汗……这个问题呀……
反正，日文动画里的外文发音都很差……还记得看魔法少女-奈叶的时候，听了她们的英文，喷茶……
看到大家對靜馬和深雪的法語評論之後，我突然覺得好慶幸喔…
幸好我聽不懂法語！Orz
這樣也才不會太失望嘛…… ^_^b
听欧美人说日语也够受罪的
有时没学过法文(或者其他外语)也是一种幸福~~:L
听了楼上各位的评价,我真的不敢学法文了~~(这可是我的预备选修啊...)怕到时候再把动画翻出来看的时候,电脑屏幕遭殃~~~yamiboqe009
呵呵 日本的外来语念起来即不好听也很难背.总有不伦不类的感觉,静马的成绩应该指的是卷面成绩,算上口试的话也许她们学校的发音都很差,相比之下她就是最好的了.....(表打偶)
[ 本帖最后由 水瓶座女孩 于 2006-6-25 02:09 编辑 ]
这就叫矮子里面拔将军
别总是找到机会就抱怨人家外语发音了，谁见过能把中国话说的一点不差的外国人？
丁大山都说的那么好了，我们不是还是能听出外国口音吗，他还在中国生活了好多年呢。
想把一种语言说的跟当地人一模一样是要几年甚至十几年不断学习的，
声优们很忙，人家都特意说给你听了，有那个意思就行了，
总不能就为了说几句外国话就让声优在外国生活几年吧。
剧情需要yamibohu
见过的声优中英文说的最好的就是宫村优子了。法文？能学着说一两句已经是万幸了，谁也不会花这个力气去好好学的。