萌战广告1
查看: 3499|回复: 16

[情报] 【show me your bust 】第26话休刊一周作者推特公告翻译

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2023-7-31 20:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Spons0r 于 2023-10-6 18:58 编辑

IMG_4172.jpg
为了能再整顿《Show Me Your Bust》的作业,这周决定休载了。
26话预定计划在8月11日上传。
对于各位等待已久的读者们表示真的很抱歉。

原本更新时间 :北京时间  7月31日 21:00
预计更新时间 :北京时间  8月11日 21:00

评分

参与人数 2积分 +30 收起 理由
lailailyn + 15 在这件事上还是比较想加班的。。.
yyyyyy666 + 15 哈哈对于我们译制二人组来说是可以好好休息.

查看全部评分

 楼主| 发表于 2023-7-31 20:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 Spons0r 于 2023-7-31 20:16 编辑

最近频繁的休刊,我个人不负任何责任的猜测就是,团队出现了除主要的两位老师以外的人员变动,对整个工作进程推进速度出现了一定程度的影响。
一般更新前都是应该已经在准备下一话了才对,但是看上去gaji老师们这次已经没有什么余量,甚至上周还挤兑了她们本次更新的时间,所以这次调整,估计也是老师们自觉习惯的节奏已经被破坏了,所以为了回到之前的有一定余量的状态,为了重新找到节奏的有必要决定,对后续来说应该还是比较有利的。
但是代价是要重新进入度日如年的倒计时orz
还有十一年呢
发表于 2023-7-31 20:33 | 显示全部楼层
呜呜呜 好不容易等了11年又要再等11年了。老师们加油
发表于 2023-7-31 20:42 | 显示全部楼层
呜呜呜 继续耐心等待再一个十一年吧 不过这也是为了保证质量的工作缓冲,老师加油!大家加油!!
发表于 2023-7-31 20:43 | 显示全部楼层
哇嗚嗚嗚還要再等十一年
像大大說的為了將來找回節奏是必要的決定
就跟得先把腳步站穩了再出發一樣
大家十一年後我們不見不散
发表于 2023-7-31 23:22 来自手机 | 显示全部楼层
oh 感觉度日如年啊~!还要熬到十一号啊😭
发表于 2023-8-1 00:57 来自手机 | 显示全部楼层
为了后续的更新 我还愿意等😭😭😭
发表于 2023-8-1 14:07 | 显示全部楼层
呜呜呜十一年后再见吧。
发表于 2023-8-1 23:49 | 显示全部楼层
感感谢翻译,漫长的等待ps但是值得
发表于 2023-8-2 00:14 来自手机 | 显示全部楼层
十一年后见!(还有九年)
发表于 2023-8-4 03:12 来自手机 | 显示全部楼层
呜呜呜快点十一号吧,受不了惹🥺🥺🥺
发表于 2023-8-4 23:58 | 显示全部楼层
11年后,我们再见
发表于 2023-8-10 16:55 来自手机 | 显示全部楼层
终于快要十一号了啊啊啊啊啊
 楼主| 发表于 2023-8-10 22:05 | 显示全部楼层
今天不要熬夜等汉化,我和lai老师都有点点不舒服,所以这次会慢慢做

评分

参与人数 2积分 +20 收起 理由
zteztezte + 5
yyyyyy666 + 15 好好休息,慢慢来,希望这次的剧情可以帮你.

查看全部评分

发表于 2023-8-11 13:04 | 显示全部楼层
想不到停一周会那么煎熬。
发表于 2023-9-28 19:22 来自手机 | 显示全部楼层
好看好看!!!不过对粉毛喜欢不上来捏不知道为啥

评分

参与人数 1积分 +10 收起 理由
zteztezte + 10

查看全部评分

发表于 2023-10-13 02:25 | 显示全部楼层
嗚嗚嗚 好想看呀~~ 好久以前就很喜歡這個作者的作品 好不容易出新刊了,真的好想給她用力的看到爽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-11-28 03:21 , Processed in 0.080616 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表