[那花你赢了]あの花（Zone乐队2011年8月限定1月复出决定！

沙

外链流量用完的某人泪流满面。
最近很忙到现在还没补第5话，忏悔+表示马上补上（但无法截图了TAT）
先来报告一个振奋人心的消息——Zone乐队2011年8月再结成决定


下面大意是说，今年受到了许多希望乐队复出的请求，加上东日本大震灾，决定再结成，但只限定1月——2011年8月（理解大家的失望，我看到这句的时候也很伤感……
8月14、15日将在东京赤坂BLITZ开复出live。

やっぱ夏の獣……でしょうか？それでも感動できると信じています。
10年后的8月果然能够重逢！太好了。

10年后の8月 また出会えるのを 信じて


2005年4月1日、人気绝顶の时期に日本武道馆でラスト・ライヴを行ない解散した4人组ガールズ・バンド、ZONEが、2011年8月、1ヵ月限定で再结成することが発表された。


ZONEは、日本武道馆でラスト・ライヴの最后に、今なお名曲として语り継がれる｢secret base～君がくれたもの～｣演奏。“10年后の八月また出会えると信じて、、、”と歌われるその歌のメッセージを残し、ステージから消えた。

そして、今年2011年8月が｢secret base～君がくれたもの～｣のCDリリースからちょうど10年目にあたることから、ネット上では复活说・复活待望论が多数书き込まれていた。

そうしたなか、期间限定ではあるものの本当に再结成が実现。8月14日（日）、15日（月）に赤坂BLITZにて复活ライヴを行なう。また、8月10日には、ZONEの楽曲をガールズ・アーティストたちがカヴァーする『ZONEトリビュート～君がくれたもの～』のリリースも予定されている。カヴァー・アーティストはまだ発表されていないが、ZONE世代のガールズ・アーティストたちが多数参加予定だという。

さらに、この『ZONEトリビュート～君がくれたもの～』の期间生产限定盘には、「secret base～君がくれたもの～」の10年后の世界観を现在のZONEが歌ったアンサー・ソングも収录予定。

なお、今回の再结成メンバーは、MIYU、MAIKO、TOMOKAのフロント3人。ドラムのMIZUHOは现在芸能活动を行なっていないため、今回は参加しない。

今回の再结成にあたり、MAIKO、MIYU、TOMOKAは次のようにコメントしている。

◆MAIKO
この度、私达ZONEは复活をすることになりました
。 今年が10年目という事もありますが…今回东日本大震灾が起き、いてもたってもいられず私达に何か出来る事はないだろうか?と话し合った结果、音楽を通して少しでも伤ついた方々の力になれればと思い复活を决めました。
「secret   base」の歌词の通り、10年后の8月に皆さんとお会いするために･･･

◆MIYU
今回の震灾で被灾地の现状を目にする度、辛い気持ちになり今歌を歌い続けることが正しいのか？と自问自答する时期もありましたが、こんな时だからこそ歌を1人でも多くの方に届けようと决意しました。今年は「secret base」の歌词にある「10年后の8月」にもあたり、この巡り合わせも何か意味があるものなのではないか･･･そう思い再结成を决めました。私达をずっと応援してくださった皆様にこれまでのお礼が出来る様、精一杯活动をして行きたいと思います。音楽には言叶よりも特别なパワーがあると信じて。

◆TOMOKA
10年后の8月…そして今回の大震灾…今だからこそ私达に出来る事は何かと考えた时に少しでも谁かの、何かの支えになりたいと思いました。私达の思いを”歌”という形で1人でも多くの方に届けたいと思います。ZONE再结成という形で様々な场面で皆さんにお会い出来る事を楽しみにしています。

『ZONEトリビュート～君がくれたもの～』
2011年8月10日発売

【期间限定生产限定、超豪华CD 2枚组】
SRCL- 7680～81   ￥3,990(tax in) ※8月末までの期间限定生产
[Disc.1] ZONE世代のガールズアーティストによるカバーアルバム。
[Disc.2] ZONEメンバー自らリ・セレクトしたオリジナル楽曲のべストと、｢secret base～君がくれたもの～｣のアンサーソング(新曲)をZONE自らが歌う!!

