章
orita1205o + 4
咲saki + 2
x0_o + 5

查看全部评分

发表于 2011-2-27 19:21 | 显示全部楼层
原来已经出完全汉化补丁了么
当初啃着v0.60的补丁勉强通了一遍,看来有必要再玩一次了,尤其是伴着观月姐姐的歌声的公主和人偶最后的那段对话
发表于 2011-2-27 19:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 陆小花 于 2011-2-27 21:37 编辑

看到这么长的片羽讨论帖整个人都high了。
我其实是去年年底才把片羽下载来玩的……07年的游戏,公司已经被收购,原以为再也没什么机会详细写下自己对这游戏的爱了。
论百合的话,其实最喜欢白羽篇的安杰莉娜线。
从安杰自觉到对贝璐的感情那段到第一次H那段真是让人心潮澎湃wwwwww
而黑羽篇印象比较深刻的有公主出场,巴洛克风格的音乐和那画面搭配真是绝美(当然整个游戏的音乐画面都是很赞的!)
爱法拿着匕首却刺不下去的那一幕……这个不用说了。
公主和爱法的感情线,没有现代篇那么直截了当和touching(个人观点),但是整体非常让人回味。
记得爱法说,夢中のお姫様へ、ひとつお願いがあります…もう一度、私の夢の中に来てください。(大意)而公主就此沉默。
让看的人不禁都觉得有点恍惚了。
剧情方面,日站有位玩家玩过之后感慨道:
“这么棒的剧情,放在GALGAME里简直有点浪费!”
笑过之后觉得他说得也有一定道理wwwwww
可可线无疑是最感人的。
我很久都没有玩游戏玩到流泪了。
但在爱恩跟可可道别那里,和可可脱下手套记起杜娅那里………………
其实对白羽篇的结局一直都有点纠结,
大家都知道故事演到公主和公主(咦?)在一起之后就结束了,
但大家也都知道,其实时间才是对感情最致命的,尤其是人偶不会变老这一点。
所以按照剧情设定,虽然有点不甘心,即使是HE的白羽篇,安杰和贝璐或许也只能曾经拥有,无法天长地久。
曾经想过要写同人来试着改变这点……一直都没想好要怎么写。
………………………………
对不起我好像太激动了wwwwww
回头仔细看看主贴,再想想有什么要说的。
题外话:在非百合控中塞罗和爱恩的人气似乎是最高的wwwwww
发表于 2011-2-27 19:52 | 显示全部楼层
游戏刚出不久的时候就搞定,到现在剧情都忘得差不多了。
笛子的新作都没百合了,片羽已经成了绝唱。
发表于 2011-2-27 20:53 | 显示全部楼层
在非百合控中塞羅和愛恩的人氣似乎是最高的

大概因為遊戲裡比較有劇情可以YY的男角也只有他們兩個了
萊特(實姊系?)
鬍子大叔(鬼畜系?)
发表于 2011-2-27 21:58 | 显示全部楼层
笑,本來一開始就打算寫感想的,沒想到卻被大大搶先了一步,真是羞愧萬分呀,efa,抱歉,姬樣,抱歉。
當初我又是抱著怎樣的心情參加漢化組的呢,一定是……對efa滿滿的愛吧。
對了,在整個片羽中,我最喜歡的,果然還是efa。
當青空掠過一隻鳥兒,在白色的城堡中,卻有一個天使背負羽翼而無法飛翔。
不知道爲什麽就對efa的一切著迷,那憂鬱柔和的聲色也好,那純潔無暇的面容也要,還是那顆悲傷寂寞的心靈,每當看見,總覺得黯然。
結果因為這樣的感情太過強烈,對於別的角色,甚至於姬樣,都沒有太大的感觸了。姬樣的死是一個硬傷,可以說是爲了那個讓大家都覺得悲傷的結局而強行添加上的硬傷,但是這個結局卻太過淒美,又有誰會去追究它的勉強呢?又有誰在姬樣說出“我愛你”時,沒有和efa一樣,潸然淚下呢?
如果那時后,memories are here適時響起的話,就回變成絕佳的催淚彈吧。那首歌,不正是訴說著最後的場景嗎?
So,I close my eyes
And then realize
I don’t want to cry
But tears are flowing by themselves

