[神社]仁美和静的婚后别居生活--1月1日 暂停更新

shizue

公录下载
http://u.115.com/file/f174939c0

とらのあな15周年にちなんで1年半ぶりに特別復活！　とら祭り2010「開運☆野望神社 特別編」公開録音



今年で創業15年目を迎えた同人ショップとらのあな。これを記念し、6月20日に東京ビッグサイトにて「とら祭り2010 ～とらのあな15周年感謝祭 in ビッグサイト～」が開催された。本イベントの目玉として無料のステージイベントも実施され、最初のイベントからたくさんの観客で客席は埋め尽くされた。

二つ目のイベントとして、生天目仁美と伊藤静による2003年から2008年9月までの長きに渡りとらのあなのWEBラジオで放送されていた「開運☆野望神社」、通称「巫女ラジ」の特別収録が行われた。

ステージに二人が登場する前にミニコントコーナーが流された。ラジオを聴いていた人にとっては懐かしい気分に浸れただろう。このミニコントは生天目と伊藤が扮する巫女二人が、「野望さま」を奉っている謎の神社「野望神社」で住み込みのアルバイトをしながらドタバタ劇を繰り広げるというものだ。



ミニコントコーナーで会場がすっかり暖まったところで生天目と伊藤の二人が登場。生天目は「とらのあな15周年おめでとうございます！」と祝辞を述べ、伊藤は「1回きりの復活なのにこれだけ人が集まってくれて嬉しい」と喜びを表した。

そして二人は壇上に用意された椅子に腰掛けてフリートークを開始。「『巫女ラジ』の始まりはデビューの頃だった」とか、「私たちの歴史そのものだね」などとまったりと過去を振り返っていった。

それから生天目は「この前の時間のイベントは『とららじ』の収録だったんだよね。麻美子に会いたかったよ！」と能登麻美子に対する愛をことさらにアピール。それに対して伊藤は呆れ顔で見ていて、その様子に会場からは笑いが起きた。

フリートークに続いて、「なばいとチクリ情報」のコーナーとなった。これは生天目と伊藤のそれぞれの奇行を募集するというもの。チクリビデオレターが届いているということで、後ろのスクリーンを見る二人。すると、I.Yさん（仮名）という女性からのビデオレターが。顔の全部は映っていないものの、このラジオにも縁が深い、いのくちゆか本人であることはパーソナリティーの二人も会場の観客にも一瞬でわかり、爆笑が起きた。I.Yさん（仮名）は二人の変わった行動を明かしていった。

もう一つ届いているということでまたまたスクリーンに映し出されると、今度はまる姫さんからのビデオレター。映像が出た瞬間に生天目は「何やってんのー！」と声を上げ、会場はこれまた爆笑に包まれた。まる姫というのは、生天目の実の母のこと。生天目は「こんなのいつ撮ったの？」と驚きの様子。まる姫さんが話すチクリネタより、実の母がビデオレターに登場という事実のインパクトが強く、会場は盛り上がった。

次は「復活！なばいと児童文学クイズ編」コーナーとなった。コーナー説明はビデオレターのいのくちゆかから告げられる。「昔、二人が「巫女ラジ」ででっち上げた児童文学のストーリーを答えよ」というもので、間違えると罰ゲームが待っている。「自分たちで考えたものだから、答えられますよね？」といのくちは微笑ましい口調で語り、逆に生天目と伊藤は難しい顔つきになった。

二人とも考え考え抜いた末に出した答えだったが、ビデオレターのいのくちが語った正解はまったく別のもので、しかもそのまま「二人とも不正解です」と言ったので、生天目、伊藤同時に「不正解前提かい！」とツッコミをいれて観客から爆笑を誘った。



罰ゲームということで、ヨダレかけにおしゃぶりという赤ちゃんルックにさせられる二人。しかも、いのくちの朗読に合わせて謎のパフォーマンスを繰り広げるという行動に会場は抱腹絶倒。二人とも最後までその姿で挨拶をして、そのまま退場していった。

1年半のブランクを感じさせないやりとりにファンは大満足の様子。この模様は後日公式で放送するとのことなので、会場に来れなかった人も期待して待っていてほしい！


2010/7/15 アニ★ロコ

2010年08月03日(火)
なつ
テーマ：ブログ

だから浴衣～

特に出掛ける予定はありません(￣∀￣)

