成为会员 登录
百合会 返回首页

剑之华尔兹的个人空间 https://bbs.yamibo.com/?153149 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

记录与外国读者的一次对话

已有 16 次阅读2024-4-2 05:22 |个人分类:日记

 [16:24]
Mystery:
Hey, I hope you're having a good day/night

[16:25]
Ariane's dream:
thank you :coolstar2022:

[16:25]
Mystery:
you're welcome :)
also it's nice to meet you

[16:31]
Mystery:
also i'd like to say, i read your review on signalis. I'm not a native chinese speaker so google translate had to work, but i will  say it's a beautiful way of writing out this game, and it was quite enjoyable to read

[16:41]
Ariane's dream:
thank you for telling me this ,it really surprises and delights me to know that you enjoyed those words on signalis.
and i never expected that there would be foreign friend would take the effort to ready those coments through translation , i'm truly happy abou it !
yes signalis has left me feeling trutly amazed, i love it , but also made me very sad.

[16:47]
Mystery:
as it does me, too. Signalis gives me a feeling very similar to when i watched evanglion, almost like a existential dread hangs over me, a form of supersensitve hyper awareness of sentience
knowing that death is coming one day, but almost romanticizes it and speaks on it as if even when it comes, it's not the end, but just another beginning, a repeat of life in an almost exact same fashion, but with subtle differences
sorry if i'm ruining your game time with all this philosophy, i know how nice it is to get immersed and have it get ruined cause of someone interrupting you

[16:58]
Ariane's dream:
eva ? i like that too.  and i'm just spending time trying to understand what you're saying about existential issue, i think i understand what you're saying,but i express myself poorly.  you 're not bothering me because I've played this game many times before .now its either my fifth or sixth playing it ,i cant remember.

[16:59]
Mystery:
it's your sixth, you said you've played it five times already when you updated your review

[17:00]
Ariane's dream:
oh thank you remind me

[17:00]
Mystery:
you're welcome

[17:01]
Ariane's dream:
Im trying to complete only 6 items on survival difficulty.

[17:01]
Mystery:
only 6 items
like not using the storage box?

[17:03]
Ariane's dream:
gameplay - classic ,this way

[17:04]
Mystery:
hmm

[17:06]
Ariane's dream:
i am contemplating whether the "artifact ending " is a better conclusion for them or just another form of tragedy.

[17:06]
Mystery:
artifact ending? there's more than 4 endings?

[17:08]
Ariane's dream:
perhaps i expressed it incorrectly . What i  meant  to say was the hidden ending.

[17:08]
Mystery:
ahh
Lily

[17:08]
Ariane's dream:
yes

[17:10]
Mystery:
i'm gonna go for that on my second run

[17:12]
Ariane's dream:
what was the first ending you got?

[17:12]
Mystery:
Promise

[17:13]
Ariane's dream:
that's nice

[17:13]
Mystery:
mhm
what was your first?

[17:16]
Ariane's dream:
memory ending x3 :steamsad:,and when i played for the fourth time , I got promise ending. that ending deeply moved me .
unlike the memory ending ,i always felt like the story was incomplete ,like something was missing.

[17:18]
Mystery:
hmm
maybe i'll go for the memory ending first

[17:21]
Ariane's dream:
:lunar2020confidentrooster: hope you have a good time playing

[17:21]
Mystery:
thank you <3

[17:21]
Mystery:
thank you <3
i'm curious, what time is it for you?

[17:27]
Ariane's dream:
17:26, china standard time :)

[17:27]
Mystery:
so that'sss
like 5 pm?

[17:27]
Ariane's dream:
yes

[17:27]
Mystery:
it's sunday for you right?
or is it saturday?

[17:28]
Ariane's dream:
saturday

[17:28]
Mystery:
ahh okay
so you're 13 hours ahead of me
it's 4 am for me

[17:29]
Ariane's dream:
yes :coolstar2022: when i see the sun , you see the moon.

[17:30]
Mystery:
how romantic
<3\
<3*

[17:32]
Ariane's dream:
I'm going to have dinner now, i enjoyed chatting with you, hope again next time,bye

[17:32]
Mystery:
i'll be here to chat
also my name is kane

[17:37]
Ariane's dream:
:sadstar2022:  hello kane , I think my name is huang ( i've been thinking about how to express in English

[17:37]
Mystery:
hi hi huang
maybe i can help you with your english <3

[17:39]
Ariane's dream:
that's nice ,talk you late :)

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 剑之华尔兹 2024-4-2 05:25
我向來已經習慣了 寫出的東西沒人看。所謂孤芳自賞,但是偶爾有人喜歡我的文字,還是會讓我發自內心的開心⋯⋯特別是有人能告訴我,好像我的疼痛也不是那麼不能承受的了。這位陌生友人,跨過言語的障礙,去看我那篇steam 的文章,我真的,覺得很意外。也從內心生出一些喜悅,我的文字不是我孤芳自賞的產物,也有人發自內心喜歡我寫的東西,和我有同樣的感受。⋯⋯ 難過的無法用言語傳達。就好像創作者創作了這個作品,讓我也感受到她們的所思所想,並且形成一種奇妙的靈魂共振一樣,我的疼痛依然存在,但並不是那麼難以忍受的了。就像亞瑞安妮喜歡獨處,也終於想要跟elster多接觸,最終愛上她。

沒想到會有人真心喜歡我的文字,甚至跨越言語去試圖理解。我發現我還是會為這個很開心,雖然平時總是說,自己寫,自己看,別人不理解沒所謂。但突然出來一個人很真誠地說,我喜歡你的文字,還是會猝不及防的被打動。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 成为会员

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-5-25 10:50 , Processed in 0.021730 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部