日笠陽子後宮史（大亀あすか篇）(8/22更新外傳(?)於#15)

☆～攸～★

日笠陽子後宮史（大亀あすか篇）

#15(外傳)　♪大亀あすかのカメぶろぐ♪
　　　2010-08-22 ♪あつきばらい２０１０♪


第二彈而且也是無底坑的小龜篇來了！！！
天啊自己整理一下就被閃瞎了（墨鏡）
因為LZ瞎了所以不會更新了！！！（欸欸欸(被踹)）
騙人的騙人的wwwww


還請別忘了請勿任意轉載謝謝！！！
另外是版權物多還請低調宣傳wwwwwww


小妾的介紹：

大亀 あすか 　（おおかめ あすか(Ookame asuka)）
暱稱：「かめちゃん」
生日：1987年12月18日
人物：
最近有慢慢走紅趨勢的新人聲優。
個人認為的代表作是『ときめきメモリアル4』的星川真希。
身高142cm，我見過本人－真的很小隻>\\\\\\\\\<
在眾紳士狂大喊「ひよ」的聲音中，
我叫了一聲「かめちゃん！」，她有回過頭跟我招手>\\\\\\\<（←這人來閃）
特徵是－童顏巨(ry
而且據說還有漸漸成長的趨勢…（日笠談）
個性是腹黑+ドS。
對日笠的愛是眾所皆知的「沉重」。
たんすケータイあつめタイ＼(^o^)／（被踹）


在廣播節目『A&G REQUEST デジスタ』認識的兩人。
其實小龜從一見面就喜歡上日笠了。(亂說)
小龜一直記得她和日笠第一次是去義大利餐廳吃飯，
然而我們日笠卻忘得一乾二淨。（2010年5月30日横浜国立大学清陵祭（文化祭）的活動聽來的www）
好沉重！！！

參見：【＼(^o^)／】亀×ひよまとめ part1【(・ω＜)】
正如剛才所言，小龜對日笠的愛是出了名的沉重wwwww
最出名是從第20回（2009年8月22日放送）開始，
當天日笠因為『けいおん!』參加TBSアニメフェスタ2009而節目缺席，
而我們家小龜不堪寂寞開始奪命連環call wwwww
以下是沉重的語音留言(爆笑)－－
「ひよっち！真是的，再不快來的話我就要死掉了！因為太寂寞…真是的，快點來啦！！」
後來終於接通了wwwww
日笠「(哭音)ぺろ～てへぺろ～」
龜「妳誰啊？！！！」（喂w）
日笠「 我日笠陽子www」
龜「欸？騙人！妳一定是假的！！ 」
日笠「才不是假的＃＃＃」
龜「不然妳拿出證據！」
日笠「欸？我剛才都てへぺろ了還拿出證據…(認真再作一次)てへぺろ(・ω<)…怎麼回事？」
龜「不然，妳作一個有趣的搞笑看看！」
反正日笠作了幾個小龜都不滿意www（ドS啊啊啊啊啊啊）
龜「留言聽了嗎？全部聽了嗎？www」
日笠「啊，聽了，有惡作劇留言在裡面www」
龜「才不是惡作劇！是愛的電話！！」（好沉重的愛wwwwwwwwww）
在上場之前和小龜通電話，想必又會得到不少(愛的)力量了wwwww（身邊還有砂糖美(爆)）
但是掛了電話不堪寂寞的小龜據說真的哭了www（嚇到STAFFwww）
最後節目結束前又打了一次的留言－－
「真是的！ひよっち這個笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！真是的！為什麼啦！妳不是說要來嗎？今天一天真的好寂寞喔！！！」
「聽眾們好溫暖喔，雖然ひよっち很冷淡…我還直接聽經紀人說了！說妳電動玩太多了，早點睡啦！」（說教www）
「反正…期待下一次見面的時候，Bye-bye！」（好沉重啊啊啊啊啊！！！）
其實這天小龜和STAFF還用日笠陽子的名義訂了PIZZA吃wwwww（收據上寫著「日笠陽子」w）

