[翻译] 《圣母在上》的目光——“姐妹”们的生息之所 今野绪雪访谈

Revin

梓樓 发表于 2015-1-5 01:41
感謝大大翻譯

「マリみて」我並沒有喜歡的配對，也並非GL而吸引我，我喜歡它是因為其是一部內 ...

OK的，请转吧~
标明出处和作者名字就好w

另外楼上的朋友问一次就行了……或者私信问我也可以，请勿灌水
转到A站是指哪个A站……？

bunny

今野老师真的是无意间开启了百合的大门呢。
正是因为没有看s系的小说 所以才展开了百合这样的作品吧。
我同样也是对圣和栞印象比较深刻。也非常喜欢有圣出现的故事。
是因为在少女们暧昧模糊的情感中，只有圣的最鲜明最直接吧。
不管怎么说，圣母在上确实是我心中的百合作品。
非常感谢今野老师。
感谢翻译！辛苦了！

sfbl04

今野大妈是乃梨子啊（望天~~）

smalltung

嗯，我就是被今野老師推入百合之門的
聖母之前有也有看過其他GL作品
那時的感覺是…女生喜歡女生，沒甚麼特別
但聖母簡直帶我到從未見過的世界！
原來女生之間會這樣思考的，原來這麼一件事她們會有這麼樣細膩的反應…
完全是新的世界觀和價值觀！！
從此連自己也嘗試創作這種細緻的百合故事來了〔坑

rhoderiver

感谢翻译。
原来没看过S小说。。。。
我总觉得至少少女的港湾有看过吧

meat

希望作者可以继续写续集，比如佑巳和祥子在莉莉安大学的生活

黄泉忧

感觉圣母正是因为女生之间暧昧不清（友情或以上）的关系，并没有着重于恋爱的描写，才会这么独树一帜的吧。
心中永远的百合神作

qidaozuiai

模糊、模糊……
到现在还是模糊的关系，作者也不挑明

凌雪饭

非常感谢 今野老师真的很棒 这篇访谈近视

凌雪饭

非常感谢翻译君 今野老师正是这样的构思 让故事和人物很丰满 圣母在上并不是在讲单一的爱情 而是从灵魂的伴侣 生活的密友 禁忌的恋人等等之间的亲近如姐妹的感情 或者更加浓郁纯洁的情感 吸引着读者 不是为了百合而产生 但是在百合界举足轻重 这样的独特作品 今后也难再有 经典之作 赋予百合多元的情感内涵 让纯情来的更猛烈些吧

maisword

圣和栞在花房里把头发编在一起的那一幕我一直觉得是圣妈第一名场面
动画对这个场景刻画得也很好

acguin

这里可以下载电子版原文