Zhime第3集，看懂的、看不懂的，以及还在猜的...

gi0316 · 发表于 2005-10-23 15:53

我覺得挺好的啊~~XD
實際上差不多就是這樣吧~

影月 · 发表于 2005-10-23 16:18

關於第四話預告~~
愛莉卡衣服的毀壞~~~
是不是靜留出了什麼事啊~~<----不負責任之猜想(歐飛!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
因為愛莉卡的洛布不是靜留的GEM控制的嗎????

凌雪 · 发表于 2005-10-23 16:22

影月在 2005-10-23 04:18 PM 发表:

關於第四話預告~~
愛莉卡衣服的毀壞~~~
是不是靜留出了什麼事啊~~<----不負責任之猜想(歐飛!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
因為愛莉卡的洛布不是靜留的GEM控制的嗎????

Arika的衣服毀壞應該是因為保護人民吧~~~~~
至於靜留和黑谷客的打鬥.......大概無疾之終的可能性比較大
要不日後還有這麼多集數, 還要做甚麼?(勁爆)

catleftear · 发表于 2005-10-23 16:31

楼上的楼上跟我有一样的担心。。。
因为下集预告里没有会长啊没有会长~~~~
会长不会出了什么事吧。。。

说到会长原来在的国家，既然能说出茶泡饭，而现在这个国家貌似不会有这种食物吧。。。
所以。。。

另外五柱如果都没主人的话（因为跟真祖定的契约），那如果雪之和遥是主仆关系的话，遥就不可能是五柱了。。。那五柱的候选人就少了一个呢。。。
另外，几个珍珠乙做接待工作的时候，章鱼头有问一个什么什么大统领，然后被告知到达时间被延迟了，那个会不会就指的雪之啊？

[ Last edited by catleftear on 2005-10-23 at 16:33 ]

x.x · 发表于 2005-10-23 17:18

关于学院专用车
我看和第一部的就蛮像，和duran倒是没啥关系

lopu · 发表于 2005-10-23 18:21

catleftear 在 2005-10-23 04:31 PM 发表:

说到会长原来在的国家，既然能说出茶泡饭，而现在这个国家貌似不会有这种食物吧。。。
所以。。。

另外五柱如果都没主人的话（因为跟真祖定的契约），那如果雪之和遥是主仆关系的话，遥就不可能是五柱了。。。那五柱的候选人就少了一个呢。。。
另外，几个珍珠乙做接待工作的时候，章鱼头有问一个什么什么大统领，然后被告知到达时间被延迟了，那个会不会就指的雪之啊？

说到那个茶泡饭，我一开始看了另一个版本，他们有注释
76当时说：给不懂风趣的人招待茶泡饭吧...
注释是：京都方言里不懂规矩的人和茶泡饭发音相近（真希望yyk也多点注释，嘿嘿）

觉得雪之怎么看都不像王公..
她们俩车里的时候也根本不像主仆关系...（那气势遥更像主人= =）
所以应该不是...

[ Last edited by lopu on 2005-10-23 at 18:24 ]

One · 发表于 2005-10-23 18:48

test0231502 在 2005-10-23 02:56 PM 发表:

　　讓我想到了這兩張圖‧‧‧

[img]http://www.PhotoServer.us/is.php?i=92584&img=up53798_q6Y1.jp.jp ...

噗…… 年下攻

其实3p也可以＝＝我好邪恶……

piglover · 发表于 2005-10-23 18:50

One 在 2005-10-23 06:48 PM 发表:

噗…… 年下攻

其实3p也可以＝＝我好邪恶……

3P的话，说不定友绘还不干～～貌似要独占会长的样子……ll9ll3

云羽琦凌 · 发表于 2005-10-23 19:12

各位我想问问
第三集 nina舞斗服实体化前和她订临时契约的哪个人是95？

One · 发表于 2005-10-23 19:17

其实我觉得友惠挺不错的就是妹抖装缺乏气势呀！气势！年下攻的气势Orz

test0231502 · 发表于 2005-10-23 19:25

云羽琦凌 在 2005-10-23 07:12 PM 发表:

各位我想问问
第三集 nina舞斗服实体化前和她订临时契约的哪个人是95？

　　是的，請看下面這張。

[ Last edited by test0231502 on 2005-10-23 at 19:40 ]

kiyone · 发表于 2005-10-23 20:01

One 在 2005-10-23 19:47 发表:

其实我觉得友惠挺不错的就是妹抖装缺乏气势呀！气势！年下攻的气势Orz

将来换成舞斗衣就有气势了

年下攻+1！腹黑年下攻素王道！！ll13

76不偏心的话，95不是对手

12240828 · 发表于 2005-10-23 20:12

lopu 在 2005-10-23 18:21 发表:

说到那个茶泡饭，我一开始看了另一个版本，他们有注释
76当时说：给不懂风趣的人招待茶泡饭吧...
注释是：京都方言里不懂规矩的人和茶泡饭发音相近（真希望yyk也多点注释，嘿嘿）

觉得雪之怎么看都不像王公. ...

shizuru说的是“無粋の人が　ぶぶ漬けでもご馳走しましょうか”
我可一点都没觉得無粋和ぶぶ漬け发音相近，这种注释要做也太牵强了吧。
另外我个人是反对画面上字太多或是字太大有碍观瞻。

lopu · 发表于 2005-10-23 20:36

伝説の御神 在 2005-10-23 08:12 PM 发表:

shizuru说的是“無粋の人が　ぶぶ漬けでもご馳走しましょうか”
我可一点都没觉得無粋和ぶぶ漬け发音相近，这种注释要做也太牵强了吧。
另外我个人是反对画面上字太多或是字太大有碍观瞻。

呵呵，抱歉御大，关于这点由于在下不懂日语所以可能表现得比较肤浅
字幕组还是坚持自己认为正确的风格就好了，不得不说现在已经很perfect了

ashitaka · 发表于 2005-10-23 20:49

lopu 在 2005-10-23 06:21 PM 发表:

说到那个茶泡饭，我一开始看了另一个版本，他们有注释
76当时说：给不懂风趣的人招待茶泡饭吧...
注释是：京都方言里不懂规矩的人和茶泡饭发音相近（真希望yyk也多点注释，嘿嘿）

觉得雪之怎么看都不像王公. ...

不粋（ぶすい）なお人にはぶぶづけでも御馳走しましょうか

除了第一个发音也没有地方相近的说，我本人认为和发音没什么联系。会长本来外号就是ぶぶづけ女（by 遥），所以说出这种话来也很正常吧。

雪之应该是总统把，在遥的面前我看谁都是弱气的................

[ Last edited by ashitaka on 2005-10-23 at 20:52 ]

test0231502 · 发表于 2005-10-23 21:05

　　這樣子圖夠大了吧？
　　之前沒看清楚的同學要好好看喔！（邪笑）

piglover · 发表于 2005-10-23 21:09

友绘的不错，，不会太大也不会太小……紫水晶大人你就收了她吧……orz……

kennyleen · 发表于 2005-10-23 21:09

尼那LOVE会会长。。。。OTL

test0231502 · 发表于 2005-10-23 21:37

　　對了，我這邊有前幾頁有人貼的那張舞跟舞乙關係圖的真實大小版。
　　
　　因為圖太大了，想看的人請自行點下面的連結看吧。
放大版

影月 · 发表于 2005-10-24 09:57

伝説の御神 在 2005-10-23 20:12 发表:

shizuru说的是“無粋の人が　ぶぶ漬けでもご馳走しましょうか”
我可一点都没觉得無粋和ぶぶ漬け发音相近，这种注释要做也太牵强了吧。
另外我个人是反对画面上字太多或是字太大有碍观瞻。

請教~~

關於rmvb版本中
76在和黑谷使者對話時~~
76在說"居然在淑女面前這麼沒禮貌"前面有一句靜留的話是沒翻到還是就是和這句"淑女"一起呢???

ll10ll10ll10