日笠陽子後宮史（佐藤聡美篇）（8/15更新於#29）

大水仁古

话说09年还没看她的博客呢。。看轻音也是年末的事。
TAF那个好像还有她番组叫她去宣传的吧，还有大魔王的宣传（讨厌）
http://tieba.baidu.com/%E6%97%A5 ... lay/222498e2e786452 ...
sexmanczl 发表于 2010-8-12 23:43

ひよっち在接受訪問的時候超緊張，右手一直呈現僵硬狀態wwwww
超努力的ひよっち加油!

soralay

個人是砂糖粉絲,他們兩個感情感覺真的很好～

＂ぴかしゃ＂只有砂糖在用感覺很多人知道,但其實叫しゅが”しゅがみ”的第一人好像也是日笠~
在らじおん公錄時雖然沒有收錄在放送的內容中,但聽說有"廁所告白",內容我想可能只有當事人知道~
しゅが去年文化放送時的廣播標題也是日笠跟他一起搭計程車時日笠取的樣子~(出自第一回しゅがぽ)
在這個廣播中也不時的會出現ぴかしゃ情報,當然高本的話題也很常有就是了XD

還推薦他們兩個穿同一件洋裝的那次活動!!聽說他們兩個很黏w
妄想學生會的上映會聽說也很棒~!!
http://www.starchild.co.jp/special/seitokai/news/report_0529.html

繼續下沉(笑)

淡然

果然最闪耀的还是这一对啊，各种闪=-=
其实阳子后宫这三位我都还蛮喜欢的，因为是不同类型的爱嘛~~XDDD

于是我是技术宅我光荣，昂头
https://bbs.yamibo.com/forum.php ... ;page=2#pid36133558
上面这个链接是18楼也就是你更新的楼层地址~~~点击18楼右上角那个18#就能复制到~~
然后再加上一个url的代码，就能做电梯呢~~~


BLOG翻译篇

snoopy2199

噢 LZ更新了＞／／／＜

真的...日笠陽子配K-ON後
就開始大紅大紫了(笑

話說現在的ED我好喜歡...

au6b4h94

他們兩個真的很閃!!
加奈惠的那個"よっさん"是因為愛生叫日笠都叫よっちャん，聽到時就會想到日笠
不知道是寫信的人故意的還是怎樣，看他幹的好！。
最近討論區有一個帖他們兩個也很閃，愛生像個媽媽一樣守護著他們兩個(被打)

☆～攸～★

21# 大水仁古
我覺得她是太興奮才緊張www(也是緊張)
ひよ加油!!!

22# soralay
我覺得那廣播根本是砂糖美炫耀後宮的廣播www(被踹)

23# 淡然
喔喔原來如此!!!
謝謝(拜)

24# snoopy2199
謝謝支持!!!

25# au6b4h94
砂糖美滿腦子日笠www
愛生與其像媽媽，不如說是說出了Fans的心聲www



剛才有想動筆翻譯blog
但我發現了一件很可怕的事！！
想要篩選比較閃的幾篇來翻但是每一篇都很閃阿！！！
這樣算算有50幾篇...
數量遠遠超過有提到小龜和中村老師的篇數www
改天生出其他篇再放統計資料wwwwww

唉唉 想翻都被閃瞎了該怎麼辦www(被踹)

所以這是龜速更新宣言 還請不要拍打XDrzzzzzzzzzz

呼哧呼哧星人

剛才有想動筆翻譯blog
但我發現了一件很可怕的事！！
想要篩選比較閃的幾篇來翻但是每一篇都很閃阿！！！
這樣算算有50幾篇...
數量遠遠超過有提到小龜和中村老師的篇數www
改天生出其他篇再放統計資料wwwwww

唉唉 想翻都被閃瞎了該怎麼辦www(被踹)

所以這是龜速更新宣言 還請不要拍打XDrzzzzzzzzzz
☆～攸～★ 发表于 2010-8-13 22:43

加油！！！！我们全力支持你！！！
基本上我已经认定亀是正宫了（就那个正妻宣言）砂糖是妃子这件事了，大家别喷- -。。。等我拿好雨伞再说> <
基本上不管ひよ和哪个都是闪到不行！！！！
奇怪，我看到小亀出现的次数比砂糖的要多也- -。。。我再回去数数。中村老师- -基本上好少，所以后面严重不满也是能理解的wwwww
——————————————————————————————————————————————————————————————
感觉我再这样刷屏会被扣分一 一~嘛 无视好了一 一~继续刷~哇哈哈哈~~~~

