纪念衫征集
查看: 1435|回复: 13

[求推] 因为开始学日语了 所以请推荐给我一些方便读的web轻小说吧

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2024-2-13 13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题 看的时候可以顺便练习日语 当然我最好想要百合的。。。
发表于 2024-2-13 21:15 来自手机 | 显示全部楼层
学日语上手就开始轻小说?
没到N2要累死的。

不如先去听点歌培养语感。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
sbfdb22 + 3 谢谢提醒 是我不自量力了。。

查看全部评分

发表于 2024-2-13 21:47 | 显示全部楼层
转生王女与天才千金的魔法革命还有安达与岛村都可以,就是这两部的词汇量都很多,需要花很长时间
发表于 2024-2-13 22:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 lui 于 2024-2-13 22:16 编辑

[佐藤 真登]処刑少女の生きる道(バージンロード)1-8
[宮澤 伊織]裏世界ピクニック 第01-08巻
私の推しは悪役令嬢。01-05
声優ラジオのウラオモテ 01-08_
機動戦士ガンダム 水星の魔女 1-2
わたしの百合も、営業だと思った?
[みかみ てれん]女同士とかありえないでしょと言い張る女の子を、百日間で徹底的に落とす百合のお話
[白石定規] 魔女の旅々
みかみてれん×竹嶋えく] わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!(※ムリじゃなかった!.)
[小林湖底] ひきこまり吸血姫の悶々

[犬甘 あんず] 性悪天才幼馴染との勝負に負けて初体験を全部奪われる話
[羽田宇佐] 週に一度クラスメイトを買う話 ~ふたりの時間、言い訳の五千円~
[いのり。] 勇者になりたい少女と、勇者になるべき彼女

我推薦後面三作品  我覺得比較有趣 較短 也比較容易看懂
上面有些作品有好幾本 如果要維持長久的閱讀 從篇幅較少的著手比較好
发表于 2024-2-13 23:01 | 显示全部楼层

不是很懂你是想要網頁小說還是有文庫本化的網頁小說,或是輕小說⋯⋯。

網頁版通常都是用詞較為簡單,篇幅較短,而輕小說的話就會進行加筆修正,修改一下用詞。

如果你只是想要網頁的去“小説家になろう”或“カクヨム”搜尋百合類就會有多到讀不完的文章了。
而如果你是想學習的話,也可以去輕小說/譯文區找些大佬們翻的文,去看原文版。
发表于 2024-2-14 01:59 | 显示全部楼层
轻小说的话最好是选web的,web轻小说用的的词汇和语法这些相对来说比较简单,一些文库轻小说的用词或是表达对于初学者来说并不容易学习和理解,入间人间的一部分书就是很好的例子。
(入间人间的某本小说中的某段:
たった一つの本心を、捧げる。
「あなたの右目を傷つけて、よかった。」
傷つけなければ生まれなかったものがある。傷つけなければ出会えなかった人がいる。傷つけなければ好きになれなかった。傷つけなければどきどきしなかった。傷つけなければ。
すべて、叔母が失ったから与えられたものだ。
始まりを否定することはできない、終わりがなくなるから。どこにも行けなくなるから。
下で親戚の騒ぐ声がする。私と、私たちと無縁の声。
叔母と二人きりの世界で、罪と、過ちを喜ぶ自分を晒す。)

我自己刚学日语没几个月的时候(先前有非常扎实的五十音基础和一些简单词汇基础),被朋友拉去给她翻译打下手,也得益于此,从开始正式自学日语(指买教材看视频)到几乎压线过了N2只用了不到一年时间。lz可以试试找个自己喜欢的web轻小说(比如上面提到的周次和性悪天才幼馴染),在有一定的基础之后,尝试着借助词典,自己翻译原文并且写下来,然后再对比其他大佬做的熟肉汉化,学习词汇和语法的使用与含义。这种方法有一定难度而且相当花费时间,但是优点在于不必煞费苦心背单词,而是在自己和别人的翻译之中记住单词和语法。但这种方法也因人而异,找到最适合自己既能学习日语又能享受轻小说的方法才是最重要的。

评分

参与人数 2积分 +8 收起 理由
chinyo + 5 谢谢你,给在学日语的我带来了一些新的方法.
sbfdb22 + 3

查看全部评分

 楼主| 发表于 2024-2-14 07:39 | 显示全部楼层
mochii 发表于 2024-2-14 01:59
轻小说的话最好是选web的,web轻小说用的的词汇和语法这些相对来说比较简单,一些文库轻小说的用词或是表达 ...

哇 一年不到就能学到n2吗 能告诉我一下当时你每天学多久吗 做个参考
发表于 2024-2-14 10:34 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 mochii 于 2024-2-14 11:31 编辑
sbfdb22 发表于 2024-2-14 07:39
哇 一年不到就能学到n2吗 能告诉我一下当时你每天学多久吗 做个参考

当时还在读高中,基本上就是早读前半小时,午休半小时,晚自习一小时再加睡前半小时差不多,每天大概有个三小时左右吧。我在拿着教材学之前就已经是很熟悉五十音了,所以当时学起来还算顺利,学了半年多之后就试着一边查词典一边看生肉了。学这个着急是没用的,主要还是靠积累。

另外和上面其他人说的一样,可以先把五十音弄扎实了,然后去听听歌,看着歌词跟着唱,这个阶段单词和语法不懂是正常的,但是要先练练语感。番剧,日剧,广播剧,歌曲,官延,很多都可以拿来作练习的,在掌握了一定量的词汇和语法之后再去看生肉,效果会好很多
发表于 2024-2-14 10:58 | 显示全部楼层
N2的话,200-300个小时就够了,不求高分的话时间还可以更短。因为JLPT目前只考察听读,又有汉字,不训练输出能力的情况下通关很快的。
五十音需要放手边时常回顾,但是单背拼音能有什么进步,不断推进正文,忘了的时候回头看,才能进步的快。
学日语还有galgame这种王炸材料,双语字幕的日剧和动漫也可以,音义同步,哪个都比轻小说适合入门。当然,有特别急着看的小说那可以直接硬上,兴趣比什么都有用。
发表于 2024-2-14 11:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 映夜 于 2024-2-14 11:32 编辑

我個人也覺得廚的動力最重要,以前N4還沒過時就開始買日文同人漫,看著看著就這樣進步了,
雖然看小說還是覺得累,可是只要不要去依賴翻譯軟體慢慢嗑喜歡的CP,應該也比人家推薦的書容易進步,
因為人家推的不一定符合妳的喜好,就容易放棄了。

在看小說時把不會的單字記下來去查一下,然後同時買些檢定書跟著背單字跟學文法,兩相輔佐會更快上手~



現在覺得因為GPT那些真的好用過頭了,會很懶得回到以前學習的狀態..
樓上們說的聽歌唱歌那些也都不錯,
有時一些句子跟單字就是看動漫、看電影跟唱歌中默默記住的~
LZ加油
发表于 2024-2-14 12:12 | 显示全部楼层
哎呀简单的,先随便找一本教材然后看完它的第一本,然后继续你的设想就行了()
如果没有很强的学习能力的话,直接开始阅读小说学习之旅会比较磕磕绊绊,而且比较考验决心和自制力()
发表于 2024-2-14 13:47 | 显示全部楼层
轻小说应为受众的原因词汇用的一般都不复杂,选你喜欢看的就行

发表于 2024-2-14 14:14 | 显示全部楼层
发表于 2024-2-18 16:41 | 显示全部楼层
主要还是要有动力,没动力很容易就会放弃了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-11-24 04:48 , Processed in 0.036878 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表