第21回（2009年8月29日放送）
除了把寫著「日笠陽子」的收據交給本人（9050日圓?!!!!）之外，
小龜還邀請日笠去看她很喜歡的川嶋あいさん出演的『8月のシンフォニー』電影wwwww
害得日笠大混亂「欸欸欸妳一直記得嗎？」wwwww
小龜也傲嬌地說「基本上…是記得\\\\\\\\\\」

第23回（2009年9月12日放送）＆第24回（2009年9月19日放送）
有聽眾指出對日笠奉獻一堆愛的小龜，是不是應該從日笠那邊得到一些回報呢？www
結果日笠居然一開始裝忘記，再拿出禮物說「怎麼會忘記呢？」的壞男人才有的招數wwwww
害得小龜哭了wwwwwwwwww
說「(一開始)有種被情人忘記紀念日的感覺…」wwwww
禮物日笠手機上掛的畫有「てへぺろ(・ω<)」麵包吊飾讓小龜和自己成對wwwww
還有小龜老是說沒有傘於是日笠買了一把給她wwwww

第28回（2009年10月17日放送）
來賓都回去了還不想回自己座位，一直坐在日笠隔壁的小龜wwwww
（原本小龜的位子是在日笠對面）
原本日笠說要看STAFF(左)又要看小龜(右)脖子會扭到之類，
等小龜說「那我下週回去好了…」
日笠才說「啊啊，其實隔壁…也沒關係啊…」
傲嬌wwwwwwwwwwww

第30回（2009年10月31日放送）
日笠意外知道小龜blog左上寫的小小的說明文，
小龜高興到哭出來了wwwwwwwww
日笠這個萬惡的女人wwwwwww

第37回（2009年12月19日放送）
小龜生日回wwwwwwwwww
來自日笠的愛的情書（大誤）－－
（還先敬禮www）
Dear かめˇ
22歲生日快樂！
和かめ相遇，就是『A&G REQUEST デジスタ』這個節目對吧？
在デジスタ，能夠像這樣慶祝かめ的生日，真的感到非常開心。
かめ總是開朗地笑，聽我說話，「(我作得)怎麼樣？」的表情在搞笑，突然耍天然…
我被かめ的純真治癒，因而得救，妳有發現嗎？
我最喜歡這樣的かめ喔！！
能夠出生下來活到現在，謝謝妳！
我感謝我們的相遇。
期許對來說かめ有個美好的一年－－ひよ（翻得有點爛對不起Orzzzzz）
（結果看小龜哭，愛哭的日笠也想哭了wwwww）
這時候被閃瞎的STAFF只好放起「虹色ロマンス」破壞氣氛www
たんすケータイあつめタイ＼(^o^)／（喂）


最後在各位被閃瞎的情況下還要繼續閃大家＼(^o^)／（被揍）
亀さんとウサギさんのお花見
我想不必翻譯，就請大家自行感受那兩位的浪漫吧！！！（爆）
這真的超感動的Orzzzzzzzzzzzzzzz
うp主是神Orzzzzzzzzzzzzzzzzzz


＝＝＝＝＝8/11更新＝＝＝＝＝


我一定是神經病才會一句一句慢慢翻！！！（抱頭後悔）
這樣要幾年才寫得完啊wwwwwwwwwwwww


【＼(^o^)／】亀×ひよまとめ part1'【(・ω＜)】
第22回（2009年9月5日放送）
sphereLIVE的話題www
但是小龜有點悲慘：坐錯車、還掉了傘、下錯站…
結束之後還為了不打擾日笠去應酬和砂糖美拉卜(誤)才沒有求救，自己一個人在狂風暴雨(並沒有)中回家…
然後LIVE中日笠和砂糖美在小龜後面拉卜拉卜但是小龜沒有發現wwwww
（日笠和台上一起跳舞卻被砂糖美罵個十次左右www）

第23回（2009年9月12日放送）
日笠把要帶禮物的事情還寫在手上炫耀www
再來有聽眾來信提到日笠在blog寫說種蘿蔔苗的事情，
日笠說種到能吃就吃掉了沒有留下任何紀念www
然後小龜突然就說「所以連我也一起拋棄了吧！」
日笠「我和かめ之間到底有發生什麼事？？？怎麼了？」
小龜「沒啊，那個啊，大概因為有其他女人了啊～」
日笠「為什麼！我到底是哪種角色啊wwwww」
小龜到底突然吃什麼醋啊wwwwwwwwww

