未接来电 2017-09-13

       想看透　云层的背后是什么 　　走在熟悉的巷子口 你曾陪我 　　风吹信纸的承诺　是一场奢侈的梦 　　别再说　该说的都已经说的太多 　　就算是一句轻轻的 ...

(4)次阅读|(0)个评论

当年纪渐长 2017-07-02

那一刻不知道她想到什么，带着过来人的沧桑和看透说：“我和你爸磨合这么多年，现在真有一种相依为命的感觉。希望你也能找到一个这样的伴，无论男女也好，只要你喜欢。” 那一刻我的心情真的 ...

(21)次阅读|(0)个评论

跨年 2017-01-03

要不是James临时生病，2016新年eve也要一起过了。想起前年的光景：在码头看完烟火，与一大波人群踩过稀溜溜的雪泥，挤上免费的公交车，哆哆嗦嗦的回到家。还有去年，喝完德国啤酒、听完爵士乐队 ...

(5)次阅读|(0)个评论

NG - gender - 对性别的反思2 2016-12-30

另一个中间性特征出现在多米尼加共和国一处与世隔绝的地区，它有时贬义的称为“ guevedoce ” – “十二岁的小鸡鸡”。 Jullianne Imperato-McGinley ，一位来自纽约康奈尔 Weill 医学 ...

(6)次阅读|(0)个评论

重读纽约时报的一篇文章 - why you will marry the wrong person 2016-12-28

为什么会和不对的人结婚 中译文略显别扭，像是机器翻译，不过能传达意思。 有时候想想和一个人可能的亲密瞬间或浪漫时刻确实挺诱人的，但是越长大后发现，那也只是一种甜美幻 ...

(9)次阅读|(0)个评论

失眠 2016-12-22

想起曾經喜歡的女生。 有一次去她的城市看她，一起買菜吃火鍋說說笑笑到了晚上。我躺在她腿上，她破天荒的撫過我的頭髮，我抬眼看她，昏黃的燈光下她眼裡柔情似水。我是個非常看不懂別人想法 ...

(27)次阅读|(0)个评论

NYT's 10 best books of the year 2016-12-21

Here they are.  I feel that I've entered a stage where casual reading no longer satisfies my desire of exploring the world and myself, or quenches my OCD-like curiosity. ...

(2)次阅读|(0)个评论

NG - gender - 对性别的反思 2016-12-20

Rethinking gender | 对性别的反思 （PS 这篇其实是我最想翻译的，因为有真实人物的故事） 从男生、女生的二元化中解脱出来，性别认同是个变迁中的领域。科学能为我们导航吗？ ...

(5)次阅读|(0)个评论

一些想法 2016-12-20

1。 昨天在知乎看到《小姐》的评价（https://www.zhihu.com/question/46357419/answer/136563636），说到我心里去了。尤其是这一段： “ 但，实际上，不管是男性题材还是女性题 ...

(6)次阅读|(0)个评论

NG - gender - 各种性别的词汇定义 2016-12-19

A portrait of gender today | 关于性别的群像 想要一窥何为性别革命（gender revolution），只要看看这张照片。通过和活动小组的接触，National Geographics（NG）找来15位 ...

(2)次阅读|(0)个评论

查看更多