longzi43 发表于 2026-7-1 20:22

本帖最后由 longzi43 于 2026-7-1 20:24 编辑

漆雕开 发表于 2026-7-1 17:38
当年汉化没有出来的时候,为了玩Atlach=Nacha听了二十课大家的日本语,玩了战国的黑百合,然后回头发现Atla ...
敬佩大佬的坚持与努力,请不要灰心!我其实也没少考百合游戏学日语,一开始就算能听懂动漫对白,读游戏文本也还是有些艰难,考试又是另一回事的难……总之祝大佬下次考试取得好成绩,学到的都是自己的,愿努力终有回报!

漆雕开 发表于 2026-7-1 21:05

longzi43 发表于 2026-7-1 20:22
敬佩大佬的坚持与努力,请不要灰心!我其实也没少考百合游戏学日语,一开始就算能听懂动漫对白,读游戏文 ...

N1满分180{:4_389:}不需要考下次了,就是N1本身对我没有用{:4_330:}

longzi43 发表于 2026-7-1 21:13

漆雕开 发表于 2026-7-1 21:05
N1满分180不需要考下次了,就是N1本身对我没有用

(⊙﹏⊙)是这样吗?!我没考过,又火星了,惭愧惭愧……大佬果然厉害,就算不是出国打工或去外勤应聘,考了相关证件至少可以去汉化组接活翻译挣钱了吧?现在机翻技术还有太多缺陷,多学一门语言一定会有用武之地的!
页: 1 [2]
查看完整版本: 请问有多少为了能原汁原味的看作品而去学外语的?