查看: 1430|回复: 1

[介绍]追忆似水年华

[复制链接]
发表于 2009-10-18 23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式


虽说是介绍,但其实一遍都没能读完。所以先是一个百度版的介绍:
《追忆逝水年华》(<A la recherche du temps perdu>)In Search of Lost Time,一译为《追忆似水年华》、《追寻逝去的时光》)作者,(法国)(Proust.M.)马塞尔·普鲁斯特。塞尔普鲁斯特(18711922),是法国意识流小说的代表作家,他的最重要的作品《追忆似水年华》共分七卷:《在斯万家那边》、《在少女们身旁》、《盖尔芒特家那边》、《索多姆和戈摩尔》、《女囚》、《女逃亡者》和《重现的时光》。全书以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融合一体,既有对社会生活,人情世态的真实描写,又是一份作者自我追求,自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含有大量的感想和议论。整部作品没有中心人物,没有完整的故事,没有波澜起伏,贯穿始终的情节线索。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心,穿插描写了大量的人物事件,犹如一棵枝丫交错的大树,可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说,也可以说是一部交织着好几个主题曲的巨大交响乐。
  小说一开始,叙述者醒来后躺在床上,随着展现行在他笔下的一个特定的过程,童年时代的回忆,在贡布雷姨婆家的生活情境,清晰的重现了出来。然后小说的时间倒退十五年,我们看到了他家的朋友斯万与奥黛特之间的一段恋情。斯万的女儿吉尔贝特,后来是叙述者在巴黎时的单恋对象(第一卷《在斯万家那边》)。他经常到斯万家去,可贝吉尔特总是躲着他,渐渐地他也就对她冷淡了下来。有一天,他在巴尔贝克海滨遇到一群少女,并结识了其中的阿尔贝蒂娜(第二卷《在少女们身旁》)。回到巴黎后,他对盖尔芒特公爵夫人产生了强烈的感情,但是公爵夫人没有邀请他去做客。外祖母去世后,他与阿尔贝蒂娜关系密切起来,并对贵族生活有所了解之后,感到惆怅和失望(第三卷《盖尔芒特家那边》)。重返巴尔贝克,却意外发现了阿尔贝蒂娜是同性恋的隐情。他觉得到处都是罪孽和不幸(第四卷《索多玛与蛾摩拉》)。阿尔贝蒂娜答应和他一起到巴黎同居。他感到自己负有文学使命,同时又无法摆脱由阿尔贝蒂娜引起的妒意(第五卷《女囚》)。他感到阿尔贝蒂娜似乎正从他身边离去。不料有一天她当真不见了。他得知她死于骑马失事后,很想念她,想在别的少女身上找到她的影子(第六卷《女逃亡者》)。第一次世界大战爆发,他伤感地看到世界的变化,觉得自己在文学史上的使命感似乎已经幻灭了。然而在一次社交性的晚会上,发生了一连串的偶然事件,使他骤然间产生一个灵感:通过一部作品来重现过去的时光。于是他又回到全书的开头,成了那个醒着躺在床上的人(第七卷《重现的时光》)。




第一次读,是因为“玛德莱娜小甜饼”那一段,于是去找小说,当时看的是译林初版,七册精装。基本上读第一卷的时候觉得非常不错的小说,读到第二卷开始纠结,到第三卷彻底缴械投降。 后来又试着重新来读,都没能坚持读完。最多一次也只读到了第五卷。作者采用意识流的写法,所以经常在讲述一件事情的时候穿插入大量的回忆,使得在看的时候常常要停下来回忆之前看过的内容。直到现在我对这本小说的记忆都不是里面的情节,而是一种感觉。本人认为这是一本很柔软的书,适冬天的晚上窝在床,慢慢来读。冬天马上就要来了,希望今年冬天能把它读完。

