(四)
短刀折断了，刀尖在空中飞舞。
「啊啊!?」
而日之宮的御神女倒伏在地上。
全白的衣装，雪白的肌肤和红茶色的头发上，满是汗水、血迹、伤痕和沙土，已经无法分辨。
千华音傲然地俯视着，一边想道。
已经够了。
将之结束吧。
【剑】这样说道。
【还不够尽兴吗？】
【我懂的。就算把她撕成碎片也难解心头之恨呢】
【不过，没办法】
【因为无论什么事情也必有其终了】
【为了皇月家。为了杜束岛的未来。为了大蛇神】
【只是去做必须要做的事情。不是吗？】
我明白的。
这种事情我明白的。
再也没有、和日之宫的御神女打下去的理由了。
连一瞬的清爽也再都感觉不到了。
心里面什么也没有留下。
存在的唯有『空洞』。
寸草不生、无限广阔的虚无的荒野。
悲哀的眼泪。
从伤口溢出的鲜血。
都被干燥的沙地全部吸收了，向着黑暗的深渊的底层直落下去。
已经收拾完毕了。
就像摘取一叶小草一样。
快点结束吧。
那样就好。
可是？
为什么千华音的身体想要挪动呢？
为什么、握着长刀的手那么用力呢。
于情于理于大典，都在『剑』的这一边。
把身体交付给『剑』就好。
可是。
轰！ 轰！ 轰！
哗哗！ 哗哗！ 哗哗！
虚无的荒野中有什么在回响。
有声音。
是千华音的吗？
还是―――面前匍匐着的、这个……这个女孩的。
不明白。
哪个都是，又哪个都不是。
只是。
在黑暗的大风暴中，比飞舞的一丝绒毛更虚幻，比窃窃的闺房私语更小声。
有一句『话语』响了起来。
为何？
为了谁的缘故？
到底为了什么？
要反抗？
那个回答……在喃喃自语。
那究竟……是……？
【来吧！】
【剑】发出叱咤的声音。
【结束它！】
【来吧！】
【现在正是终结的时侯!!】
【来吧！】
【用心来、完成你的职责】
【来吧!!】
【来吧!!】
【来吧!!!】
【剑】的呼声如同无情的狂岚肆虐，将小小的声音完全消除。
轰！
千华音提剑在手。
剑尖指住了日之宫御神女的要害。
突然，相遇时的话语在千华音的脑海中闪过。
「我会杀了你」
千华音追问着。
为什么？
事到如今……？
映照出千华音的身姿的、紫水晶色的瞳孔湿润了。
曈如明镜。
如同普照天下的太阳那样，没有一片阴云，映出万物的镜子。
映出的是―――。
是这样啊。
啊啊、原来是这样。
终于明白了。
这就是、那句话的意义……。
很简单的事情。
千华音、举起了长刀。
全心全意地、注入浑身之力。
千华音的长刀嘶吼着。
接着―――。
鲜血如花绽放。
（下回待续）
（待植竹续）
似曾相识的狗血桥段啊……插图露点了大丈夫？介错敢不卖肉么？
不是真的要死了吧？？？？？？{:4_340:}
我可接受不了啊！！！我绝不相信太阳是那样的人{:4_384:} 你到底有什么苦衷快给我道出来!!!{:3_275:}
千华音你的手段可真狠啊，，，还有那个露点的小插图{:3_271:}（请问介错你的用意是啥？
HOLY JESUS CHRIST!!!!!!!!这不是你死就是我亡的情节到底要持续到什么时候呢？I am so in desperate of seeing these two's lovelove scenes{:2_233:} pleeeeze.........
{:2_235:}等植竹更新又不知道要等多久了
囤积好零食跟纸巾准备看大结局……
面對自己喜歡的人卻沒辦法在一起
追求了虛假的幸福卻走向毀滅之路
命運牽制著這兩人
究竟這最終的意義是甚麼?
是為了所有的無辜生命
還是為了家族的功名利祿?
巫女的使命到底是甚麼?