When I understood
I’m smitten with you
From the very first moment
I know the sad truth
這難道不正是efa的言語嗎?
時間輾轉不知過了多少年,白羽篇中,安和貝露的相逢,撫平了那一絲難以消弭的怨念。不同於efa和姬樣雖面對的種種不可能,悲劇的結局不可避免。這一對,最終走向了美好的結局。
在此,再次感謝一切喜歡著片羽的人們。
发表于 2011-2-27 22:06 | 显示全部楼层
对于黑羽篇完全不能理解
完全不懂为什么最后大家都要去寻死

对于白羽篇感觉很好
 楼主| 发表于 2011-2-27 23:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 耶魯杜 于 2011-2-27 23:17 编辑
原来已经出完全汉化补丁了么
当初啃着v0.60的补丁勉强通了一遍,看来有必要再玩一次了,尤其是伴着观月姐姐的歌声的公主和人偶最后的那段对话
少女趣味 发表于 2011-2-27 19:21

是的請快去玩吧!

看到这么长的片羽讨论帖整个人都high了。
我其实是去年年底才把片羽下载来玩的……07年的游戏,公司已经被收购,原以为再也没什么机会详细写下自己对这游戏的爱了。

其實我最感觸的時候是剛玩完日版的片羽,所以也是很久前的事
尤其是黑羽的感想,因為當初玩日版時黑羽篇有文字漢化版
這次玩漢化真正重新理解的是白羽篇
只是有點感想,是要自己打出來,整理後才發現自己的「真正想法」
既然漢化都出了,我也玩完了,就覺得還是打感想吧!
公主和爱法的感情线,没有现代篇那么直截了当和touching(个人观点),但是整体非常让人回味。
记得爱法说,夢中のお姫様へ、ひとつお願いがあります…もう一度、私の夢の中に来てください。(大意)而公主就此沉默。

其實說百合線,我倒沒有特別偏愛黑羽或白羽
只是人物我都比較偏愛黑羽的倒是事實XDDD
公主和Efa的感情線本身就已經是壓抑而含蓄的
兩個人都悄悄的伸出手試探,但又不敢深入
的確整體言而黑羽比起白羽來得有味道
還是因為我覺得白羽太散了?

剧情方面,日站有位玩家玩过之后感慨道:
“这么棒的剧情,放在GALGAME里简直有点浪费!”
笑过之后觉得他说得也有一定道理wwwwww

呀...但這種類型的故事要做成什麼類型的game XD""
RPG也不行,戀愛育成又太單線發展,SLG什麼的又...XD""

可可线无疑是最感人的。
我很久都没有玩游戏玩到流泪了。
但在爱恩跟可可道别那里,和可可脱下手套记起杜娅那里………………

我記得我玩日版時,是COCO線的最後END忍不住淚目的
COCO本身就是個催淚的

其实对白羽篇的结局一直都有点纠结,
大家都知道故事演到公主和公主(咦?)在一起之后就结束了,
但大家也都知道,其实时间才是对感情最致命的,尤其是人偶不会变老这一点。
所以按照剧情设定,虽然有点不甘心,即使是HE的白羽篇,安杰和贝璐或许也只能曾经拥有,无法天长地久。
曾经想过要写同人来试着改变这点……一直都没想好要怎么写。

