水樹奈奈與能登的溫泉之旅？？

foreverlove

恩恩~今天照例睡前去奈奈醬的BLOG~~
然後發現了如下日誌~~

能登麻美子ちゃんと温泉旅行に行ってきました～っ(≧ω≦)/
色々な偶然が重なって、２人のお休みが一致っ！
ずっと一緒に行きたいと思っていた
鹿児島のお宿に突撃しちゃいましたっo(^-^)o
今回も強行旅行でしたが、
自然＆温泉＆お料理に最高に癒され、パワーフル充電♪

原文地址
http://www.mizukinana.jp/blog/index.html

摘錄了部分~~在下日語小白於是用翻譯機得出的結論是
奈奈跟麻美子一起去了溫泉~~~
西武的LIVE之後的再次會面~~NANA醬再次充電~~

吼吼哪位懂日文的大大來確認下是不是真的一起溫泉了吧~

revolve

是的
她們一起去溫泉之旅XD
因為非常多的偶然(真的嗎??yamibohk01 ) 剛好休假的時間一樣
就去了鹿兒島  一直很想一起(跟mamiko)去
(其實早就私下....?XD)
被大自然&溫泉&料理&(mamiko?)治癒的nana醬yamibohk12
充電完畢之後開始準備新曲的recording
還跟mami在霧島神宮前買了御守..

整個就是大放粉紅閃光XD

大致上應該是這樣囉 有錯請指教@@

[ 本帖最后由 revolve 于 2009-7-21 05:27 编辑 ]

shizue

吾去向香里汇报一下yamibohk03

绯红修罗

话说最近nana的博客里面mamiko露面几率很高撒 yamibohk03

Tsukasa

沒想到才幾天沒看奈奈的blog
今天去看~發現兩人一同去鹿兒島來趟溫泉之旅~
繼麻美去觀看奈奈的演唱會之後~
才過沒多久~兩人又再次一同出遊~感情真好呢^///^
"ずっと一緒に行きたいと思っていた"
->奈奈妳想跟麻美一起去~應該已經策劃很久了喔~yamibohk12
奈奈&麻美請繼續大放閃光吧~

桃桃子

能登上奈奈的blog不是第一次了>////<
而且有次還很像說是約會!!!!xdd
田村姐姐會不會妒忌的??xdd

misaki122

哇哇...好幸福呢兩人~~~
麻美最近很黏奈々ちゃん呢
看來能登杯戰爭的戰況有變!!yamibohk02
奈々ちゃん妳真好><有麻美為妳POWERFUL充電...

原帖由 Tsukasa 于 2009-7-21 10:19 发表
"ずっと一緒に行きたいと思っていた"
->奈奈妳想跟麻美一起去~應該已經策劃很久了喔~
奈奈&麻美請繼續大放閃光吧~

+1!!!!!!
原來奈々ちゃん是那麼的有恆心的呀~~
哈哈~其實在溫泉旅行後會不會又計畫了啥米"迪士尼之旅","觀夜景之旅"~
妳們繼續有愛吧~~~~
接著就期待なば,綾ちゃん,ゆかりん她們會做甚麼來反攻yamibohk01
精彩+期待yamibohk03

允田高夜

yamiboshiho 能登大人大爱~
奈奈和麻美的关系更进一步了~哈哈~
希望她们可以继续爱爱下去~
yamibohk05

purple1117

哈哈,想看看naba,aya她們的反應XD
能登杯會變得更激烈了吧(拖)
奈々ちゃん～ゆかりさん要生氣yamibohk03

神宫天马

能登杯是越演越烈，我们是越看越开心！哈哈……yamibohk05

louisezhong

估计NABA和AYAKO都是无视这样的行为，只关注自己如何展开攻势。

藍天

naba跟ayako的攻勢更激烈更有趣嘛(啥?)
我們姬樣也去找別人lovelove了(?)

nvyes

田村肯定会嫉妒的yamibon013


mamiko 你咋受到水树那去了yamiboqe005

李玟雨

奈々你又去跟能登約會了啊
而且居然是泡溫泉  坦誠相見啦  yamiboqe022
太GJ了   yamiboqe006

最近常看到這兩人約會
難道說這是奈々的陰謀  讓ゆかり吃醋  yamibohk01
期待ASL裡兩人的互動  yamibohk03  

P.S.能登杯爭奪戰真好玩阿  yamibohk05

ranfa

奈々才不敢約ゆかりん一起洗溫泉，她知道進浴池的時候她會當場流鼻血昏迷yamiboqe030

foreverlove

吼吼田村嫉妒了跟奈奈的感情才好进一步发展~~
麻美子的后宫们快点发起攻势吧yamibohk05

夜咲

啊咧
最近麻美子跟奈々扯上關係的日誌可不少啊
這一次是治癒溫泉之旅yamiboqe022
下一次會是...

shizue

百合島神社

2009/07/21(火) 21:42:37

水樹奈々「能登麻美子ちゃんと温泉旅行に行ってきました～っ(≧ω≦)/」


行先は鹿児島ですか、しかも霧島


霧島と言えば坂本龍馬が日本初の新婚旅行をした場所ですよ


つまりこの旅行は…


あやちーやナバを差し置いて奈々ちゃんがやりましたね！  

纯引。

二次元的风

这两个人终于从小约会小雨伞升级到泡温泉了啊yamibohk05
居然还是NANA酱蓄谋已久 感觉百合CP乱斗是原来越混乱了 期待还能有后续啊yamibohk03
而且 为什么我会觉得NANA才是受呢yamibohk01

[ 本帖最后由 二次元的风 于 2009-7-22 09:36 编辑 ]

meined

NANA这明显是经过精密计算才『偶然地』两人一同休假吧
这种情况下NABA很容易就会情绪化反攻的
而AYA是习惯了所以不会有大动作吧
能登杯争夺战真是好六国大封相的抢亲——
PS
好久不见MAMI和NANA在杂志上公开调情了 好怀念啊