不就是為了守護此島?
自相殘殺
只為了找到真正的弱者
將她奉給大蛇神
自己則是無憂無慮的活下去?
如果自己真的贏了
又豈有這臉活著?
踩著人家的鮮血走到山峰
任誰也不會認同
親手殺死了喜歡的人
那還有甚麼值得活下去的理由?
因為對方很重要
才會在跟她戰鬥時猶豫
才會在廝殺時想到以前種種的過往
才會去想最後獲得的東西會是甚麼
到底有沒有這個價值?
為了甚麼而奮鬥?
到最後只會剩下無限的空虛感罷了
---------------------------------
本來一直潛水的說
對於劇情的發展
真的是快受不了(掩面)
只好浮上岸來了
這兩人對我造成的身心傷害很大啊!!!{:4_354:}
為甚麼不能在一起???{:4_354:}{:4_354:}{:4_354:}
你們兩個不要再打了,一起幹掉大蛇神然後去私奔(咦?)
家庭甚麼的別管了
它們這些人渣只不過想利用你們的能力爬到自己想要的爵位
沒有能力的渣渣(我自重去){:4_330:}
說真的
巫女應該是要去保護島上的居民,降魔除妖才對
沒時間在這互相打殺啊(吶喊~){:4_354:}{:4_354:}{:4_354:}
好吧
我想說的就到這邊了
如果又看不下去,我會再來的(眾:你別再來了)
還有
感謝忘川大大的翻譯
大大真的造福了許多人啊!!!{:4_354:}
日語高手啊!!!{:4_354:}
(我繼續我的海底探險~)
啊...又斷在了關鍵的地方...
真想早點知道最後千華音到底明白了什麼??{:2_239:}
看到完結處時,我總覺得千華音會不會是選擇把那刀刺向自己...{:2_251:}
11/20 更新了5跟6可以去看看
不過這劇情實在是... 囧
然後
杜束島の新しい朝が始まる。 (終わり)
鬱悶...
楼主加油更新哦！
期待ING
咦?所以说竹植已经完结篇了吗{:4_354:}
现在只有”囧“这个表情了······给我真结局啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！
看完結局了...
這應該算爛尾吧
還好沒有實體書...要不然我一定當場撕書
這甚麼鬼結局啦~~~~!!!!!
結局...真的是爛尾了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!{:4_354:}
天阿...{:4_330:}
強烈建議大家把5-5跟5-6話
腦補成神無動畫第12集吧...
這結局... 根本是相馬扶正阿{:4_345:}
還我Happy End!!! (崩潰
最近2年内选的2个长篇来翻译全都烂尾，我指天发誓下次我再乱揽翻译的活我就买块豆腐撞死！
会翻完的。就通篇的质量来说，这样草率的结局已经是烂尾了。
啊啊啊我的HE啊……{:4_330:}
我现在感觉身体轻飘飘的····咋又是烂尾啊！！！！！！！{:4_354:}{:4_330:}
但还是谢谢忘川大大的翻译，辛苦了
本帖最后由 ms100ss 于 2011-11-27 02:37 编辑
大家別緊張 {:2_244:}
介錯的部落格說姬神還沒完結{:2_242:}
第五章的〝完〞只是打錯字而已{:2_256:}
官網已經修正{:2_220:}
證據ttp://www.himegami.com/5.html
所以大家可以稍微放心了(不過介錯還是該死{:2_223:}
谢谢LS告诉这个消息···
砍死介错····不过日语无能者还是要继续等了···
大家別緊張 {:2_244:}
介錯的部落格說姬神還沒完結{:2_242:}
第五章的〝完〞只是打錯字而已{:2_256:}
官網已經修正{:2_220:}
證據ttp://www.himegami.com/5.html
所以大家可以稍微放心 ...
ms100ss 发表于 2011-11-27 02:22 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
感謝樓大~小兔我好鬱悶呢~這樣是不是讓千媛飯又可以再度期待~
谢谢楼主翻译…绝对少女圣域看得我蛋疼