以我估計,Belle的父親死了,所以Belle一定會和Angelina一起生活的
事實上,我倒不是太擔心這方面的...
Belle是不會老的,雖然不會老,卻也不是「年輕」
Angelina並不是需要面對一個「年輕」的愛人
當然,我們也知道Angelina終究會老去死去
但是,想深一層,難道人偶就不會死嗎, Efa死了,Belle的前一任也死了
老爺爺當初也和Angelina說,事實上Belle前任的「愛人」是和Angelina相似的人
但是那位「相似的人」現在的Belle其實也不認識,那是因為Belle失憶了
人偶的失憶,等同人偶的死亡(其實這何嘗不是輪迴)
那對Angelina和Belle來說,甚至是人類來說,已經是執子之手, 與子偕老

对不起我好像太激动了wwwwww
回头仔细看看主贴,再想想有什么要说的。
题外话:在非百合控中塞罗和爱恩的人气似乎是最高的wwwwww

我不特別喜歡Cero,倒是挺喜Ein的XD
我一開始一直打Wakana是被kalafina洗腦了XDDD!

游戏刚出不久的时候就搞定,到现在剧情都忘得差不多了。
笛子的新作都没百合了,片羽已经成了绝唱。

就為了這絕唱,百合眾都要感謝笛氏XDDD

大概因為遊戲裡比較有劇情可以YY的男角也只有他們兩個了
萊特(實姊系?)
鬍子大叔(鬼畜系?)

YY什麼XD"?
Cero和Ein差了十萬八千里,怎YY也應該YY不成他們BL啊XD""

笑,本來一開始就打算寫感想的,沒想到卻被大大搶先了一步,真是羞愧萬分呀,efa,抱歉,姬樣,抱歉。

沒差,現在也可以寫感想啊XDDD
我以前玩完日版已經打過一次圖帖感想,現在再來一帖還是一堆字OTL
感想本來就每人都不同的>_<

當初我又是抱著怎樣的心情參加漢化組的呢,一定是……對efa滿滿的愛吧。
對了,在整個片羽中,我最喜歡的,果然還是efa。
當青空掠過一隻鳥兒,在白色的城堡中,卻有一個天使背負羽翼而無法飛翔。
不知道爲什麽就對efa的一切著迷,那憂鬱柔和的聲色也好,那純潔無暇的面容也要,還是那顆悲傷寂寞的心靈,每當看見,總覺得黯然。
結果因為這樣的感情太過強烈,對於別的角色,甚至於姬樣,都沒有太大的感觸了。姬樣的死是一個硬傷,可以說是爲了那個讓大家都覺得悲傷的結局而強行添加上的硬傷,但是這個結局卻太過淒美,又有誰會去追究它的勉強呢?又有誰在姬樣說出“我愛你”時,沒有和efa一樣,潸然淚下呢?
如果那時后,memories are here適時響起的話,就回變成絕佳的催淚彈吧。那首歌,不正是訴說著最後的場景嗎?

事實上整篇黑羽篇都是杯具人物XD""
雖然從公主的言詞來說,只有她死,才可以讓Efa得救
但是這又和公主之前的理論有所衝突矛盾
發展到那一步,誰都不能怪誰
只能問為什麼Christina 是白之國的繼承人,而Efa偏偏是赤之國的國寶
的確,memories are here事實上是在那時候響起才是絕配
但大概是為了配合coco線的最終片羽END,才會這樣子放到最後
這歌是黑羽篇的ED,也是屬於片羽的主題曲
memories are here完全是Efa的獨白
只看歌詞也是催淚,如果不是這歌,我怎會在最後的最後淚目
memories are here 的響起也是將故事帶回去公主與Efa之間
與他人都無關,只存在兩人之間的秘密,沒人知道,卻存在在兩人的記憶中
由Efa唱著最後的回憶,作為整個故事的完結也不壞

