台灣未授權的日文書(3月2日更新)增求意見中!!!

orita1205o · 发表于 2010-2-27 19:39

本帖最后由 orita1205o 于 2010-3-2 18:41 编辑

之前發了一個帖，打算問看看是否有方法能買到喜愛的日文書。
沒多久後，來自s26200595 大大的回答:

我聽說過一件事情喔
我朋友曾加入抹個同好會中
非常熱愛日本的漫畫跟小說
我朋友因為他喜歡上一個很不錯但是知名度在台卻不高的作品
他上網找尋很久  卻只能買到原文的
後來他找尋到一個論壇發現有人推廣發起
他參加入會
同時有好幾十人向出版性可能性比較大的出版社投書  發信件寄信等等
連續兩個月左右還是不到兩個月阿??
出版社有回覆  可以考慮看看
後來參加論壇的人多了  發起也多了
最後好像成功出版了說0.0
s26200595 发表于 2010-2-27 16:04

所以，我打算徵求同好者，跟某些出版社建議(老實說台灣經典的百合書太少了)
所以本帖子是為了徵求支持者與書即推薦者。
個為朋友還請多多流言喔!

關於這些事情，我簡單的做了些調查。
由於尖端有[百合館]的關係，所以我決定先從尖端下手。

■第四事業部(漫畫編輯部)：
‧e-Mail：[email protected]
‧電話： (02)2500-7600
‧分機： 1412 楊先生

■第七事業部(輕小說)：
‧e-Mail：[email protected]
‧電話： (02)2500-7600
‧分機： 1412 楊先生

應該是以上兩個部門。
不過由於還沒有決定要推薦哪些書，所以先將這些資料放在一旁，關於聯絡尖端的方面，我決定先決定好有哪些書要推薦。
...........所以，請大家多提供一些[為出版的經典百合作品]喔!

orita1205o · 发表于 2010-2-27 19:48

本人目前想推的是[紅線記憶的絆]
因為日本那邊已經絕版了，要買也買不到，(而且也看不懂，)所以想試著看看台灣有沒有可能。

相信看過的人應該很多了，不過還是讓在下簡介一下吧.......

故事的開頭(好像是吧)---來自百合維基

这个夏天，身为我唯一亲人的母亲去世了——

——为了去见父亲残留遗产的家业，我乘着电车踏上漫长的旅程。

梦见了非常不可思议的梦

想不起来的红色回忆

成群的飞翔，闪耀着青色光芒的蝴蝶

还有，拥有悲伤眼神，似曾相识的那人。

在我出生的地方有一座经观冢

在那里，和谁曾相遇，和谁曾经别离

过去和现在，梦境与现实，我的记忆与我的血——

缘之线交错而组成的一个画面——

是命运之轮的轮回。

扮演主人公「少女」展开的和风传奇

如果你要以为这是扮演咸湿男主角建立后宫的白菜游戏，那可就大错特错了。
本游戏故事讲述一个叫「桂」的女孩（超级宇宙无敌大怪受）暑假回老家去，结果不止梦到莫名其妙的梦，还遇到一堆灵异现象，妖怪的出现更是不在话下。。。借由被吸血，桂与其他妖怪能结立更深的羁绊。
总之在玩的时候记住，游戏里没一个正常人，统统是妖怪，等着被吃吧……

akiha · 发表于 2010-2-27 20:03

LZ把代理版权想得太简单了吧，先不说很多台湾出版社考虑销量不代理百合向，有些日本出版社根本就不出让版权，比如一讯社出的百合姬单行本。

orita1205o · 发表于 2010-2-27 20:37

3# akiha

也不是這麼說，只是稍微於心中帶點希望.........
就算真的不行，也期望日本那邊能再板

ch姜 · 发表于 2010-2-27 20:40

嗯...台灣出版社真的很注重會不會大賣...
所以尖端會有百合館已經讓我驚嚇到了@@
可惜很多好的百合作品還是未能代理(嘆..)
不過如果有要向出版社推薦作品的話~
小的一定支持!畢竟有推有希望囉~

柊捷 · 发表于 2010-2-27 20:44

有必要為了這種事情多開一帖嗎？發同一帖不就好了！

紅線的姊妹作，青城（台譯：碧城），東立(沒記錯的話)有代理漫畫版共三集，
既然青城有代理了那紅線也可以指望一下，不過別抱期待……。

再說這原作是遊戲，若真的想一賭紅線，去載遊戲玩不就得了，
我記得資源區也都有檔了。

台灣未受權的日文書

受權X
授權O

mahorosakura · 发表于 2010-2-27 21:08

台灣百合漫真的很少~
BL倒是很多.....
我們必須極力爭取才是~

lin2004 · 发表于 2010-2-27 21:34

授權什么的都是浮云,看原版才是正道口牙,托人在霓虹買了郵寄過來吧(誒?

orita1205o · 发表于 2010-2-28 10:20

6# 柊捷

我是有下載啦，不過電腦玩不了((默
紅線的小說版我也有看過，不過我想要拿在手上的快感!!!!!!!!

orita1205o · 发表于 2010-2-28 10:22

授權什么的都是浮云,看原版才是正道口牙,托人在霓虹買了郵寄過來吧(誒?
lin2004 发表于 2010-2-27 21:34

我有託我們的電腦老師幫我問看看，可是她也說絕版了.........
霓虹是指..........

orita1205o · 发表于 2010-3-3 18:25

11# s26200595

[アカイイト]也算是有名氣的吧?
要不然當初[青城]出版的時候，也不會特地標上[紅線姐妹作]...........

zewizewi · 发表于 2010-3-3 19:51

アカイイト絆の記憶這本在日本確實已經絕版了
絕版書要取得授權應該不太可能的
青城畢竟日本還未絕版，所以才有代理的機會
此外，小說跟漫畫還是有差異的
輕小說的市場相對於漫畫，還是比較小的
要說服出版社爭取授權的難度就更高了

我想一方面可以先彙整哪些日本出版社是不授予海外代理權，
這一類的就算是你跟台灣出版社力推也是枉然，所以可以省下力氣，
早點購入日版，以免未來絕版XD
另一方面再整理台灣出版社跟日本出版社的合作關係，
台灣的出版社也多有合作關係較密切的日本出版社，
把喜歡的作品推薦給最適合的出版社，會比起全推給同一家出版社來得理想

題外話，從出書的頻率可以看出尖端其實不太用心經營百合館。

orita1205o · 发表于 2010-3-7 11:06

13# zewizewi

意思是指，不用特別提供意見就是了喔........