啊日服这边过圣诞台服这边还在dlm。。。奈何日文苦手啊要是看不懂剧情姬情力大打折扣啊！
聖誕節快樂！這張的大家都好可愛w
好想吃糧（躺
圣诞节快乐！HHW的大家都好可爱呀！
醒醒啊諸君！
新年特別劇情跟這次活動都很mskk啊啊啊
kkr甚至說了美咲是最重要的朋友這種話啊啊啊
回頭看看剛認識時的劇情 下一步就是在一起了吧(?
美咲妳加點油好不好啊
這期初詣兩人互動超可愛的
一如往常的kkr和無奈附和的美咲
為什麼還沒有這對出現在文區呢(沈思
hhw我支持排列组合
這次的新年活動簡直就像在欽定公式配對一樣
こころ初夢夢到的是和美咲說話 但是こころ說已經忘記內容了
(出自與薰的地圖對話）
こころ新年參拜是單獨約美咲出來
(不可置信）因為這個舉動跟人越多越充滿樂趣(?)的博愛主義こころ的想法是背道而馳
（出自活動劇情）
こころ親口承認美咲是她最重要的朋友
こころ也意識到最近和美咲越來越常在一起
（出自官方強制播放的年末劇情(?)）
雖然這次四星卡面沒有出現美咲，但是有仔細注意看的話，こころ的中間的腰扣(?)，是ミシェル
還有上次水族館薰的活動卡面，也有出現みさここ的影子（！）
本帖最后由 avesheaven 于 2018-1-3 00:36 编辑
chengiwen 发表于 2018-1-2 17:23
這次的新年活動簡直就像在欽定公式配對一樣
こころ初夢夢到的是和美咲說話 但是こころ說已經忘記內容了
( ...
我還有看到比較冷cp的美咲薰對話，薰說她喜歡吃的東西(雜煮)只有過年才吃得到，美咲就說喜歡吃的東西天天吃也會膩，這樣不也挺剛好的?查覺到這點的薰感覺到這樣的雜煮很儚い
雖然只是件小事，不知道怎麼形容好...但總覺得美咲的普通人視角台詞真的蠻像主角的(詞窮
https://i.imgur.com/toCfG1v.jpg
avesheaven 发表于 2018-1-3 00:32
我還有看到比較冷cp的美咲薰對話，薰說她喜歡吃的東西(雜煮)只有過年才吃得到，美咲就說喜歡吃的東西天天 ...
確實很像主角而且是換裝時唯一看不到臉的w新年強制劇情太棒了 希望能回放
（圖很暗請見諒
感謝大大翻譯及整理啊XD
個人超喜歡這對也很喜歡春沢老師的圖呢
如果需要修圖這邊可以幫忙{:4_378:}
avesheaven 发表于 2017-12-1 11:45
昨天不知道為什麼上不了百合會，又看到後面的圖要翻歌詞整個就犯懶沒更新了...
前天一次做一堆翻譯，還 ...
嗚哇哇哇!みさここ沼真的太深了啊啊啊啊啊
剛入坑就陷到不能自拔orz
感謝翻譯安利啊<(__)>
超級!!超級!!喜歡交往的那篇!!!
不過這邊翻的好像有點不順
こころ的でーと應該是デート的意思吧?
感覺因為こころ大概還是沒完全了解戀人啊、約會啊到底是在幹麻
所以老師故意讓她用平假名講的
cucumber1992 发表于 2018-2-27 05:57
嗚哇哇哇!みさここ沼真的太深了啊啊啊啊啊
剛入坑就陷到不能自拔orz
感謝翻譯安利啊
不好意思，妳這樣講我很不清楚，如果方便的話可以告訴我是哪一張的哪一格嗎?
avesheaven 发表于 2018-2-27 12:27
不好意思，妳這樣講我很不清楚，如果方便的話可以告訴我是哪一張的哪一格嗎?找了好久終於找到了...
的確應該是妳講的正確可能性較高，我原本認為她是講話講到一半的發語詞でーと
avesheaven 发表于 2018-2-27 12:35
找了好久終於找到了...
的確應該是妳講的正確可能性較高，我原本認為她是講話講到一半的發語詞でーと
啊啊，不好意思太晚回了，讓你找了很久抱歉＞＜
我也想了很久她到底是想說什麼 哈哈
本帖最后由 zexy 于 2018-2-28 10:13 编辑
薰的生日語音出來了
畢竟恐高嘛……
意外的里美好像沒有語音……
嗯 薰千聖太棒了{:4_336:}期待日版新活動
其實就是平行宇宙中的sos團吧
終於...我等的悲願實現了，下次活動HHW真的要唱涼宮片尾了，還多了蘭跟彩，總之先給妳們谷口跟國木田的位子(喂)。
相信一定是官方感受到了我們熾熱的心情(亂講
https://i.imgur.com/a39qCup.jpg
开始入BGD坑，但看不懂日语吃不了糖怎么办{:4_337:}
hanxin 发表于 2018-3-9 12:38
开始入BGD坑，但看不懂日语吃不了糖怎么办
學日文或等中文版的吧...
雖然有心想翻譯但劇情量實在太大我也幫不上忙，希望藉由推廣能讓更多人來協助翻譯劇情就好了...
最近剛玩邦邦(台版
覺得心美咲真是好好吃{:4_345:}{:4_345:}{:4_345:}
特別喜歡美咲叫心的聲音!!(LIVE時) 有種又寵又無奈的感覺!!(別腦補XD
HHW整團也頗喜歡的 (AG也是!) SOS團笑死我{:4_336:}
薰千聖也是超好吃!! 台版這次活動(羅密歐) 看著千聖調戲薰簡直!!
薰原來你這麼可愛這麼受!!(等等WW那害羞的表情和聲音WWW(小薰~
hanxin 发表于 2018-3-9 12:38
开始入BGD坑，但看不懂日语吃不了糖怎么办你可以选择玩台服或者等国服www其实多看多听就大概能理解意思的了_(|3」∠)_