对于黑羽篇完全不能理解
完全不懂为什么最后大家都要去寻死

对于白羽篇感觉很好

其實除了公主的死外,其他人死得都算是合理的
Dua的死是為了將Efa救回來
Ein的死更是為了阻止三國之間的戰亂
Efa的死是為了配合Ein,也因為公主的死她無意生存下去
沒有黑羽的淒美,也就沒有白羽的治癒,這兩者本身就是相輔相生的
发表于 2011-2-27 23:18 | 显示全部楼层
虽然是期待已久的百合galgame,但感觉像是抒情散文一样,根本没啥“剧情”可言啊
发表于 2011-2-27 23:29 | 显示全部楼层
引用:

    劇情方面,日站有位玩家玩過之後感慨道:
    「這麼棒的劇情,放在GALGAME裡簡直有點浪費!」
    笑過之後覺得他說得也有一定道理wwwwww

呀...但這種類型的故事要做成什麼類型的game XD""
RPG也不行,戀愛育成又太單線發展,SLG什麼的又...XD""

可以做成動畫或漫畫啊,GAME又不是唯一選項,真想看到會跑會跳的安潔莉娜和貝兒啊,這部作品就算抽掉18X的部份也是很有看頭的,而且做成18XOVA的話,估計就是走BG線的了
发表于 2011-2-27 23:32 | 显示全部楼层
引用:

    大概因為遊戲裡比較有劇情可以YY的男角也只有他們兩個了
    萊特(實姊系?)
    鬍子大叔(鬼畜系?)

YY什麼XD"?
Cero和Ein差了十萬八千里,怎YY也應該YY不成他們BL啊XD""

可以YY他們開後宮...
发表于 2011-2-27 23:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 七保 于 2011-2-27 23:36 编辑

我个人倒是觉得类似抒情故事型散文呢

唯美、浪漫,而又充满想象力的背景设定,已经是很有发挥的情节了,而笛子也的确将这个充满了张力的故事刻画进了玩家的心里,至于证明,我们不就是吗。。。。。。

几年前最初接触到片羽,是有爱人士对黑羽篇的剧本翻译,因为那个时候片羽的游戏下载还不是很多。结果在看到公主和Efa两人的凄美故事之后,仅仅是文字就已经不行了。。。。。。再后来到处搜寻片羽的图(很幸运的,片羽的画风正好是我个人喜欢的类型,感觉太美了),后来的日语版游戏。。。。。。
终于让我等到中文版了,除了感谢,不知道还能说什么。。。。。。

公主,Efa,我相信你们是永远在一起的,即使是以那样的方式。。。。。。

再废话一下,如果公主不再是公主,Efa也不是赤之国的人偶,她们也是不可能在一起的,连相遇都不会有。
就算是之后,因为她们的身份相遇了,然后再想着放弃那样的身份,选择在一起的结局,也是不可能的,Efa也是会崩坏的。
所以至少从公主的角度来说,她选择的两人在一起的方式,或许真的是唯一的一种方式。。。。。。
啊啊啊,太悲伤了~~~~~~
发表于 2011-2-27 23:33 | 显示全部楼层
我很虐T口T 我很感動,謝謝漢化組沒有放棄這遊戲!
謝謝翻譯了黑羽!!!
嗚嗚嗚(內牛滿面
我特別喜歡片羽的歌曲啊!See you again那首 !
不管溫書還是遊戲時都是聽那首啊
(大家也不要忘記另一位在文區翻譯黑羽成文字的大大哦^.^)
啊~
发表于 2011-2-27 23:37 | 显示全部楼层
黑羽篇漢化發佈的時候我真的激動了,始終黑羽才是故事的核心,白羽只是一種補完

Memories are here是EFA的歌啊,沒看歌詞前完全聽不懂,但看過歌詞後睡前聽真的聽到哭了出來(哭成這樣怎睡?
发表于 2011-2-28 00:01 | 显示全部楼层
果然姐姐在百合GAME裡都是糟糕的存在!

