成为会员 登录
百合会 返回首页

sekaiyuuitsu的个人空间 https://bbs.yamibo.com/?78923 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

(翻配)loveless第十回坂上江夜与中野倭催泪片段

热度 4已有 784 次阅读2010-3-13 00:51 |个人分类:动漫翻配|

先声明本人配的不好,纯属喜欢翻配,呵呵,江配好的声音和视频合成在一起了~~因为好喜欢江夜的角色,所以自己试着配了江夜的声音,注意江夜的声音是我的,其他人的声音保持,如果要全部模仿的话,还没到这个境界,感觉日本的声优真的是不容易啊,向她们致敬~~

链接地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2Nzg4MDc2.html
附上这段翻配的script
第十回 江夜と倭
スクリプト
倭:終わりなんだ。もう江夜と一緒にいられない。私だけでなく、何もかもすべては終わってしまえばいいのに~
江夜:名前が消えても、零じゃなくても、私が好き。私と一緒に死んでくれる?
倭:いいよ。江夜がそうしたいなら~~
江夜:倭の泣き顔、初めて見た。いつも死にたいかなぁ~って思ってたよ。生きてるのって何かとめんとくさいし、倭といっしょなら、死ねるね。
倭:私は生きてる江夜が好きだよ。生きてて、温(あった)かいのが、泣いたり笑ったりする江夜が~~だけど、生きてても、一緒にいられないなら~~
江夜:倭、あんたは私のsacrifice(サクリファイス)で、あんたは私の運命で、本当に嬉しかった。そう、私はこのくだらない私自身よりも、もっと倭を愛してる。
渚先生:江夜、どうだったの?どうぜん、勝ったんでしょうね。
江夜:先生、零は死にました。さよなら。
渚先生:ちょっと、江夜、意味はわからない~~~
倭:江夜~~
江夜:ずっと、私は守ってあげる。
倭:江夜、振るえてる。
江夜:だって、渚先生に逆らっと、はじめだもん。
倭:(チューー)これからもよろしく、江夜。
江夜:うん、よろしく、倭。今夜死んだということは今夜生まれたっていうことになるのかなぁ~~?
倭:江夜、何言ってるのか分らない~~(笑い声)
(草灯:あれは戦闘機とsacrifice(サクリファイス)だよ。離れては生きていけない。)

路过

雷人
4

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 TAKI 2010-3-15 13:59
声音很不错啊~非常喜欢

就是杂音有点大
下次找人帮忙处理一下会好恨多
回复 sekaiyuuitsu 2010-3-16 02:03
是啊,声音后期处理方面我不上手,我们这里有高手么?

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 成为会员

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-11-24 15:54 , Processed in 0.079949 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部