【通常盘】SRCL- 7682   ￥3,059(tax in)
[Disc] ZONE世代のガールズアーティストによるカバーアルバム

http://www.oricon.co.jp/news/confidence/87820/

ZONE、歌詞どおり“10年後の8月”に再結成！　復活ライブ開催

[拡大写真]
8月に1ヶ月限定で再結成するZONE（左からTOMOKA、MAIKO、MIYU）　
　2005年4月1日に東京・日本武道館公演を最後に解散した4人組ガールズバンド・ZONEが、今年8月の1ヶ月間限定で再結成し、8月14日と15日に東京・赤坂BLITZで復活ライブを行うことが19日、わかった。2001年8月8日に発売された彼女たちの代表曲「secret base～君がくれたもの～」を武道館公演のラストに歌い、歌詞にある「10年後の八月また出会えると信じて、、、」というメッセージを残してステージから姿を消した、ちょうど10年後の8月に復活を果たす。　

==========================================

因为过两天有个大考，图先不截了，详细吐槽留待一周后。
这一集看起来真是神清气爽，尤其是鹤子，有相·当突出的表现哦。
雪集的黑暗过去将在下集揭开？似乎这也不算超展开，几个人的裂痕很早就有，正因如此，面码的出现才更有意义吧。

太好了，被治愈=w=

又及：关于“鹤子只在意雪集”的说法
俺很想笑眯眯地发一个圣枪乌尔什么的，万箭穿心哦（笑
鹤子明明很在意大家，安鸣也好仁太也好，要不没事挑逗（咳咳）安鸣干什么？才不是只在意雪集。
何况鹤子这样的人，在内心深处思念着面码也不会让人知道的（扭头看冈田，是吧是吧？
虽然至今不讨厌雪集，但非要说鹤子为了爱放弃超和平buster什么的，太牵强附会了吧。鹤子只是不喜欢表露心情的人而已。


TVアニメ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」EDテーマ - secret base ～君がくれたもの～／本間芽衣子、安城鳴子、鶴見知利子(CV.茅野愛衣、戸松遥、早見沙織)4.27发布
本帖仅提供发布消息，因现有资源均来自其他论坛，请自力更生。
相当好听哦！比起原唱的流畅自如，多了些电子音乐的清新之感，三位CV的表现也十分出色。

第三集食完！五一游山玩水延缓更新深表歉意！
本集百合星闪亮，JQ关系已大致明了，兹总结如下（百合红色表示）：
================
面码*仁太（官配）
雪集*面码（……注定挂掉的官配）
安鸣*面码（第二集）
安鸣*仁太（有点希望结局不要是这对CP，感觉很奇怪……不过结局应该就是这对CP吧- -
波波*安鸣（其实这个说是花痴好些……
鹤见*安鸣（恨铁不成钢1，除官配外目前最最明显的JQ，无限看好+YY中
雪集*鹤见（恨铁不成钢2，鹤见你都知道吧，真沉得住气- -
================
另外雪集=幽灵面码这个太明显了没得可说了……只能说雪集你……

なんか、優しい感じ。

是的我居然不讨厌雪集……
我更愿意这样理解：每个人都希望找回当年的超平和busters，延续自己与青梅竹马们的羁绊，可每个人也都说不出口。雪集只是最高傲，因此也就最扭曲的那个。可是穿上逝去少女的裙子（还忘记摘下手表= =）在森林里游荡的变态君啊，把大家聚在一起，到底是为什么呢？
这些看起来像JQ的关系，恐怕更多的是对拼命掩饰着真实的自己，追逐着虚幻之物的对方的怨念吧……
可是鹤见你离雪集远一点多跟安鸣互动一下我们会更感谢的哦（微笑

还有人说那面码是鹤见扮的！！！！！！！！！为了……勾引雪集。
……
……


冈田你敢这么编我就灭了你。


咳咳，总之，欢迎各位谈谈你的推理……- -


仁太的妈妈出现，虽然很催泪，但没看出和主线剧情的关系在哪。也忍不住想要对编剧说：即使擅长煽情，您也别太过头了= =
JQ太多怨念太复杂，就需要更高的驾驭能力。当年连记者少女和杀手少女并肩站立的愿望都满足不了的编剧你……请继续保重。


仁太娘，各种虐心……其实偶尔写个主角妈妈还在世的故事也不是坏事，哎。


不予评论- -


不得不说带很多蜡烛这个构思……有那么一点天，然，呆


我被萌翻了


相信着面码的存在的自己，却渴望着对方的赞赏，如同不这样就不能确定自己所追求的事物一样……

“面码不是我扮的！！”气愤地争辩，被泼冷水。
你期待的是斥责吗？
但是那个人太温柔了，她可以装冷无缺，但她不会斥责你。

不仅不会斥责，而且还会……心软= =



—それにしても、メンマの願いね（虽然如此……面码的愿望呢
—信じてるの、それ？（你相信吗？
—へえ？……わたしは、信じてもいい……ってとおもって（唉？……我……相信也没什么不好……吧？
—そう？なら、わたしも（是吗？那，我也一样。

