成为会员 登录
百合会 返回首页

超社會級的??? https://bbs.yamibo.com/?19529 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

[2.5次] 1/7000000000 [歌姬兔姬]

已有 385 次阅读2013-1-21 23:26 |个人分类:[翻譯同人]| 收件人, 可愛


『Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday Dear なーなちゃーん,』

「奈々ちゃん,吹蠟燭吧,吹-。」

「嗯!」


『Happy Birthday to you. 生日快樂!』

「謝謝!」



小時候每年家裡都會舉辦一個小小的宴會。『因為今天是奈々ちゃん的誕生日是很特別的唷』媽媽會做一桌比平常還要豐盛的料理,並且優柔的摸著我的頭說『謝謝』。為什麼是『謝謝』,對年幼的我來說其實不太能懂得那個意義。




涮。


「嗯?」


今天是1月21日。也是我的生日。但卻還沒收到來自心愛的她的連絡。也許今天也在排練吧,我心裡邊想著邊從資料裡發現沒見過的信封袋。
沒有收件人也沒有寄件人,上面有著可愛的印刷圖案,仔細一看邊邊還畫有一隻小黑兔在。

我的心突然撲通一跳,急忙拆開信封,裡面只有一張信紙。



『給奈々ちゃん』

開頭的這封信毫無異議的以她特有的可愛字體做點綴,雖然不是什麼長篇大論但一字一句都能帶給我溫暖。



「ゆかりさん…。」



臉上止不住的笑容。總有種炙熱的感覺由下而上,撼動著內心,使我的眼眶一熱。



「怎麼了嗎,水樹さん。」

「咦,啊對不起。沒什麼事。」

「這樣啊,那麼再見---」


讓工作人員懷疑起來的我急忙用資料捂住嘴。好險好險,一下笑一下哭的話會被當成怪人吧。

視線回到信紙,我又再次讀了內容。



「...真是可愛啊。」



是說之前有被問過『是喜歡上ゆかり的那一點呢?』。那時的我無法確切的表達出來所以回答『全部』,那時她好像露出了不是很滿意的表情。

可是啊ゆかりさん。就是這種時候,我就會想著『啊啊,能夠喜歡上這個人真是太好了』。
一定很猶豫著要不要交給我吧。雖然有點害羞,但心裡也是想著希望能讓我高興的吧。


光是這樣就很令人高興了,只是這樣就讓人覺得憐愛。信紙上面,在祝福當中寫有許多的『謝謝』的意義是在與妳相遇之後才理解到的。


我也很喜歡妳唷,ゆかりさん。
我也要『謝謝妳』。


能夠來到這個世上。能夠成為田村ゆかり。能與我相遇,一同共有著許多的時光。而且接受了我的表白,說喜歡我。
因為有ゆかりさん陪在我的身旁我才能像現在這樣笑著渡過每一天唷。當工作繁忙有點疲累的時候,也是因為有ゆかりさん在我才能繼續努力。

真的很謝謝妳。第一次一起渡過的生日ゆかりさん也對我說過『謝謝』吧。那時候才第一次感覺,能在生日時收到『謝謝』的話語真的是件很高興的事。能出生下來真是太好了。能夠遇見這個人真的是太好了,我打從心裡這麼想著。






叮-咚-


「是。」

「晚安。我是水樹。」

「嗯,我現在開門。」



收到『工作已經結束。我現在正準備過去妳那裡。』的連絡差不多是一個小時前。充滿真摯感謝的話語與愛意的簡訊,讓我肩上的負擔輕了起來。她還是有注意到我昨天刻意放在她會在今天使用到的資料裡的信。

我們彼此都很忙碌,而自己也沒辦法在一早就打電話去祝賀。用簡訊表達似乎也感受不到誠意,所以不想使用。
其實她會不會發現就像是一個賭注一般,但我相信奈々ちゃん一定會察覺到的。

感覺有點不太好意思呢。



「歡迎回來。」

「我回來了。」


進入玄關鎖上門後馬上就被抱住。在溫暖的體溫當中被擁抱著,被柔和的香氣包圍住。我又再次紅了眼眶。



「なぁちゃん、」

「是」

「生日快樂。」

「...謝謝」


「嗯,...謝謝妳唷」

「...、..是的。」


就像在哄小孩般輕輕地拍撫著背後讓我忍不住落淚。ゆかりさん察覺到我不停的滴下淚來也不禁苦笑著。


「啊真是的-,愛哭鬼」

「...是高興的眼淚嘛。」

「......這樣啊。」

「...嗯。」



在玄關擁抱了一會兒,我們稍微的分開,然後做了一個只有輕輕接觸到的吻。

然後為了品嚐ゆかりさん說『今天特別準備的』的晚餐,我們手牽著手來到客廳。



「是咖哩!」

「我幫妳裝所以坐著吧。」

「咦,我也來幫忙。」

「不用啦-!今天奈々ちゃん是主角啊。」

「唔,那就恭敬不如從命了...。」

「嗯,那就好。」


我們兩人呵呵的笑著,坐在同一張桌子吃著同樣的晚餐。說了『好好吃哦』得到會再為我作咖哩的約定。從表面上來看也許我們只是在模仿作約定時候的既定事項而已,但對我們來說就已經足夠了。

只要ゆかりさん能夠笑著陪伴我和我在一起就已經夠了。不,是這樣最好。

不論是明年或是後年,我都想在她的身邊一直到老。想要和她這樣一直牽著手走下去。



「我很幸福。」

「...嗯,是啊。」

「謝謝妳。」

「...嗯。」



也請ゆかりさん期待著吧。下個月我也會加油的。


-完-

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 成为会员

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )简体字切换

GMT+8, 2019-11-23 11:40 , Processed in 0.039523 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部