KonoxSetsu

是是~身為律澪同時又是陽子x砂糖黨的人來了!!!
日笠陽子×佐藤聡美の萌えた会話集<---這個真的不能不聽呀!!!
愛生一直都在忍耐旁邊兩位在拉卜拉卜很正經地說話....
結果最後卻暴走開口罵她們『很吵呀!!!』我笑死了!!!wwwww
因為k-on的緣故經常留意陽子&砂糖的blog....
不難發現她們的合照wwwww在很多k-on event(不論是live/公開錄音)也可以看到她們關係很親密...
所以說律澪=砂糖x陽子是完全沒誤的!!(巴飛

☆～攸～★

相識篇（友達以上、戀人未滿）１


擅自從日笠的Blog把她們倆的交往情形分類（被踹）
當然篇數很多自然也得分很多次PO（哭）
還請各位客倌耐心等候www

把這段分為相識篇的原因
其實她們這時候的感覺還比較像感情很好的朋友
因為工作的關係玩在一起的情況比較多（畢竟另外兩人超忙）

首先來個六篇吧！


2009年03月21日
春スイーツ
春天的甜點

ＴＡＦ後あきちゃん＆みなちゃんは別ステージがあったので、
TAF之後由於あきちゃん＆みなちゃん有別的舞台，
しゅがりんと２人で帰り際カフェでお茶してきました☆
和しゅがりん兩個人在回去的時候去了咖啡店喝下午茶☆
季節柄、色々な苺タルトだらけ！
季節的樣式，全都是各種的草莓塔！
しかも「!?」というお値段(笑)
而且還是「!?」的價格(笑)
しゅがりんは苺タルトを、
しゅがりん點了草莓塔，
私は澪にちなんでガトーショコラにしました(^-^)
我的話由於澪的緣故點了巧克力蛋糕(^-^)

季節限定で桜の紅茶というのがあったので
因為季節限定有個叫做櫻之紅茶
お茶は２人で同じのを注文っ
兩個人就點了一樣的茶
しゅがりんは面白い上に癒し系なので
しゅがりん除了很有趣之外還是治癒系
ゆっくりお話できて超楽しかったです(^.^)b
能夠慢慢聊天超開心的(^.^)b

（這邊看起來兩人還在互相認識中啊www）



2009年03月22日
だいすきな
最喜歡的（指砂糖美啊www）

普段からとってもお世話になっている、
平常就很受照顧
しゅがりんこと佐藤聡美ちゃんの
稱作しゅがりん的佐藤聡美的
ブログのリンクを貼らせて頂きました☆
Blog連結讓我貼了☆

しゅがりんは私の意味不明なボケにも乗ってくれたり(笑)
しゅがりん總是會回應我那意味不明的耍呆(笑)
フォローしてくれたり(涙)
甚至和我一起做(涙)
ほんとに優しくて癒し系なのです。
真的是很溫柔的治癒系。
ブログでも癒しオーラが満載です！
(她的)Blog也是充滿著治癒氛圍！
皆様是非遊びに行って、
還請大家務必去玩，
ほっくりしてきてくださいです(*^□^*)
去陶醉一下吧(*^□^*)

（雖然說最喜歡的不過還是朋友的喜歡啊～www）



2009年05月19日
はげ
哈根

お仕事帰り、しゅが美に
工作結束，被しゅが美
「ハゲらない？」
「要不要哈根？」
と言ったら
的問了之後
「ハゲろうぜ！！」
「來哈根吧！」
と乗ってくれたので、
的回應了，


ハゲってきました。
所以去哈根了。

ハーゲンダッツですよ皆様
是哈根達斯喔各位客官

白玉抹茶ラテとわらび抹茶ラテです☆
是白玉抹茶那堤和蕨餅抹茶那堤☆（蕨餅是種日式甜點，透明的麻糬、也有果凍狀，一般會裹黃豆粉在外）
まいうー！
好吃－！（這個是「うまい」倒過來的說法，源自2001年的電視節目www）

