点开，呆呆的去找81楼，呃……拉到底下才发现，木有81楼！！话说，愚人节应该已经过了吧？还是，这是在预习明年的？yamiboqe009
原来这就是志摩子的身世啊，有点复杂呢！yamibohk03
说句题外话，志摩子的老爸真强大啊，修道院里的人，应该是修女吧？把人家修女都勾的还俗了，恩恩，很好很强大！
原帖由 晓枫居士 于 2008-4-29 16:55 发表 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
志摩子和基督教的关系果然很深，现在可以理解她什么想当修女了。
话说不会最后志摩子真的当了修女然后又被升诱拐出教会吧？（乃梨子的话大概有点困难）
ps.话说果然是没有81楼，难道是要先预订到81楼才更新？
首先，更新确实是在81楼，只不过PM 3:00 有人删除了3连的楼层于是就变成现在这样了
让修女抛弃圣母的男人和让和尚背叛佛祖的女人………………两个人都很强大！！！
难道这次轮到‘让修女抛弃圣母的女人和让师太背叛佛祖的女人’？ 不行，一想这种场景就浑身冒冷汗………… 原帖由 菜鸟猫猫 于 2008-4-29 18:10 发表 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
首先，更新确实是在81楼，只不过PM 3:00 有人删除了3连的楼层于是就变成现在这样了
感谢猫桑，否则就被当成好说谎的海妖了。 中间有很多没看啊!简直就可以说是失传了一样 志摩子的身世大揭秘啊！太棒了，已经期待很久了！感谢海妖姐姐的翻译！
原帖由 菜鸟猫猫 于 2008-4-29 18:10 发表 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
首先，更新确实是在81楼，只不过PM 3:00 有人删除了3连的楼层于是就变成现在这样了
让修女抛弃圣母的男人和让和尚背叛佛祖的女人………………两个人都很强大！！！
这槽可不能随便吐哦，小心遭到圣母大人和佛祖爷爷的双重天谴，也染上什么怪病......yamibohk01
[ 本帖最后由 人鱼的港湾 于 2008-4-29 20:38 编辑 ] 恩，所谓‘天谴’也就是‘诅咒’是属于负的言灵。如果遭到圣母大人和佛祖爷爷的双重天谴，就是接受两次负的言灵。根据负负得正原理，应当是会有好事发生地说………………
玛丽亚&达摩 ：yamiboqe002竟然使用诡辩，我一定要惩罚你！！！ 根據今野的世界觀, 兩邊的老大應該分別是......
聖媽: 不用問當然是聖媽yamibohk05
佛門: 應該是相對的釋迦yamibon01
《我的兄妹》翻译 其之三(完)
“修女？”“正为此进行修行。我们是在旅途中认识，互相吸引后恋爱的。”
为了得到这个恋情而舍弃了宗教。两人在心中权衡以后，选择了爱。所以，一起舍弃了各自的信仰。真像是认真的哥哥的决定。
“那位，叫什么名字？”
“笹原由利亚。结婚以后，跟我的姓，叫藤堂由利亚了。”
“好像外国人的名字呢。”
一个不认识的女人跟了自家的姓，我不知怎的感到有点害羞。为了掩饰，说了刚才的话。
“日本人来的。看了户籍本就知道了。”
哥哥从床头柜的抽屉里拿出一张照片给我看。皮肤很白，一头柔软的茶色发，总之是一个漂亮的女性。志摩子应该是像妈妈了。
“她不是去世了吗？墓在哪里？”
“由利亚的姐姐把遗骨收走了。葬在了九州老家的教会旁边。她母亲的墓好像也在那里，就一葬在一块儿了。”
“哥哥不反对吗？”
心上人的遗骨，不是应该放在自己的身边吗？九州老家的教会这种陌生的地方，也就不能常常去扫墓了吧。
“是啊。开始的时候是想买一块和宗教没有关系的墓地合葬的。在整理遗物的时候，发现了这个。”
从刚才没有关上的抽屉里，哥哥取出一个叠作手绢大小的包布。中间拿出一条像是项链一样的东西。
“这是……？”
“串珠。基督教徒在祈祷的时候用的东西。我们结婚时，相互约定把和宗教有关的东西都扔掉的。但是，由利亚还偷偷地保留了这个。最后的最后，还是不能丢掉信仰。所以，现在很后悔在她弥留之际没有把牧师叫来。可也晚了。想着在她死后，不能再用这个约定来绑着她了。所以，把由利亚还给了耶稣。”
志摩子的妈妈，一直瞒着哥哥留着这串珠。是偶尔偷偷拿来看看呢，还是这么留着，一直连包裹都没有打开呢？
“我不是在指责由利亚，其实我也留着一串佛珠。那是祖母给我的。所以，最后还是回到了寺庙。虽说葬礼做不做也没有关系，大概爸爸会替我念经文吧。”
我默然地听着他的话，觉得自己连赞同的资格也没有。
“由利亚死的时候，我很自责。如果没有遇见我，现在的她应该成为了修女，每天作为神明的使者为信徒尽力而很充实吧。上帝也好，佛祖也好，为什么让我和她结合呢？真是太会开玩笑了。和我结婚，由利亚幸福吗？最后她是微笑着离开的，但是内心深处，是否惦念着刚生下来不久的女儿，而感叹就此结束的人生呢？”
