絵梨の手紙
已有 873 次阅读2010-4-16 23:50
|个人分类:情感
気持ち、受け取
りました。(这份心意,我接受了.)
初めて告白されました。(这是我首次被人告白.)
今まで、この容姿だから浮いてたし(因为一
直以来,都是这副病泱泱的样子.)
私から避けてたのもあって、(避开我的人也有)
そんなこと考えたこともありませんでした。(所以我从来
没考虑过这种事.)
初めて手術が恐くなりました。(我第一次感到手术可怕)
初めて死にたくないと思いました。(我第一次
觉得不想死.)
けどこうやってまでしぶとく生きてます。(总算还是顽固的活了下来.)
麻酔からさめた時は本当にうれしかっ
た。(从麻醉中醒来的时候,我真的很开心.)
でも私は長く生きられない。(但是,我不能活得很久.)
明日死ぬかもしれない。(也
许明天就会死.)
OO君なら賢いから(因为你很聪明)
それも分かってると思うけれど。(所以我想你应该明白才对.)
も
しそれでもいいのなら、よろしくお願いします。(如果是我这样的人也无所谓的话,请多多指教了.)
あと、恥ずかしいから私がまた地下に
行ったらいつも通りでいて。(还有,因为会不好意思的,所以如果我再去地下的话,我们还像以前那样好了.)