（我也喜歡哈根達斯(舉手)　可是吃完都會拉肚子(眼神死)）



2009年05月22日
ゆめのくに
夢想的國度

先日しゅが美と、高本めぐちゃんと、
前些日子和しゅが美，和高本めぐちゃん(砂糖美的好朋友)
お友達2人でディズニーシー行ってきました！
還有(日笠的)朋友兩人一起去迪士尼海洋玩了！
私はアフター6で合流でしたが、
我是在アフター6和大家會合，（アフター6我也不知道該怎麼解釋耶…反正有個叫アフター6護照可以隨便玩的樣子）
超超楽しめました(^O^)
超超開心的(^O^)


合流後すぐごはん！
會合之後馬上吃飯！
しゅがとはよくごはんがかぶるんですが
(我)和しゅが很常點一樣的餐點
今回もだだかぶり。
這次也點了一樣的餐。
お互いに真似するなと言い合いしました(笑)
「不要模仿我啦」的互相對對方說了(笑)
人がいなかったので
因為都沒有人
ミ○キーとミ○ーとプル○トがそれぞれ
米○和米○和布○托各自
三回回ってきましたよ！
遇到了三次喔！（應該是吧Orzzz）
すっごー！！
好厲害－！！


そして食後は外へ！
然後吃完飯後去外面！
途中
途中

ハガレンぽい！！
「好像鋼鍊！！」
とおおはしゃぎ
的喧鬧著

その後アトラクションに乗りまくり
之後去乘坐遊樂設施
テンションMAXでこんなの撮りはじめました↓
情緒MAX地開始拍起這樣的照片


乗ってくれたしゅが＆めぐちゃん
乘坐的是しゅが＆めぐちゃん
ありがとうございます
謝謝妳們

本当に楽しかったのです☆
真的玩得很快樂☆
また行きたい～(>_<)
還想再去～(>_<)

（我剛好整整四個月後才去(哭了[其實差很多])）



2009年05月27日
たわーその１
TOWER之１

このお仕事の帰りに
這個工作(某けいおん四人當來賓的廣播節目)的回程
しゅがと東京タワー観光してきました☆
和しゅが一起去東京鐵塔觀光了☆
あっきょと美菜ちゃんは次があるらしく
あっきょ和美菜ちゃん好像還有工作（sphere真辛苦…）
来れなかったので、次は一緒に行きたいです！
所以不能來，下次想要一起去！


とりあえず
總而言之
「タワーがある方に適当に歩けば着くよ！」
「朝著塔隨便走走就會到的啦！」
という軽いノリで、さ迷う２人。
的輕浮想法，而迷路的兩人。

そしてついに！
然後終於！
東京タワーにぃ～
到了東京鐵塔～


佐藤聡美と日笠陽子がぁ～
佐藤聡美和日笠陽子～

来たーーーーーー！！！
來了－－－－－－！！！


レインボーブリッジ封鎖できますぇん！
可以封鎖彩虹大橋呢！無法封鎖彩虹大橋！（日劇「大搜查線」的梗XD 是日笠最喜歡(?)的織田裕二主演）

という感じで
的感覺
テンション上昇しまくりでした。
情緒高漲了。

大展望台には、下が見える透明の床が！！
在大展望台，有可以看得見下面的透明地板！！


きゃーーーーー！！
嘎－－－－－－！！（對不起這是中文比較像的狀聲詞(掩面)）

なんという高さ！こわッ！
無法言喻的高！好可怕！

２人とも実は東京タワーは初！だったです。
其實兩個人都是第一次的東京鐵塔！過去式。（因為現在"已經"去了www）
関東の人って意外に東京タワー行ったことない人多いのでは？
雖說是關東人但意外地沒去過東京鐵塔的人很多不是嗎？
行ったことない方は是非足を運んでみて下さい☆
沒去過的人還請務必移駕去一下☆
楽しいですよー！
很好玩的喔－！