姐姐大人的口音很有趣,然后姐姐大人在可可线扮演Ein出场的时候煞到我了……

Belle因為身體不會有變化,也不會有「成長,老去」
所以除了父親外,在她旁邊經過,暫且停留而最後離去的「孩子們」
一直是Belle心頭的一條刺,Belle是寂寞的,她只能是別人的過客
Belle是不會老的,雖然不會老,卻也不是「年輕」
Angelina並不是需要面對一個「年輕」的愛人

两人心灵的契合度应该是很经得起考验的,我只是(很糟糕地)脑补了一下Angelina老去之后变成像尼可拉大娘那样站在Belle身边……如果是我自己很可能会在变成那样之前就离开对方吧T T(啊,不要打脸T T)
甚至想过如果有像可以让人偶像人类一样衰老的人偶石,Belle会不会选择使用它呢?
总觉得这话题有点沉重……不说了XD

对了还有,当初发现Efa/Belle的声优和花吻中的枫酱是同一人的时候很陶醉了一小下XD

事實上比起她與其他角色,我一直覺得她與Dua是最多牽絆的
當然也包括Ein,她是承著兩人最大的希望而活著的

Coco的经历和她的性格以及声线形成了很大的反差,想起她所背负的秘密就觉得很是感慨。
话说,当初制造她的婆婆是位非常睿智的人啊。


公主!!!公主!!!
在整套片羽裡算是最有人氣的角色了
另外題外話是Efa比起Belle在H時被動多了也含蓄多了(笑)

只有在公主对Efa使用调律的时候我觉得公主一点不像久居深宫的人啊wwwwwwwww

对于公主和Ein的结局,我觉得或许可以解释为“那个年代的人的价值观”吧。

比起Cero和Wakaba,和那兩位騙徒二人組
他和Dua我倒是真的默認,很配的兩位,由立場至性格
如果說Dua是CoCo的母親,Ein就好像是父親了

个人认为Ein和Dua是片羽中最美的一对BG了,虽然并没有表达得很明确(现代的那一对代替他们达成了HE什么的……我不承认啊www)


大概因為遊戲裡比較有劇情可以YY的男角也只有他們兩個了
萊特(實姊系?)
鬍子大叔(鬼畜系?)
Cero和Ein差了十萬八千里,怎YY也應該YY不成他們BL啊XD

虽然很邪恶,但从颜的角度我记得Valery和Ein确实有被YY过不少啊啊啊啊啊啊


可以做成動畫或漫畫啊,GAME又不是唯一選項,真想看到會跑會跳的安潔莉娜和貝兒啊,這部作品就算抽掉18X的部份也是很有看頭的,而且做成18XOVA的話,估計就是走BG線的了

有片羽OVA的世界……光用想象的就已经太美好了wwwwwww
发表于 2011-2-28 01:31 | 显示全部楼层
嗚喔喔喔喔!!!!太感動了阿!!

當時玩的是0.65版,黑羽篇我必須搭配小說邊玩邊看,
可惜h的部份記得沒翻譯.....
現在拿到完整漢化包,馬上來看h scene mode!!!!(我好糟糕orz
发表于 2011-2-28 09:32 | 显示全部楼层
很想玩这游戏…可是我最怕的就是悲剧,而且我不是很喜欢(也不讨厌)一个游戏讲述两个时代的事情。
越来越想玩了,所以要尽量收集故事有关的杯具,打好预防针,减少眼泪流失…(喂…
发表于 2011-2-28 10:06 | 显示全部楼层
楼主能说下这游戏认真玩完大概需要多长时间吗
发表于 2011-2-28 10:39 | 显示全部楼层
弱弱的問一聲 請問有攻略嗎??
雖說再這邊問這個有點怪怪的
发表于 2011-2-28 17:05 | 显示全部楼层
天啊天啊天啊!!

本身已經跑過白羽黑羽篇了 雖然黑羽一知半解

但是看到樓大的心得當時的心情又冒出了 (淚

這次終於可以完全瞭解黑羽篇的內容了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-2-3 11:07 , Processed in 0.102264 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表