本帖最后由 迪蘭 于 2023-4-21 08:34 编辑

歌曲連結在此：整首給你邊聽邊看吶～

https://youtu.be/lE4trMsJJnE

別問我怎麼會有這首歌……
我也不知道吶～（攤手）

安妮絲單唱only for you
後段歌詞與本篇動畫ED不同。

以下不負責任聽打啊～
只打跟原ED不同的地方，（太懶）
尤菲的部份全由安妮絲獨唱。
solo歌詞從2:34開始
__________________________
從2：34開始是安妮絲的獨白

早安、（晚安。）
明天也請多多指教！
像這樣平凡又幸福的每一天
都是我最珍貴的寶物
一路以來感謝有妳
be with you

只要閉上雙眼我就能夠想起妳
無論是陽光灑落的早晨
或是令人沮喪的夜晚
都想親口對妳訴說這永遠的愛的話語
對這永恆的愛許諾

我能聽見妳的聲音
以下接續原歌詞……

‘’都想親口對妳訴說這永遠的愛的話語”

嗯……聽到這其實不知道怎麼翻吶～
反正意思就是；
每天我都會對妳說我愛妳～
我喜歡妳之類的情話，
呦安妳不愧是誘受，
嘴巴很甜每天給老婆灌迷湯的那一種～，
難怪尤暈死啊～

然後這翻的跟B站完～全～不～同吶～
隨便啦～反正我日文跟中文都不太好，
很講究的pass嘍～
___________________________________
尤菲版

連結在此
https://youtu.be/kUgY_jS2xTU

別問我怎麼會有這首歌……
我還～是不知道吶～（攤手）

尤菲莉亞單唱only for you
後段歌詞與本篇動畫ED不同。

以下還～是不負責任聽打啊～
只打跟原ED不同的地方，（太懶）
安妮絲的部份全由尤菲獨唱。
輕改歌詞從2:34開始
__________________________

喜悅、悲傷、憐愛、痛苦這樣的心情，
全部都是妳教會我的，
一路以來感謝有妳，
be with you

想要全心全意守護妳，支持妳，
在這世界上僅有一個獨一無二的妳。
想對妳施展永遠無法解開的愛的魔法
對這永恆的愛許下誓言

我能聽見妳的聲音
以下接續原歌詞……

‘’對這永恆的愛許下誓言……‘’
嗯……尤菲妳佔有慾滿到溢出來了耶、
看設定集還水之月生的，
明顯就天蠍座吧……（亂講）
一個白羊一個天蠍好精采2333（還在亂講）