（塔之２、之３請參照Blog(被踹)）



2009年05月28日
あにすく
anisc

アニメスクランブルに
在『アニメスクランブル』（文化放送A＆G番組，前陣子迎接1000回）
しゅが美とふたりで
和しゅが美兩個人
ゲスト出演させて頂きました！
被邀請出演來賓了！（這回算是けいおん的宣傳所以有律澪(?)）
アニスクにお邪魔するのは
來anisc打擾的是
二回目なのですが……
第二次了吧……（第一次和田村睦心一起，緊張的樣子很有趣www）
やっぱり緊張しました;;
果然還是很緊張;;
けいおん！のあの曲を
けいおん！的那首曲子（ふわふわ時間(半首)）
かけて頂いたので、皆様
也播放了，大家
是非聴いてみて下さい☆
還請務必聽一下☆
5月29日放送です！！
5月29日會播放！！


そして帰りに
然後回去的時候

しゅがとごはん。
和しゅが一起吃飯。

ここでもカレーとお茶、だだかぶり。
這裡也是咖哩和茶，點一樣的餐。
ここまで食の好みが一緒だと
連食物的喜好都這麼像
逆に怖くなってくる２人でした(笑)
反過來覺得很可怕的兩個人(笑)

この日は結構深い話をしたり！！
這一天聊了些算是很艱深的事情！！（這不就是有認真講過話嗎？www）
楽しかったです☆
真的很開心☆


帰り際、しゅがが
回去時，しゅが
「牛！牛！」と騒ぎだした
「有牛！有牛！」的大騷動了一下
椅子…？オブジェかな？
椅子…？還是裝飾品？


にしても最近私のブログは
話說回來最近我的Blog
しゅがの出演率高いですね
しゅが的出場率有點高呢

……べっ、別に
……才，才不是
一緒にいるのが楽しいって
因為在一起很快樂
わけじゃないんだからね！
才出現這麼多次喔！
(笑)
(笑)（甜爆了wwwwwwww）

いつも付き合ってくれて
總是陪著我
ありがとうございます
謝謝您
しゅがさまm(__)m
しゅが大人m(__)m

（這篇好閃好幸福的感覺www
還傲嬌wwwww
真的覺得日笠能夠認識像砂糖美這樣志趣投合的朋友真的太好了！！
請妳們二位一定要繼續好下去！！！）



這次翻得有點不順還請見諒Orzzzzzzzz（欸，不是每次都不順嗎？www(Q口Q!!)）
翻了一天(?)才翻到這樣
全部翻完我可能都要考試了（眼神死）
還請各位耐心等候！！！
謝謝m(_ _)m
謝謝大家的支持！！

sexmanczl

以前的百合日记也被翻出来了啊？以前好像的确是砂糖比较多，现在好像是龟妃的较多（每星期才一次，都是工作的，好像没怎么出去玩嘛。。
青涩的情窦初开的百合，太美好了www
现在工作都忙了，恐怕以后享受这美好时光的机会不多了，更多的只是她们的作品（再次吐槽IS，后宫去si，卖肉去si！！！
好像今天的日记参加什么活动的，我给你那两个网址好像都有说。日本真幸福=。=
还有，白夜的百合维基坑你准备去填不？那荒废很久了。

baiye

………………LS这位的发言让我各种汗颜（于是被炸出来了？

其实在下因为某些事情在这边失踪蛮久了
09年那时候想我刚萌上日笠，写她的词条那一堆JQ什么的觉得自己好孤单找不到多少同好（笑
今年发生了很多事情，现在也没那么多时间去关注以前喜欢的东西了
除了モモのキ和k-on二期之外都没追了- -
于是因为学业以及喜欢的人的缘故我还要继续失踪潜水去忙碌别的事囧
阳子我对不起你（掩面

看到LZ我觉得好感动好欣慰（啥
请继续加油！力不从心的在下在精神上默默支持你！

au6b4h94

個人是砂糖粉絲,他們兩個感情感覺真的很好～

＂ぴかしゃ＂只有砂糖在用感覺很多人知道,但其實叫しゅが”しゅがみ”的第一人好像也是日笠~
在らじおん公錄時雖然沒有收錄在放送的內容中,但聽說有"廁所告白",內容我 ...
soralay 发表于 2010-8-13 11:07

＂しゅがみ＂好像是日笠幫她取的，還是＂ぴかしゃ＂是聰美取的，我知道他們兩個有一個名子是對方取的(還是兩個都是? 不太記得了= ="")
不知道是K-ON廣播還是聰美自己的廣播理有說到

☆～攸～★

27# 呼哧呼哧星人
謝謝支持!!!

