熬夜看完了！真是挖到宝了 画风人设都很喜欢 一开始看评论真的以为洁仪是pua 但是她真的太帅了忍着看了下去 结果看到最新一话为止 明明是超级宠妻护妻狂魔 病娇富二代占有欲超强只在乎一个人 作者画的洁仪不管哪种穿衣风格都好帅 晓琪白切黑很戳我 剧情也是不停反转很难预料到接下来会发生什么 好看！
活着Hl 发表于 2021-10-16 00:18
熬夜看完了！真是挖到宝了 画风人设都很喜欢 一开始看评论真的以为洁仪是pua 但是她真的太帅了忍着看了下去 ...
欢迎入坑www 她俩人设真的超棒{:2_260:}我已经沉迷两个月了，依旧走不出来……
洁仪前期确实pua哈哈哈，不过程度不重，后期也改了……至于晓琪白切黑，跟洁仪这种黑切白是真的天生一对呜呜呜呜，今晚周六晚上10点咚漫又要更新啦{:2_249:}
感谢安利! 虽然一开始有点代入角色 所以有点TOT 不过真的很好磕XD
本帖最后由 大气水平运动 于 2021-10-20 00:07 编辑
我看了感觉洁仪是狗狗，晓琪是猫猫，结果官方是反过来的吗XD。不过想到一开始洁仪说喜欢打狗狗的屁股我就XDXDXD。
这对主角性张力太强了，好想看她们两个的限制级画面啊。{:1_317:}
看了介紹感覺蠻有趣的
畫風我也覺得不錯
先來看看前面幾篇
感謝推薦
昨天開始看，結果一發不可收拾
硬是用翻譯追韓版看到68話
兩人的性格到後面根本是顛倒吧XDDDD
曉琪越後面越霸氣~潔儀前面看起來腹黑但看到後面根本呵呵 www
<是說大概本人太笨，想入群但題目有點難懂，是我漏看嗎~但題目依照劇情來看應該還沒發生吧@@>
還是我理解問題
本帖最后由 kibaranofan 于 2021-10-21 22:54 编辑
大气水平运动 发表于 2021-10-19 23:24
我看了感觉洁仪是狗狗，晓琪是猫猫，结果官方是反过来的吗XD。不过想到一开始洁仪说喜欢打狗狗的屁股我就XD ...
晓琪是狗狗可能是因为比较迟钝www
我也想到了洁仪说喜欢打狗狗屁股！！{:2_253:}此处缺少一篇SM文（不是）
她俩明明剧情清水如斯，却分分钟让人想送她俩上床do i……
我第一次被色到是第5话，腿咚，摸脸，对不住，我真的想歪了……{:2_253:}
shaoi 发表于 2021-10-20 20:37
昨天開始看，結果一發不可收拾
硬是用翻譯追韓版看到68話
兩人的性格到後面根本是顛倒吧XDDDD
她俩性格www确实有颠倒的感觉，洁仪是黑切白，晓琪是白切黑www
题目确实还没切实发生哦www 你没理解错误，主要是入群问题字数限制，我只能设置成这样啦~答案就在很前面w
kibaranofan 发表于 2021-10-21 22:46
她俩性格www确实有颠倒的感觉，洁仪是黑切白，晓琪是白切黑www
题目确实还没切实发生哦www 你没理解错误 ...
嗚嗚~好不容易知道解答了
但台灣手機無法加群驗證
看來是無法加入了QQ
画打卡速写不小心凑够九张同人图，过来发一下w
好香好香好香，疯批帅气美人洁仪谁会不喜欢，看了吃不了亏
嗑上頭 劉潔儀好可愛又好帥
咚漫今晚更新了61-66，踢一脚www
wuli白切黑晓琪帅气上线啦~~
救命看起来好香……但因为之前看过的一部韩国百合漫太奇妙对韩漫有点ptsd（泪）
nononoaee 发表于 2021-10-24 13:43
救命看起来好香……但因为之前看过的一部韩国百合漫太奇妙对韩漫有点ptsd（泪）
放心入坑吧！！她俩真的很甜很真爱！！没有什么贵乱N角（来自看了1-74话的人拍胸脯保证）
本帖最后由 kibaranofan 于 2021-11-2 00:33 编辑
踢一脚，本作即将在繁体中文Webtoon上架，译名叫《善意的戰爭》
不过，在英文民间翻译叫friendly
competition，马来西亚英文标题叫 friendly Rivalry的情况下，翻译成战争感觉有点……太激烈了（？）
感觉挺有意思的 谢谢安利
更新踢一脚。韩网收费章节已在第76话完结撒花~~~美满大结局，大家可以放心追更！
臺版上綫啦~~~譯名跟預告時不一樣，變更為與簡中咚漫一樣的譯名《善意的競爭》
網址：https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/friendlyrivalry/list?title_no=3513
台灣小夥伴可以追更了哦，收費章節更新到了43話了~~臺版簡介與韓網簡介保持一致：
看似完美的潔伊和淳樸的轉學生瑟琪，成為好友的兩人漸漸顯露戾氣，展開一場爭奪校排第一的血鬥
主要角色的名字譯名變更：
尤瑟琪（于晓琪）、劉潔伊（刘洁仪）、朱藝琳（周逸琳）、崔靜（崔景）、金汎秀（金秀妍）
随着《善意的竞争》韩网的完结，我们打算为编剧和画手送上贺词寄语
大家可以写下心中的感想和祝福，私信发给善意的竞争微博主页，由主页整理打印并邮寄给作者们。
每人限5句，加上id/圈名，请使用英语
截止时间：11月20日23点59分
参考翻译：善意的竞争 Friendly Rivalry
刘洁仪Yoo Jei 于晓琪Woo Seulgi
崔景Choi Gyeong 周逸琳Joo Yeri