第27回（2009年10月10日放送）
因為モモノキ的公開錄音要去神戶的日笠
有聽眾來信提醒她別忘了最愛的小龜的土產www
小龜「海膽！海膽！牛肉！牛肉！栗子！牛肉！牛肉！」（這邊有文字接龍www）
日笠就開始宣傳一下去神戶的公開錄音。
小龜「真的？不要！！」
日笠「欸？欸？」
小龜「不要！好寂寞！」
日笠「かめ也要去？」
小龜「想去！」
日笠「要去嗎？」
小龜「想去！ˇ」
日笠「沒關係嗎？」
小龜「想去想去想去！」
小龜wwwwwwwwwww
小龜「てへぺろ(・ω＜) 騙人的。」
日笠「總之我會買土產回來。」
小龜「我會期待土產的！牛肉喔，要牛肉！」
日笠「但是我自己也不知道吃不吃得到！」
小龜「牛肉！牛肉！牛肉！」（這小孩wwwwwww）
日笠「(慌)如果我吃得到牛肉我就帶得回來如果吃不到就不會買了。」
小龜「就算吃不到也買回來啦！」
日笠「等等等、這樣很奇怪吧！！」
小龜ドS啊啊啊啊啊啊！！！！！

第30回（2009年10月31日放送）
小龜的懲罰遊戲wwwww
贏的日笠要去搔小龜癢wwww
但是總受日笠怎麼搔小龜都不癢wwwwwwww
日笠「嘿！嘿！www」
小龜「妳在摸哪裡！！等一下、好像不怎麼癢耶www」
日笠「等一下www為什麼啦！！！(踩地)」
這兩個人笨蛋www
日笠「我也這麼覺得…再一次！再一次嗎？再一次吧！再一次吧！」
日笠「那かめ哪邊比較怕癢？」
小龜「我也不知道耶…(小聲)」
日笠「那我再一次！真心誠意的搔下去。」
然後就聽到小龜幸福的笑聲wwwwwwwwwwwwwwwwww
小龜「還是不怎麼癢耶wwwww」
日笠「為什麼？為什麼？！！！」
小龜「一定是ひよ妳技術太差了啦wwwww」（又是ドS啊啊啊啊啊wwwww）
日笠「抱歉，我突然能體會到男人受打擊的感覺wwwww」
好像被女友說你(ry技術太差的男友的感覺嗎？XDrzzzzzzzzz
（話說這回後來日笠的懲罰遊戲是去便利商店買A書+衛生紙+提升精力的飲料www
而且還要問店員這本A書色不色wwwwwwwwwww）

第36回（2009年12月12日放送）
日笠「哈啊～今天的來賓也來了兩組啊～」
小龜「好像，感覺，和ひよっち兩個人的時間變得很短，對嗎？」
日笠「真的？真的？才沒這回事呢！今天都在、都在，一直都在。」
小龜「今天我好幾次都在隔壁，其實呢…www」
日笠「對對對對對對……喂喂喂！」
小龜「嗯？叫我？」
日笠「對！叫了！」
小龜「請，日笠同學。」
日笠「(娃娃音)かめちゃん這星期發生什麼事了嗎？」
小龜就說她這星期有喝多喝醉的樣子wwwwwww
日笠「就說別喝了！別喝多了！！www」（這什麼男朋友式的關心www）
似乎小龜"經常"喝醉www（日笠談）