夏天来了

所以换上了浴衣

虽然没有出门的打算～

=============================

绘子表示有被萌到なう

瘦了瘦了！！咱也要加油

SWD

恩，是瘦了，不过这张真的挺好看D，为毛不肯穿出去显摆咧~~~跟御前一起DATE吧~~~~

迷い子Sei

预祝NABA生日快乐 又成熟了啊{:3_276:}（群殴ING)
浴衣真漂亮 人也好瘦啊 教教秘诀吧

SWD

恩，撑不住了，提前恭祝NABA生日快乐吧~~~
又向四0奔了一步~于是向结婚宣言又迈进一步顺祈祷御前赶紧过40（同被殴）

植田静絵

2010年08月04日(水)
ありがとう
テーマ：ブログ
イェス
３４歳になりました！！

…そろそろ年齢書くのも辛くなってきたなぁ…

と、思うけど

イェス
３４歳になったぜ！！

やっぱり歳を重ねたから
今の自分があるんで
書いちゃうぜぃヽ(´∀｀

ま、来年は書くかわからんけどぉ～(￣ー￣)にやり

そんな事はさておき…

みなさま、お祝いメッセージをありがとう

あのね…
幸せだよ(*´∇｀*)

みんなからの「おめでとう」
が私のパワーになるんだヽ(´∀｀

辛い事も沢山あるけど
みんなの応援が私の背中を押してくれるんだよ

いつもありがとう

こんな私ですが
これからもよろしくお願いします

谢谢

Yes！
满34岁了!!

...渐渐地连报年龄都会心酸了呢...

但，即使如此

Yes!
俺34岁了耶!!

既然长了一岁
如今的我还是
会写的ZE~!

嘛，明年还写不写就不知道了

先放一边

朋友们，谢谢你们的祝福信息!

那什么...
太幸福了

你们的“生日快乐”
化作我前进的力量

虽然有很多辛苦和无奈
多亏你们的支持我才能挺直腰杆前往直前

这样的生天目仁美
以后也请多关照

2010年08月02日(月)
ありがとう～
テーマ：ブログ

ケーキ！！

谢谢

Cake!!

2010年08月02日(月)
しあわせなり
テーマ：ブログ

松来未祐ちゃんちで
後藤麻衣ちゃんと
清水香里ちゃんと
夕飯を食べました

手作りのカレーとパンとサラダ…

まぁ、なんて素敵な夕飯…(*´∇｀*)

と思ってたら…
誕生日のお祝いまでしてもらっちゃった(ノω｀*)

いやん、嬉しい～

幸せだったよぅ

幸福的我

在松来未祐家里
和后藤麻衣、
清水香里
一起吃了晚饭

手制咖哩和面包还有沙拉

嘛啊！多么美味的晚饭啊...（指前面三人很好吃？w）

我还没感叹完...
突然收到了生日的祝福！

讨厌，太感动了！

我太幸福了ee

2010年08月03日(火)
今日も
テーマ：ブログ

お祝いして貰っちゃった

中島沙樹ちゃんとご飯食べたよ～

今はガールズトーク中

今天也

收到了祝福！

和中島沙樹一起用了膳~

现在正在Girls Talk中

sunset

{:3_300:}なば,お誕生日おめでとう{:3_300:}

sunset

{:3_301:}御前那还没有动静啊，围观围观

shadowjade

生日快乐啊生日快乐啊NABA！！！！
咱决定了，今天收工回家一定要去买块蛋糕！

sunset

话说野望神社的公开录音可以下载了。。。
http://www.toranoana.jp/radio/yabou/index.html
zztc 发表于 2010-8-1 00:34

{:3_297:} 只有MP3版本的呀！！为什么不是视频的！！{:3_295:} 起码要三小时才能下完

PS:上官网下的，最后的几M竟然网络超时下载不了，白下了几个小时了 谢谢楼下，我试试

SWD

http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... d&code=40296744
楼上看这个地址能下不？我传QQ中转站里了

louisezhong

NABA，生日快乐！

KUROM963

我也很好奇靜衘前會如何表示 ?
如果都沒表示的話，真是往費我追這一組的動態了....

anyway  ~ NABA, Happy Birthday !!

sunset

http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=6930323908db63c93121653b1037061b010657080e5352551906035c551a000c04531f580554041905045408570404525701060f361f3495dad96de66a96dae684fdc9f0c7fed395dafceabd538 ...
SWD 发表于 2010-8-4 10:54

可以呀·亲人呀！！！{:3_268:}谢谢SWD 君{:3_300:}

植田静絵

公录下载
http://u.115.com/file/f174939c0

とらのあな15周年にちなんで1年半ぶりに特別復活！　とら祭り2010「開運☆野望神社 特別編」公開録音
...
shizue 发表于 2010-8-3 15:40

终于译了：

时隔一年半 虎穴15周年纪念日 特别复活！とら祭り2010「開運☆野望神社 特別編」公開録音

今年同人shop虎之穴迎来了创业以来的第十五个生日，作为纪念，6月20日在东京Big sight举办了"とら祭り2010 ～とらのあな15周年感謝祭 in ビッグサイト～".这次活动的卖点是免费观看stage event,从第一场event起就观众满席.

