美幸贏了，帖子卻沉了XD?
這可不行、看我把他往上提－－－－！
為了慶祝(?)TODAY向前開，今次來發個YY度破表的東西 =D
也就是石川智晶小姐替第三季獻唱的百合(?)ED翻譯+羅馬拼音☆
http://farm3.static.flickr.com/2202/1651929245_c3c63f38b3.jpg?v=0
私の1/2に たとえばポケットに
wa ta shi no ha n bu n ni ta to e ba po ke tto ni
一つしかない赤い林檎を
hi to tsu shi ka na i a ka i ri n go wo
ためらいもなく両手に
ta me ra i mo na ku ryo u te ni
おいてあげる優しさを持っていたいから
o i te a ge ru ya sa shi sa wo mo tte i ta i ka ra
空元気の向こう側で
ka ra ge n ki no mu ko u ga wa de
ふたつの背中が静かに並んだ時
fu ta tsu no se na ka ga shi zu ka ni na ra n da to ki
初めてひとりの人間（ひと）になれるようで
ha ji me te hi to ri no hi to ni na re ru yo u de
季節はずれのふたつの線香花火
ki se tsu ha zu re no fu ta tsu no se n ko u ha na bi
小さな灯（ひ）が落ちるまでつき合ってよ
chi i sa na hi ga o chi ru ma de tsu ki a tte yo
Under the moonlight
Under the moonlight
永遠の1/2
e i e n no ha n bu n
笑顔が途切れると 素知らぬふりで歌い始めた
e ga o ga to gi re ru to su shi ra nu fu ri de u ta i ha ji me ta
肩越しの存在が空白を埋めるように
ka ta go shi no so n za i ga ku u ha ku wo u me ru yo u ni
そばにいてくれる 取りとめのない話のように
so ba ni i te ku re ru to ri to me no na i ha na shi no yo u ni
ふたつの横顔 向こう見ずな片割れは
fu ta tsu no yo ko ga o mu ko u mi zu na ka ta wa re wa
寂しい時ほど はしゃいで見せるけど
sa bi shi i to ki ho do ha sha i de mi se ru ke do
心の1/2 涙で濡れたときは
ko ko ro no ha n bu n na mi da de nu re ta to ki wa
差しだす傘の中 素直に入ってね
sa shi da su ka sa no na ka su na o ni i tte ne
Under the moonlight
Under the moonlight
近づくと似てない光の破片
chi ka zu ku to ni te na i hi ka ri no ha he n
重ねて太陽に透かして見れば
ka sa ne te ta i yo u ni su ka shi te mi re ba
色をつけて呼び合うものi ro wo tsu ke te yo bi a u mo no
ふたつの背中が静かに並んだ時
fu ta tsu no se na ka ga shi zu ka ni na ra n da to ki
初めてひとりの人間（ひと）になれるようで
ha ji me te hi to ri no hi to ni na re ru yo u de
季節はずれのふたつの線香花火
ki se tsu ha zu re no fu ta tsu no se n ko u ha na bi
小さな灯（ひ）が落ちるまでつき合ってよ
chi i sa na hi ga o chi ru ma de tsu ki a tte yo
Under the moonlight
Under the moonlight
（※くり返し）
我的1/2
假如在我的口袋裡
只有一個紅色的蘋果
我會毫不猶豫的用雙手
奉上給你 因為我想維持對你的溫柔
在偽裝的另一端
※當兩個身影靜靜相依在一起時
我才能成為一個完整的自我
隨季節變換的兩朶仙女棒
請你在那小小的火星熄滅前陪伴著我
Under the moonlight※
永遠的1/2
在你失去笑容時 我佯裝不知情地哼著歌
透過肩膀的存在而將空虛埋藏起來
就像有你在我身旁漫無邊際的聊著一樣
兩張側臉 眷戀不已的另一半
越是感到寂寞的時候 會讓你看到我的歡鬧
心的1/2 被淚水沾濕時
請你坦率的躲進我所伸出的雨傘下
Under the moonlight
當我靠近時卻又不像 那光的碎片
再次透過陽光去觀察它時
那個呼喚彼此所染上的色彩
(※重複)
學校電腦好慢我覺得好可怕......OTL
[ 本帖最后由 agur0601 于 2008-11-18 17:16 编辑 ]
帖子沉下去了，頂上來
第三輪也支持美幸大人
順便來友情拉票，請投給我家小愛…（拖走
原帖由 agur0601 于 2008-11-18 17:08 发表 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
美幸贏了，帖子卻沉了XD?
這可不行、看我把他往上提－－－－！
為了慶祝(?)TODAY向前開，今次來發個YY度破表的東西 =D
也就是石川智晶小姐替第三季獻唱的百合(?)ED翻譯+羅馬拼音☆
http://farm3.static.flic ...
yamibohk06 谢谢大大提供的翻译
眼看又要沉下去了
頂一下
yamiboqe019 阿~~~~很经典膜拜一下yamibohk06
把帖子T上去yamiboqe024
我剩下的慰藉就是美幸了yamiboqe004
支持美幸yamibohu yamibohu
美幸美幸，今天10点以后请超速前进！yamiboqe002
美幸应该是正义女神才对。最少也是机械战警。狂人好像疯狂科学家orz
在墨东署全体同志的支援下，美幸，带着夏实尽情飞翔吧！
美幸加油!!!
抱歉....第一次畫,不像啊....OTZ
原帖由 黑羽白衣 于 2008-11-24 00:26 发表 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
美幸应该是正义女神才对。最少也是机械战警。狂人好像疯狂科学家orz
在墨东署全体同志的支援下，美幸，带着夏实尽情飞翔吧！
这是百度出来的外号，大家将就下yamibohk04
嘛，谁说美幸不是科学家？yamibohk12
美幸加油!!
yamibohu yamibohu
萌战开始了,美幸加油!!!!!大家多多支持!!!yamiboshiho
一定要支持美丽的美幸啊```
美幸今天真是全速前进啊,我安心地去睡了yamiboqe008
下一次也要加油!
+++++++++++++百帖盖章+++++++++++++
[ 本帖最后由 ARAMIS 于 2008-11-24 16:22 编辑 ]
哦哦~一路领先下去吧，GO GO GO！yamiboqe002
yamiboqe019 多亏过来看了看不然差点错过今天美幸这组
多亏了大家的支持,美幸表现不错!
希望她能这样一直一路领先下去!yamibohu
美幸加油。明早吃夏实准备的餐点。