第23回（2009年9月12日放送）
這回最後有重大發表wwwwwwwwwww
日笠「『A&G REQUEST デジスタ』，今年4月11日開始，到今天有23回。」
小龜「意思就是…3小時的…(哽咽)生放送…有23次(哭了)…總共69…(泣不成聲)」
日笠「(開朗)總共實況播送了69個小時！對吧かめちゃん？是實況喔！啊哈～デジスタ，實況共69個小時了！」
其實這段小龜和日笠拿到的稿子是不一樣的wwwww
小龜拿到的是這個節目不會結束的稿子，
但日笠拿到的是這個節目要結束的稿子。
小龜很配合STAFF的努力在哭www
愛哭鬼日笠看著在哭的小龜仍然很帥氣的感謝大家、回憶著點點滴滴。
日笠「真的，沒有大家的話真的作不起來這個節目，多虧了大家！真的謝謝大家！」
小龜「謝謝大家！這樣的デジスタ，由於平成年的經濟不景氣(喂www)、節目的變換期…１、２…」
日笠「要結束了！」小龜「不、會結束！欸？哪邊？」
再一次
小龜「不、會結束！」日笠「要結束了！欸？」
小龜「欸？哪邊？」
日笠「什麼什麼什麼？」
小龜「不會結束！！！＼(^o^)／」
日笠「不好意思，我這邊寫著"要結束了"…欸、什麼？！！！＃＃＃」
STAFF「啊，那邊錯了wwwwwwwwww」
日笠「(尖叫暴走)什麼？這個是什麼？到底搞什麼？搞什麼啊！！！＃＃＃＃＃」
小龜「デジスタ，不會結束！＼(^o^)／」
日笠「開什麼玩笑！！！開什麼玩笑！！！！！等一下，我啊，那個啊，滾出來！給我滾出來！！！」
眾人爆笑wwwwwwww
日笠「因為！那個かめ哭成那…講不出話，我一下看到(稿子)最後面寫著"要結束了"，突然かめ哭成那樣，我就"哇～我不開朗一點不行了"。
兩張紙就遞到兩個人面前，我以為兩個人拿的應該是一樣的稿子，完全不一樣嘛！！！」（真是個好人www）
結果小龜說她是太開心而哭wwwwwwwwwwwwwww（騙人！！！）
開始混亂暴走好可愛wwwwwwwww
日笠「好，好，結束了！＃＃＃」
氣哭了wwwwwwwwww
日笠「很想高興但是很怨恨！」
真的以複雜的感情哭了XDrzzzzzzzzzzz
小龜和STAFF都是ドS！！！！！
日笠「過來！かめ過來！用跑的過來！」
小龜「哇－－－(抱)」
哇～聽眾也被騙了wwwwwwwwwwwww
不過日笠真的很有風度www一般大牌(?)被這樣整早就翻臉不幹了wwwwwww
大概也因為對象是日笠 大家才敢這樣整吧www


下回還是繼續從【＼(^o^)／】亀×ひよまとめ【(・ω＜)】系列努力翻譯下去Orzzzzzzzzzz（吐血）


結語：日笠總是把小龜弄哭真是個萬惡的女人wwwww
　　　但是小龜也是總和STAFF聯手把日笠弄哭的小壞人wwwwwwwwwww

二次元的风

继续沙发之~~
攸桑（可以这么称呼吗？）的翻译超有趣的
光看就笑到喷饭 一会儿就去找音频来听~~~
话说 陽子你真的太有开后宫的潜质了欸
------------
看完这贴 我有点微妙地往小龟这边倾斜了呢...
好沉重的爱啊 而且 果然我发现自己果然是超爱腹黑+ドS这种性格啊
-----------
>日笠說種到能吃就吃掉了沒有留下任何紀念www
然後小龜突然就說「所以連我也一起拋棄了吧！」

小龟真的好可爱啊 是在想“所以自己也像葡萄似的 （被ひよっち）吃完了之后就会被抛弃 什么也不能在对方心中留下”而感到难过么
陽子你对人家好一点啦！（拖...

夜咲

一天能加的分數就這樣用光了~
陽子你就努力的放閃光彈跟開後宮吧
虹色ロマンス wwwwwww

sexmanczl

龟妃的这么快就更新了哈，好像经常为她哭的样子啊，你好好好珍惜呵。、的确3小时自己一个在说很无聊的啊，而且还和正宫参加活动，我也会哭的（逃
作者还见过本人了啊，她可是萌得犯规的，本人认为最美好的正宫娘娘，（砂糖党勿喷
怎么又是童颜巨R？白夜说彩奈已经是了啊，日本的童颜都是巨R？（XE
平时nico上的都听不懂，这次阳子生日有视频，最后掏耳朵，吹耳朵，弹额头，拥抱等等真美好啊。（阳子有点抗拒的表情令人怨念
博客也是，龟妃是常客。以前看过白夜写的词条有点印象，都是写龟妃最多的。
分数凌晨补上，太感动了哈。



看完更新内容，再补上前面的在看几次，
这对太百合了啊，我心目中的正宫啊
和真正正宫的作品有几套，所以别人才会希望她们在一起吧（欧
和龟妃的只有轻音2季第七集，是mio的后宫之一，和现实也挺像的www
不管怎样，这对很搞笑，很美好。

☆～攸～★

2# 二次元的风
請隨意稱呼www
因為其實砂糖美也有自己在開後宮
所以只有小龜才是對日笠專情的阿www(等等)

3# 夜咲
謝謝支持!!

