论坛 › 動漫區 › 【汉化进度帖】citrus第十话~

blacktrace 发表于 2014-5-18 01:00

【汉化进度帖】citrus第十话~

这次citrus第十话将由樱澄学院汉化组和300合作汉化
樱澄这边提供图源和翻译
图源已经到了，正在拆本扫图中
今天就能出完整的图和翻译
届时我会在这个帖子里更新汉化进度{:4_364:}

otaku1398 发表于 2014-5-18 01:37

在微博有看到一部份生肉233这话的展开略高能注意{:4_364:}
汉化进度不急不急www
汉化组真的是辛苦了~{:4_348:}

Equilibrium 发表于 2014-5-18 01:42

这边速度还挺快的，yuri-ism那边不知道拿到图源了没……

siance 发表于 2014-5-18 03:17

啊啊期待 明天早上来看

usamango 发表于 2014-5-18 03:37

o(≧v≦)o~~好棒！！！汉化组辛苦了{:4_349:}

古手梨花 发表于 2014-5-18 07:05

{:4_342:}前排支持汉化组
这次提前了一天发售。。。真开心

肚子疼 发表于 2014-5-18 07:27

漢化組辛苦了！！！終於等到了

小雪餅 发表于 2014-5-18 07:36

這次真快呀!!!
漢化組加油!

沙砾之城 发表于 2014-5-18 08:29

汉化组，真的谢谢啊，哭了，等得真久，不过这是值得的！！！

aoc22100 发表于 2014-5-18 08:38

想起我的身份....
只是一個小吧....
好像不能代表CITRUS吧仝人說一句辛苦了....
就以個人身份說一句!:
辛苦漢化組了!!!

藍原柚子 发表于 2014-5-18 08:59

汉化组加油~

藍原芽衣 发表于 2014-5-18 09:01

辛苦了~

603512428 发表于 2014-5-18 09:06

汉化组辛苦了23333这话真是神展开啊>3<

JasmineZhang 发表于 2014-5-18 10:12

加油加油！！！

聂桑 发表于 2014-5-18 10:52

幸苦了，这么快的速度wwww全员饥渴的本wwww

数字君。 发表于 2014-5-18 10:56

这次好速度！辛苦汉化组了{:4_349:}

blacktrace 发表于 2014-5-18 11:16

不好意思起來晚了，上線才看見留言
首先是这张
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201405/18/1111528njpp5qhgxjkapkq.jpg
把封面取下
再将内部裁分为若干部分 如图一
图二图三进行裁剪
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201405/18/111149um881xmz7m26s512.jpg
图四 对一些细节进行处理
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201405/18/1111500gm0w04o5ky4y50k.jpg
放入掃圖儀
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201405/18/111150z1t6zl9gtp13t10g.jpg
漂亮的圖就來了
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201405/18/1111519zhhm1y1i2o7aamg.jpg

這次圖源也答應掃全本，實在是太棒了{:4_349:}

blacktrace 发表于 2014-5-18 11:26

翅膀的圖每次都這麼漂亮{:4_338:}
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201405/18/1125268gpl88qwmwwupwhn.jpg

fate332300019 发表于 2014-5-18 11:37

{:4_339:}汉化组辛苦了

聂桑 发表于 2014-5-18 11:40

{:4_348:}

查看完整版本: 【汉化进度帖】citrus第十话~