附:作者生平
1871年 710日  马塞尔·普鲁斯特生于巴黎位于布洛尼林园与塞纳河之间的奥德伊市拉封丹街96号其外叔祖父路易·韦伊家。马塞尔为其父母的长子。其父阿德里安·普鲁斯特通过学衔考试,任医学院教授,其母让娜·韦伊,较教授年轻十五岁。马塞尔的父母住在巴黎罗瓦街8号。  
  1873年 524日  马塞尔的弟弟罗贝·普鲁斯特出生。  
  81日 普鲁斯特教授一家自鲁瓦街迁至马尔泽尔布路9号。  
  自1878年起  马塞尔每年随其父母前往厄尔-卢瓦尔省他父亲的出生地伊利耶度复活节假。他们住在教授的姐姐儒勒·阿米纳夫人家。伊利耶为普鲁斯特作品中贡布雷的原型,自1971年起改名为伊利耶—贡布雷。  
  约1881年  马塞尔首次患哮喘。  
  1882年 102日  马塞尔入丰塔纳中学五年级(中学最低年级),四个月后,该校恢复孔多塞中学名称。由于健康关系,马塞尔缺课颇多。  
  约1887年  马塞尔在香榭丽舍大街与政治家,后于1895年任第三共和国总统的费利克斯·富尔及玛丽·贝纳达基两夫妇的女儿们相识。  
  18871888年  在修辞班受业于马克西姆·戈谢。按当时法国中学生在读完五、四、三、二、一年级后,按文理科分班,文科再读修辞班一年,哲学班一年。  
  18881889年  在哲学班受业于阿尔封期·达尔吕。得“法文作文”(哲学论述)比赛第一名。  
  1889年 6月  通过中学毕业会考,获文学业士学位。马塞尔在孔多塞中学与雅克·比才日后成为剧作家并当选法兰西学院院士的罗贝·德·弗莱、后来成为史学家的达尼埃尔·阿莱维结识,并为校内刊物(《绿色评论》、《丁香评论》)撰稿。他开始出入于马德莱娜·勒梅尔、阿芒·德·加亚维夫人、斯特劳斯夫人的沙龙。加亚维夫人将他介绍给大作家阿纳托尔·法朗士;斯特劳斯夫人娘家姓阿莱维,为著名作曲家乔治·比才的遗孀,马塞尔在她家中结识花花公子夏尔·阿斯,后来成为其作品中夏尔·斯万的原型。  
  1889年 1115日  普鲁斯特自愿在奥尔良步兵第76团入伍,与罗贝·德·利里结识。  
  1890年 1115日  作为二等兵退伍。在法学院及政治科学自由学院注册入学。  
  1891年 9月  在芒什省冈市附近的卡堡度假。此处有海滨浴场,即普鲁斯特作品中的巴尔贝克。  
  1892年 3月  《宴会》杂志创刊,普鲁斯特为之撰稿。该刊于18933月停刊。  
  1893年  为《白色评论》撰稿。开始与诗人、艺术评论家、审美家、花花公子罗贝·德·蒙代斯吉乌交往。  
  1894年  准备文学士学位考试。在卡尔瓦多斯省特鲁维尔度暑假。  
  1895年 3月  取得文学士学位。  
  6月  经考试被马扎然图书馆录用为馆员。  
  7月  暂调国民教育部。12月获准长假,普鲁斯特从此不再担任公务员。  
  9月  与其友作曲家雷纳尔多·阿恩同游布列塔尼。  
  自18959月至1900年初  普鲁斯特撰写其第一部长篇小说,终未完成,直至1952年始以《让·桑德伊》之名发表。  
  1896年 612日  普鲁斯特的第一部作为《欢乐与时日》在加尔曼—雷维出版社出版,由法朗士作序,马德莱娜·勒梅尔作水彩插图,雷纳尔多·阿恩作与音乐有关的评注。这部作品的许多片段在此之前已在《白色杂志》、《每周评论》及《高卢人报》上发表。  
  1894年 2月  与让·洛兰决斗。  
  1898年  在德雷福斯案件中,普鲁斯特力主重审。  
1900年 120日  英国艺术评论家兼社会学家约翰·拉斯金逝世。普鲁斯特在《艺术与珍品专栏》(127日)中撰文悼念。不久在《费加罗报》发表题为《拉斯金在法国的巡礼》的文章,4月又在《法兰西信使》上发表论文《拉斯金在亚眠圣母院》(该论文后来又重刊于拉斯金所著《亚眠的圣经》的法译本序中)。普鲁斯特在其母及雷纳尔多的英籍表姐玛丽·诺林格的帮助下从事拉斯金作品的法译工作。  
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-5 22:19 | 显示全部楼层
sf.很好的书,可惜太长了一时半会儿读不完。
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )简体字切换

GMT+8, 2019-8-22 02:25 , Processed in 0.047470 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表