4# sexmanczl
謝謝!!
橫濱國立大學的活動我去參加了www
果然現場體驗小龜沉重的愛整個很有趣www
雖然最早是日笠飯 但愛屋及烏連小龜也一起喜歡上了>\\\\\\\\<

大水仁古

真是沉重的愛啊wwwww
カメちゃん請再S一點沒關係！
是說昨晚連續聽了3遍"虹色ロマンス"的我怎麼了.....

☆～攸～★

真是沉重的愛啊wwwww
カメちゃん請再S一點沒關係！
是說昨晚連續聽了3遍"虹色ロマンス"的我怎麼了.....
大水仁古 发表于 2010-8-11 12:51

虹色ロマンスゥ↑（尾音上揚）

有這樣的女友其實要夠M夠強wwwwww

呼哧呼哧星人

终于看到亀的闪光篇了。。果然是超级闪！！眼睛好痛！！！
其实我是觉得亀像正宫，砂糖像妃子。尤其是亀的正妻发言（阳子老爸）“我们家的阳子就拜托你了。”哦哦哦哦！！！！
为什么阳子会和砂糖闪到不行呢，原因就是因为亀的爱太沉重了(喂喂wwww)，所以阳子开跑去找砂糖放闪光弹。。至少要缓和下亀的沉重的爱wwww
其实亀在那个自己广播的那天还真的是哭了出来。。。亀呀！！你好可爱！！嫁给我吧!!!(被群殴
之前听百合声优集的时候 终于听到了传说中的直球“你们两个是LES？”爆笑www
只能说，日笠！你这个万恶的女人！！每个后宫都是闪到不行！！！！！！

sunset

{:3_301:}昨天上niconico把这篇的视频看完了，かめちゃん生日那段，日笠读的好深情哟{:3_301:}

☆～攸～★

8# 呼哧呼哧星人
意思是家裡的小龜沉重到日笠憋不過氣
所以要外遇砂糖的意思?wwwwwww
可是公然在小龜面前(?)放閃真的很不怕死耶wwwwww(這樣一切都說通了?!)
不愧是萬惡的女人wwwwwwww

9# sunset
那個敬禮我笑得很久wwwwwww

呼哧呼哧星人

意思是家裡的小龜沉重到日笠憋不過氣
所以要外遇砂糖的意思?wwwwwww
可是公然在小龜面前(?)放閃真的很不怕死耶wwwwww(這樣一切都說通了?!)
不愧是萬惡的女人wwwwwwww
☆～攸～★ 发表于 2010-8-12 23:38

没错wwwww小亀的爱实在是太猛烈了，所以阳子才跑出去和砂糖放闪光弹wwwwww
基本上有小亀在，阳子都会直接骚扰砂糖wwww
嗯这样就能说通了。
在本妻宣言后，基本上小亀对阳子的爱的炮弹就没停过wwwww果然是沉重的爱呀wwwwww

KonoxSetsu

一口氣看完3篇日笠陽子的後宮篇....(巴
話說我真的走去查虹色ロマンス &在nico上聽虹色ロマンス 了wwww
話說比起那個尾音上揚我更注視於那個角色名字....如月(千早)(秋山)ミオ嗎!?!!!
LZ真的對陽子很有愛-w-...很多有關資料都出來了,
奪命連環call那個我有看....笑死了XD
果然是很『沉重』的愛!!陽子妳這罪孽深重的女人XD!!

