cielminami 发表于 2022-6-26 23:28

(辣个名场面终于来了）安达与岛村漫画28话发布，岛村，拔刀！

[未翻译][柚原もけ]安達としまむら/安达与岛村 28 岛村之刃
https://bbs.yamibo.com/forum.php ... 7475&fromuid=428002
(出处: 百合会)


-----------

“你，去祭典了吧，和我不认识的女孩子一起”


=================



================

“烦死了”
“我是说 安达在说着些让人烦得要死的话”
（挂断）





==============

“呕呕呕……”




emt520 发表于 2022-6-27 00:03

这其实算个小刀吧，心疼安达姬

superxlcr 发表于 2022-6-27 00:20

经典名场面，当时不看下一卷还以为出大刀子了

2404068264 发表于 2022-6-27 02:57

什么时候翻译翻译哈哈哈

ysin2x 发表于 2022-6-27 03:47

汉化已出
https://bbs.yamibo.com/thread-527487-1-1.html

mengxin001 发表于 2022-6-27 06:49

太经典了，当初看得我心肌梗塞

wilhelmkkk 发表于 2022-6-27 08:12

台版小说一口气说了好几页的台词在日语里竟然意外的短？还是说漫画化的时候删减了不少啊

1341219683 发表于 2022-6-27 10:29

特别心疼，但是后来看到岛村视角就没忍住笑了

linyi001 发表于 2022-6-27 10:33

wilhelmkkk 发表于 2022-6-27 08:12
台版小说一口气说了好几页的台词在日语里竟然意外的短？还是说漫画化的时候删减了不少啊

删了各种各样的语气词，只保留了基本意思（嘛意思到了就行了）

tomcatters 发表于 2022-6-27 11:14

看安达哭的画面，看着心疼。

372322 发表于 2022-6-27 12:09

为啥感觉漫画这一段的岛村表现得比小说要来得温柔好多呢
小说里面是说了好麻烦以后直接挂电话的，漫画里面给的感觉就是岛村还耐心解释了一下才挂电话的
emmm总觉得小说表现的张力会比较好吧，不管是篇幅还是语言上面

夜游宫 发表于 2022-6-27 13:49

{:4_342:}好沉重啊……

tiofinale 发表于 2022-6-27 15:32

超重力压迫 顶不住啊{:4_364:}

tuanziyyds 发表于 2022-6-27 20:38

安达姬，这也太硬疼了（内心狂喜）呜呜呜

园神凛袮 发表于 2022-6-27 21:11

心疼，痛，太痛了 你为何 为何要 【好麻烦啊】

sinai 发表于 2022-6-27 21:48

“好麻烦啊”{:4_348:}

asine 发表于 2022-6-27 22:18

安达自信点，你可是天降啊

dyslley 发表于 2022-6-27 22:28

今日，我手震，今日，我心痛

iris13614250199 发表于 2022-6-28 03:54

这文本量满满的压迫感，心疼安达姬

junweili 发表于 2022-6-28 23:33

好可怕，但那一面的文字量感到重力系的感覺了w
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: (辣个名场面终于来了）安达与岛村漫画28话发布，岛村，拔刀！