说完，哥哥也用尽了力气。
“不过，现在也明白了。如果我们不相遇，也就没有志摩子。所以，满足了。”
在这个时候，不得不离志摩子而去的哥哥，大概也真正理解了志摩子妈妈的心情。
大概是说累了，哥哥把照片和串珠放回去，合上抽屉然后躺在床上。
“贤文”
听到自己的名字，我抬起头。
“我被允许做了自己想做的事。所以，你也按你的心意去做吧。”
“……哥哥？”
“我不在了，你的肩膀就必须承担寺院和双亲的所有压力。不过，是接受还是放弃，都按你自己的意思。”
哥哥闭上了眼睛。
“就想跟你说这个。”
“我不继承小寓寺也没关系吗？因为志摩子在？”
再也不想让哥哥说话增加他身体的负担，但是，我一定要弄清楚他的本意。错过了这次机会，就永远没有第二次了。
“志摩子也一样，她自己怎么喜欢就怎么做吧。”
“两个人都这样，那小寓寺又怎么办呢？”
“爸爸还很健康。那以后的事，现在去烦恼也没用。虽然是代代相传的寺院，但也不必拘泥于此。在哪里找一个主持也是一样的。”
哥哥变了。再也不像以前，一定得这样，那么顽固了。
路不止有一条。还有许多分叉。这么走不行，那就折回来。大概是经历了这么波折的两年，学到的东西。
那以后半年左右，哥哥去世了。
微笑着离开了。
我想，大概，由利亚来接他走了。
天堂和极乐世界，一定是同一个地方。那里一定是一个没有宗教区分的世界。
我失去了哥哥，又得了一个妹妹。
小我一轮的妹妹。
哥哥让我按自己的意志去做，而我选择了成为僧侣。尽快得度，然后成为主持。
志摩子长大以后，有了自己的志愿以后，让她选择自己的人生。
如果志摩子要走哥哥没有走完的路，成为僧侣，招一个僧侣入赘继承寺庙的话，也好。
如果是像哥哥那样，追求外面世界的自由，那时候我就回来继承寺庙。
这就是，我的“做自己喜欢做的”。
这就是，我的自由。
[ 本帖最后由 raidne 于 2008-4-30 09:12 编辑 ] 《给玛嘉烈特系上丝带》的剧透终了。虽然还有几篇有意思的章目，也只能成为遗憾了。本人原定周末离国，这本小说，估计是不会带走的。先要向各位读者说声抱歉。
澳大利亚那里，好像也有不少日文书店。日后在那里买到了新书，再为大家服务吧。
此外，拙作同人小说《那条铺满月季的路》，也至少得在两星期后才能更新了。在此厚颜地请诸位耐心等候。对于大家一贯的支持，在下不胜感激。
礼
敬具
Raidne 海妖一路走好啊，我们等着你在澳洲继续翻译的作品………………
PS：我们会祷告Or祈祷你一路平安的。 祝海妖大人一路顺风，并，可以顺利找到新书。。。。yamiboqe030 海妖要去澳洲唸書啊!XD
看來
祐己愛的日記
藍色小傘的愛的旅行故事
跟犬薔薇蟹名靜喪服人妻屬性篇沒法登場了 真是可惜呢,因為有這個劇透樓,所以我前幾天還耐不住跑了去SOGO買了這本書的說
現在海妖san不繼續的話,我唯有自己努力看下去啦XD
雖然不知道你去澳洲幹什麼,不過請加油喔,同人也是~ 多谢raidne san的剧透……shimako的身世还真复杂呢……恐怕圣母里身体最不好的应该是她而不是yoshino了……
话说日本人为什么收养就一定要做子女呢？孙女不可以吗？
ps.祝raidne一路顺风 我覺得樓主漏掉一些重點就是了。
至於這本，我認為算今野近期寫的總算比較好的了。
マガーレット不只是這種菊花。
在這次的新刊裡不只是以“花“來串接。
還有後來幫志摩子綁的髮型，まがれいと。
等等等。
話說店員會領悟也許只是因為這作品太賣，佔的空間又很多而已。
去任何書店說要マリア様がみてる幾乎每個店員都會直接案内，查都不用查。 祝海妖大人在异国一切顺利
本想说“圣母保佑”的，但我这个泛神论者说出这种话来，反而是一种不敬吧……嗯，天地万灵佑你 犬薔薇蟹名靜喪服人妻屬性篇
等等等等等等......這是什麼啊啊啊啊啊啊(暴走) 原帖由 black236 于 2008-5-11 14:12 发表 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
犬薔薇蟹名靜喪服人妻屬性篇
等等等等等等......這是什麼啊啊啊啊啊啊(暴走)
那個期實是玩笑話
誤導同學真對不起
嗚嗚嗚
黑薔薇的祖母大人別來找我啊XD
我不是故意的 圣母~sama,少了各位有心有力的fans的努力,点会见到圣母小说的中文版,yamiboqe013 向辛勤努力的各位致敬 我倒是希望在祥子毕业后今野能继续写下去
非常想多看点百面像和电钻的姐妹对手戏啊
“次世代”里，就数红家的这对姐妹最富戏剧性了（连收妹妹都用了这么多本...）
而且歇斯底里上的是莉莉安附属大学对吧
在大学里和大叔又会有什么碰撞呢，这也是非常有看头的 不好意思引用一下:说讨厌志摩子，而是刚好相反。
喜欢志摩子没有自己在她身边的时间。在她现在快乐的回忆中，不需要过去的“姐姐”。
我還是攪不懂，已結為姐妹
碰到時打個招乎因該沒有什麼吧
為何特意避開呢