fcyohihyi

小龜的愛真的很沉重呢。

把三篇後宮史都完食了以後，我發現我還是最萌小龜

uneasy0701

太闪了啦。。。墨镜都闪坏了。。。
最后那段，阳子还真是可怜啊。。。被骗得那么惨。。。

☆～攸～★

近來荒廢了本篇(?)開始翻起外傳啦！！！（掀桌）

昨天就如大家所知，
デジスタ這節目公開生放送，
然後我們這對閃光公開的閃了大家（誤）

穿妹抖裝呢！！！（為什麼放大了）

日笠居然還戴貓耳眼鏡，
太服務觀眾了（哭）
我居然這時候不能回日本阿阿阿阿阿阿阿（暴走）

外國人的悲哀。
唉唉唉認命吧。

今天來翻譯的是小龜對於昨天活動的心得！！！
還請各位客官笑納www

然後開始前要解釋一件個人的原則...
在下翻譯只會貼原文和連結不會貼照片
為的是轉載原文其實已經觸犯著作權了
若再貼照片更是觸犯肖像權wwwww
還請大家體諒XDrzzzzzz
就請點一下連結去衝衝原作者的人氣吧wwwwwwww（被踹）

於是
還是請勿任意轉載謝謝
對不起我被日本人傳染了龜毛（掩面）


＝＝＝＝＝本文開始＝＝＝＝＝

♪あつきばらい２０１０♪
♪消除暑氣２０１０♪
（原文是「暑気(しょき)払(ばら)い」，但是可愛的小龜念錯了www　STAFF就故意把這次的主題變成這個www）


昨日はこの夏最後の思い出、
昨天是這個夏天最後的回憶，
みんなと一緒に作れてほんとほんと楽しかったです！！！
和大家一起作出了(這個活動)真的真的很高興！！！

みんなはどうでしたか？？？
大家覺得如何呢？？？

朝早くからいらした方、遠くからいらした方、お仕事帰りにいらっしゃった方、
早上很早就來的您，從遠方來的您，工作結束後來的您，
予定を空けていらした方、お仕事や地方でPCの前やアイフォンから聴いて下さった方。
把預定空出來的您，因為工作或太遠而從電腦前或iPhone收聽的您。

ほんとほんとほんとほんとありがとうございました！！！
真的真的真的真的很感謝你們！！！

ひよとね、『あー、今年はきっと3人くらいしか居ないよ』なんて話を先週してたんだけど、
和ひよ呢，「啊－，今年一定又是三個人左右在(放送)的吧」之類的話題在上星期有提到過，
みんなはいい意味で予想を裏切ってくれました！！！！！！
大家(STAFF)卻以好的意思背叛了我們的預想！！！！！！

暑かったよね、長い間待たせちゃってごめんなさい。
很熱呢，長時間讓你們等待了不好意思。

昨日のコトが少しでも、少しでもみんなの心のアルバムの1ページ刻まれてると嬉しいな♪
昨天的事若在大家的心中，一點點也好、一點點也好，能夠成為心中相簿裡的一頁的話我會很開心的♪

という訳で、ちょっぴり画像をUPして行くね(///∇//)
於是，我去上傳一些些照片喔(///∇//)


（請客官自行前往觀看w）


ひよと一緒に買いに行ったメイド服ーー！！
和ひよ一起去買的女僕裝－－！！
最初、何着ようってずっと迷ってたんだけど、
剛開始，要穿什麼好呢的一直迷惘了很久，
みんながびっくりするだろうというコトで、
要讓大家嚇一跳吧的緣故，
結局メイド服になりました。笑
結果變成了女僕裝了。笑
あくまでネタ用です！(ﾟｰﾟ;
只是為了梗而已！(ﾟｰﾟ;


（請客官自行前往觀看w）


全身っ！
全身！
こんな感じでしたー！
是這樣的感覺－！



2着目、あつきばらいTシャツ！！！
第二件，消除暑氣T-shirt！！！
この日のために作りました☆
為了這天而作出來的☆
数量限定だったんだけど、完売っ！！！
雖然有數量限定，全部賣完了！！！
ありがとうございます～～～！！
謝謝你們～～～！！
これから毎年、あつきばらいしたくなったら
從今以後每年，如想要消除暑氣的話
このTシャツ着ておうちや外であつきばらいしてね♪(*ﾟｰﾟ*)
要穿著這件T-shirt在家裡或在外面消除暑氣喔♪(*ﾟｰﾟ*)