28# KonoxSetsu
她們合照比較多其實也是感情其實也很好的愛生和美菜子的經紀公司規定、照片才很少www
不過也因為這樣四人的聚會經常剩下日笠和砂糖美兩個人www
GJ啊愛生和美菜子www(誤)

30# sexmanczl
其實並沒有不常見面或出去玩、最近輕音的工作其實很也多、但是多半不能對外提起
小龜這邊的情況比較可以公開

然後對於動畫作品...
無論是後宮還是賣肉基本上大家各有喜好
在下也沒資格請大家不要全盤否定啦www"""
我個人是為了聽那些聲優的演出才會去看那些...
不過我想聲優沒有一些其他嘗試
一定無法有所突破...
還是請大家試著接受"還有這樣的她們"囉XDrzzzzzzz

關於昨天的活動是"MONSTER HUNTER廣播"的公開錄音
我有朋友很早到居然就給他遇到在玩耍的日笠就和她一起玩了好羨慕啊啊啊啊啊
寫応援日記的朋友則是在哀嚎她沒錢不能去www
這星期六也有デジスタ的公開生放送
我也好想去好忌妒啊啊啊啊啊

百合維基...突然這麼說我也不知道該怎麼接手對不起>"<


31# baiye
謝謝支持>"<
其實很多也有參考baiye大的資料呢!
還請baiye也繼續加油!!!
我是去年年底的LIVE才深入去了解日笠這個人的www
還算是新手還請多多指教!!

32# au6b4h94
兩人大概就自然而然就這樣叫了吧www
砂糖美的廣播我還沒有全部聽過
我還是去聽一聽確認一下好了"""



昨天七夕出去玩(和朋友不是戀人www)
所以完全沒有進度!!!
純回應還請見諒ˇ

au6b4h94

27# 呼哧呼哧星人
謝謝支持!!!

28# KonoxSetsu
她們合照比較多其實也是感情其實也很好的愛生和美菜子的經紀公司規定、照片才很少www
不過也因為這樣四人的聚會經常剩下日笠和砂糖美兩個人www
GJ啊愛生和美 ...
☆～攸～★ 发表于 2010-8-17 01:54

有人願意翻譯就很開心了!

叹息之桥

啊哈哈哈Satomi好萌！！！！！
跟日笠的互动也完全无破绽！！！太美了！这个2D向3D的转换

onmyoji

兩人放閃搞到愛生抓狂真是讓我大笑wwwww

空调

不知道有无朱律叶的

Layla

好閃的一對>////<
看到這篇....對這兩位的好感度瞬間提升啊wwwww
是說日笠不管在哪對,似乎都是屬於弱方(?  弱到好萌啊........XD
讓我也想開始追聽廣播了wwwww

大水仁古

剛好去逛了一下ひよっち的blog，
結果就看到，
三隻中午一起吃飯了 (笑)

2010年08月19日

きしし
棊子子

しゅがとあやちゃんと
和しゅが還有あやちゃん

きしめんを食べに行きましたよっ
跑去吃棊子麺了喲

最近
最近
この三人でごはんに行くときは
在這三個人去吃飯的時候是
麺類が多い（笑）
麵類比較多 (笑)
夏だしさっぱりしたものを求めてしまうのだ…！
夏天就會想尋找清爽的東西嘛…！

hiyonikki at 11:16

的確，夏天吃涼麵很清爽呢！(笑)
不過ひよっち那碗看起來也好好吃的樣子!(滾來滾去)

呼哧呼哧星人

我刚刚也在看ひよ的BLOG
然后发现あやちゃん是谁- -？实在是想不起来。有哪位介绍下あやちゃん
ひよ果然是经常鬼混的呀（咦）wwwww
好多活动，基本都是吃喝玩乐的wwwww