第二场event即是,经历了2003年到2008年9月长时间放送、生天目仁美和伊藤静一起主持的网络Radio节目<開運☆野望神社>的公开录音

两人登上舞台前先播放了一段寸剧，熟悉的听众们都陷入了怀念的气氛吧。寸剧讲述的是生天目和伊藤扮演的两位巫女住在供奉“野望神”的迷之神社“野望神社”打工时的搞笑情景。

寸剧把全场的气氛带起来后生天目和伊藤登场了。生天目发表了祝辞“とらのあな15周年生日快乐！”而伊藤表达了她的喜悦：“仅仅一次短暂的复活能如今到这么多听众真是感动之极”。

之后两人便坐在凳子上开始了free talk。“刚做巫女radio的时候我们才刚进入声优圈”，“我们的历史说起来就是（巫女radio）。”两人深情地回望了过去。

结果生天目突然就“之前那场event不是《とららじ》的公开录音么，我好想见麻美子啊！”大声诉说起对能登麻美子的爱来。见她这样伊藤整个都呆住了，引发了会场的一场爆笑。

Free talk继续下去，到了“生天目伊藤赤裸裸的情报”环节，募集生天目和伊藤的各种奇行怪癖。其中有封投稿是视频信件，于是两人转身看屏幕，视频信是来自名为I.Y的女性（伪名）。虽然没有拍出整张脸，但I.Y是巫女radio的关系者—猪口有佳这事实一瞬就被两人和观众看破，又是一阵爆笑。I.Y揭露了一些两人的奇行怪癖。

收到的另一件视频信是来自まる姫的。画面播放的瞬间，生天目尖叫道“搞什么鬼！”会场再次发出爆笑，因为まる姫其实是生天目的母亲，生天目很惊讶地责问“到底什么时候拍的”。比起揭露的捏他，生天目妈妈出现在视频上这点更有冲击性，会场的气氛达到了高潮。

接着是“复活！生天目伊藤儿童文学小测试篇”环节，游戏规则由猪口有佳通过视频来说明。“回答你们曾经在巫女radio中捏造的儿童文学故事的相关问题，答错将给予惩罚”，“你们自己造的故事，应该答得上的吧？”有佳一脸微笑（腹黑），而生天目和伊藤却露出了复杂的表情。

两人想了又想最后给出了答案，但和视频里有佳给出的正解差了十万八千里，而且宣布正确答案后有佳接着说“两人都答错了”，生天目、伊藤同时吐槽道“（这视频）是以答错为前提（录的）么？！”又引起了观众的爆笑。

作为答错的惩罚，两人含着口水咬着奶嘴。然后，配合有佳的朗读两人做起了怪异的表演，会场观众抱腹绝倒。到退场为止两人保持着这副样子，连打招呼都是。

在两人的吵吵闹闹中，FANS们十分满足，完全没有暂停放送了一年半的感觉。当时的情况将来也会全部公开，没能来参加的听众们敬请耐心期待！

大家最关注的大概就是麻美子那段吧：

仁美：刚刚是《とららじ》的公开录音吧，能登麻美子在这站过吧？
静：...........................等等等等！节目才开始你这是怎么回事！
仁美：大家听我说！因为要画妆不是，巫女radio和とららじ的控室是分开的，虽然我一直想能见到麻美子就好了，在とららじ的控室前却犹豫不决到底推不推门，最后决定去画妆室碰碰运气，期待在那遇到她...而静则先走一步...
静：是你赶我走的啊，说“你先走！”结果我先去画妆室遇到了麻美子，她跟我打招呼说“好久不见”然后就走了。
仁美：结果我去的时候只有静在那里了。等とららじ结束我们上台之前不是有段空隙么，虽然麻美子不在那里我心想着也许她能听到我说话，于是大叫“麻美子！！”旁边的静则吼道“那家伙没在这儿！！”
静：麻美子不在，她不在附近，节目一录完她就走了。
仁美：不是吧...唔...
静：我说我们在录巫女radio，麻美子麻美子什么的吵死了！
仁美：TAT
静:但是麻美子真的好可爱，好想抱紧她！好治愈！我今天看到她也感到好幸福。
仁美：啊...好不甘心！说起来麻美子不是来过我们巫女radio么，虽然只有1、2分钟。
静：只有1、2分钟，作为礼物。谢谢你哦麻美子，啊，可能已经走了。

之后静把话题引向结婚CD，其他笑点有机会再总结。

sunset

{:3_300:}等下回去听“巫女”的时候总算能听懂些了，有完整的翻译就更好了

静绘样，您这是引用的哪里的呀！求出处

白色花瓣

NABA生日快乐~~~话说为什么不单起一个生日楼呢？？？？

shadowjade

绘啊，翻译辛苦了辛苦了~来抱抱。个人很想看现场视频啦~嘿嘿

purple1117

遲了遲了~~orz
naba生日快樂!! 奇怪沒生日樓+1(?

sunset

{:3_277:}御前的blog还是没有动静捏！！{:3_301:}昨天听了MP3不错不错啊，可惜没有视频好想看扮成婴儿时的表演啊

SWD

那公开录音里那段让NABA现场KISS的竟然被她打哈哈糊弄过去了！！！
不过貌似也听到她小小的CHU了一下，哈哈哈