（請客官自行前往觀看w）

なるみんちゅ！！！
鳴海人！！！


（請客官自行前往觀看w）

あつきばらい～～！！
消除暑氣～～！！
『なるみんちゅ』も『あつきばらい』も私が半紙に筆で書いた文字が
「鳴海人」和「消除暑氣」都是我在(日本)宣紙上寫下來的文字
こういう感じでTシャツになりました☆
直接用這樣的感覺作成T-shirt了☆
じつは．．．私のTシャツサイズ子供服サイズの１６０センチなんですヽ(;′Д｀)ノ
其實．．．我的T-shirt的尺寸是童裝尺寸的１６０公分呢ヽ(;′Д｀)ノ
スタッフの優しさ．．．！！！！
STAFF的溫柔．．．！！！！


（請客官自行前往(ry）



最後の3着目はデジスタTシャツ！！！！
最後第三件是デジスタT-shirt！！！！

色々なところでの目撃情報が絶えないデジスタTシャツ！笑
那不間斷在許多地方都有目擊情報的デジスタT-shirt！笑
私たちもみんなの前で生でお披露目するコトができました！！
我們也在大家的面前實際地穿給大家看了！！
おそろいだーーー(///∇//)
(和大家)穿一樣的ーーー(///∇//)
みんな着てきてくれてありがとう！！！！！！
大家為我們穿來，謝謝你們！！！！！！
会場で買って下さったかたも居たみたいで、
好像也有在會場買的人，
あつきばらいTシャツ、デジスタTシャツ、共に完売してしまいましたっ！！
消除暑氣T-shirt、デジスタT-shirt，一起賣完了！！
みんなーーーっ！！
大家－－－！！
本当にありがとう～～～。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
真的謝謝你們～～～。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
そしてデジーッ水を買って下さった皆様！！！
然後買了デジーッ水的各位！！！（這次的主題是有買水可以救地球www）
本当にありがとうございました！！！
真的很謝謝你們！！！
飲み終わったデジーッ水のペットボトルは
喝完的デジーッ水的寶特瓶
またお茶やお水を入れて何度でも再利用しちゃって下さい
請再裝茶或裝水進去，無論幾次都請再重複利用



そして、私たち、漫画化しますっ！！
然後，我們，漫畫化了！！（昨天的活動我還沒補看完所以還不清楚...）
というのを昨日発表したのですが、みんなびっくりしたよね！
的消息昨天發表了，大家嚇到了吧！
私もびっくりしました！！！！笑
我也嚇到了！！！！笑
というわけで昨日初披露した私達のキャラクターです～～！！
於是這是我們昨天第一次公開的我們的角色～～！！

（請客官自行(ry）

↑ひよ！！
↑ひよ！！（都沒翻譯www）
デジスタTシャツ着てて、なんか雰囲気出てるよねー！！
穿著デジスタT-shirt，似乎那個感覺有出來呢－！！
特に全身ひよの目がひよっぽくて私は好きです(*ﾟｰﾟ*)
特別是全身ひよ的眼睛很像ひよ我最喜歡了(*ﾟｰﾟ*)（為什麼放大了）

（請客官(ry）

↑かめ
↑かめ
わたしです！笑
是我！笑
こんなに可愛く書いていただいて．．．Σ(ﾟдﾟ;)はわー
被畫得這麼可愛．．．Σ(ﾟдﾟ;)哈哇－（嚇到的意思w）
ありがとうございます
謝謝
ボケて！というのはひよの誕生日会の時に私がひよにカンペ出したんだけど、
「耍笨！」的是我在ひよ生日會的時候給ひよ看的大字報，
その時のイラストだと思います！
我想是那個時候的圖！

こんな感じで私たちキャラクター化しました！笑
這樣的感覺我們被角色化了！笑
さてさて．．．この先どうなっていくのか．．．。
是的是的．．．接下來會變成什麼樣子呢．．．。

皆さんも楽しみにしてて下さいね☆ミ
大家也請期待一下喔☆ミ（拋星）



はー、楽しかった時間はあっという間だなぁ．．．。
唉－，快樂的時間總是過得特別快啊．．．。

本当に本当にありがとーーーーっ！！！
真的真的謝謝－－－－！！！

デジスタが始まってもうすぐ1年半。
デジスタ開始已經快一年半。

いろいろあったけど、私にとって毎週土曜日は
發生了很多事，對我來說每個星期六是
デジスタでみんなと会えるっていうのが凄く楽しみでした！！！！
件能在デジスタ和大家見面的令人非常期待的事！！！！

ずっと聴いて下さってるリスナーさん、
從一開始就一直收聽的聽眾們，
途中から聴いて下さってるリスナーさん、
途中才開始收聽的聽眾們，

応援してくださってる皆さん、
替我們聲援的大家，

文化放送の皆さん、
文化放送的大家，

そして、ひよ。
然後，ひよ。（為什麼放大了！！！）

本当に本当にありがとうございました！！！！！！
真的真的謝謝你們！！！！！！

デジスタ、まだまだ続きますっ！！！
デジスタ，還會繼續下去！！！

いいえ、まだまだ続けますっ！！！
不，是能繼續下去！！！

これからも私たちをよろしくお願いします！！
從此我們還是要請大家多多指教！！

そして、まだまだ暑い夏も続きますので、
然後，炎熱的夏日還會繼續下去，所以
皆さん、ちゃんとこまめに水分補給とかして
大家，要確實頻繁地補充水分
夏バテや熱中症には気をつけてくださいね！
請注意不要太熱而累壞或中暑喔！

ではでは、また今週の土曜日17：00にデジスタでお会いしましょう☆
再會再會，下星期的星期六17：00在デジスタ相見吧☆

本当にありがとうございました～～～～～～～～～～～！！！
真的非常謝謝你們～～～～～～～～～～～！！！
しあわせっ
好幸福


♪あすか♪


＝＝＝＝＝本文結束＝＝＝＝＝

小龜真是個好孩子（；＿；）

其實我萬萬沒想到那些孩子現在長得這麼大
連漫畫都要出來了www


我真的覺得
能夠認識日笠的小龜真的好幸福也很幸運
沒有日笠就沒有小龜嗎？wwwwwwww
日笠也可以提拔後生晚輩了真是令人感動（；ｗ；）

其實我是提不起勇氣補完這次的活動
可能會哀怨自己為什麼不在現場
可能也是被閃到睜不開眼www（欸）

很複雜的感覺，
但是也可以統整出一種感覺

喜歡上日笠陽子，經而認識小龜真的太好了！

對不起我已經不知道自己在說什麼想表達什麼了XDrzzzzzzzzzzzzz


聽日本友人都說這活動真的太好了！！！
拜託請明年一定還要繼續下去啊啊啊啊啊！！！！！


まとめ會繼續努力的（吐血）

呼哧呼哧星人

哦哦！！不亏为攸酱 果然翻译出来了。阳子那边还没有更新，所以我一直纳闷，想不到小亀很乖的写了感谢文。ひよ！你跑去哪里鬼混了啦！！！快点去更新博客呀！！（被踹）
我被ひよ萌翻了！！！！！直射心脏！！！Q呀！！导致我现在很热血的想画穿女仆的ひよ了！！！
ひよ那天穿的是我最爱的类型！！！贫乳+眼镜+猫耳+女仆！！！哦哦！！！我燃烧起来了！！！
攸酱~我画好了的时候你要去看哦~~

世龍

啊啊啊啊！！！而且貓耳貌似會動！！！？？？（錯覺！？

看到那一段，鼻子差點撐不住...

sexmanczl

昨晚因为有刷版没回复。。
太美丽了，那漫画，那百合。已经从nico拖下来了，准备上传到优酷ww
真的很热啊，站在外面听3小时的确很辛苦的，不过要是我的话站5小时也没问题。最后ED2，应该现场气氛很鸡冻吧。
阳子的博客就短短几行。。让我这个萌这对百合的很伤心啊。。

☆～攸～★

16# 呼哧呼哧星人
好w

18# sexmanczl
日笠最近真的有點忙沒時間更新Blog...
我們就好好期待吧www

Layla

看著看著....感覺抓狂樣的ひよっち真是萌翻啦XDDDDDDDDDDDD
好愛她被整(M?)之後的反應啊XDDDDDDDDD