tsuruko你是要有多温柔TAT

——可是无论是谁扮的，这头发的颜色到底怎么染……想想国内cosplay的银发是什么样子- -




……不止你一个人记得超和平busters哟。


……最后，让我们在默念（幽灵是雪集不是鹤见）一百遍后结束本集。

雪集不那么装会死么会死么- -

我觉得楼主的观点很有道理，当雪集收到波波短信写着“面码发现”的时候鹤见看到以后略有沉思，一副“此事有隐情，我保持沉默”的表情。。。而且手表的特写，加之鹤见坚信雪集会来参加BBQ，又跟安城讨论模仿面码的问题，其实鹤见也许也是会去模仿面码的吧，毕竟雪集喜欢面码，这样说不定是一种暗示，所以这个面码很有可能是鹤见。

sosg彼花版有人这么分析（请见http://www.sosg.net/read.php?tid=480912&page=2&fpage=1）
觉得还挺有道理，但绝对否认这是为了勾引雪集，这部片的重点根本不是这种事吧喂

========================================================
极影已经出了第二集中文字幕版，刚才食完。
感觉嗯……某人好变态啊！！冈田这家伙清水片里也玩重口（捂脸
大概明白了前半部剧情发展的走向，大概会围绕着寻找那个愿望展开吧。但还
是觉得人物之间的关系太朦胧了，是后面有料？
还有这男男女女的，发展也有点太快了吧嗯………………

但是仍然有一个吐槽点，嗯，虽然只有一个……



你爱面码就直说嘛，扭扭捏捏的，看现在俩人都进后宫了多凄凉。

感谢新垣恵梨香同学提供的吐槽点……捶地我现在也太迟钝了
没错那就是anaru和tsuruko的飞速进展！

看到心爱的安鸣在不良少女中间的表现，鹤子突然起身

迟钝的安鸣没有看见鹤子留下的情书

拿起本子追了出来

鹤子，你的情书掉了

你这个……baka

我知道你爱面码，可是面码已经去世了，你怎么就不明白这一点呢？

后宫王表示：诸位嫔妃不要打架= =b

男主、大叔和变态男真的可以一边歇着去了……

=================
あの日、ここで止まった時間が動き出す。
那一天，在这里停止的时间又重新开始。

剧照请在这里看，我是个悲催的无相册党：http://movie.douban.com/subject/5397537/photos?type=S
那朵花的名字已经被考证出来= = ：http://movie.douban.com/subject/5397537/discussion/38764365/

其实好久不看新番了= =b（你看过么……）今天在豆瓣上看到有人讨论，看到这么惊艳的名字被震撼，情不自禁地就去下了第一集看了。
然后就...泪崩了TAT
第一集就非常有诚意地抛出了大包袱，虽然替编剧冈田童鞋捏着一把汗，还是不由自主地沉浸其中。有多少人像我一样看到男主的爸爸说“也给我煮个鸡蛋吧”时突然明白了，突然产生了泪崩的冲动……（是你太感情丰富吧
主题曲也很好听，茅野爱衣翻唱Zone的Secret Base ～君がくれたもの～，和剧情非常搭。
最近很忙，写不出长文来表达感受，只好说非常、非常推荐这部片。衷心希望后面能像第一集这样好，不要崩（冲着冈田泪眼笑。

附：ed的翻译，自己翻译的要转载请注明=皿=

secret base～君がくれたもの～
作曲：町田紀彦
作詞：町田紀彦
編曲：虎じろう
歌：ZONE
編輯：MEIKOHAMASAKI

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
最高の思い出を…

出会いは　ふっとした　瞬間　帰り道の交差点で
声をかけてくれたね　「一緒に帰ろう」
僕は　照れくさそうに　カバンで顔を隠しながら
本当は　とても　とても　嬉しかったよ

あぁ　花火が夜空　きれいに咲いて　ちょっとセツナク
あぁ　風が時間とともに　流れる

嬉しくって　楽しくって　冒険も　いろいろしたね
二人の　秘密の　基地の中

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…

あぁ　夏休みも　あと少しで　終わっちゃうから
あぁ　太陽と月　仲良くして

悲しくって　寂しくって　喧嘩も　いろいろしたね
二人の　秘密の　基地の中

君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…

突然の　転校で　どうしようもなく
手紙　書くよ　電話もするよ　忘れないでね　僕のことを
いつまでも　二人の　基地の中

君と夏の終わり　ずっと話して　夕日を見てから星を眺め
君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない
君が最後まで　大きく手を振ってくれたこと　きっと忘れない
だから　こうして　夢の中で　ずっと永遠に…

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…　最高の思い出を…

=============


与你在夏天的末尾，做着关于将来的梦
美好的希望，再也不能忘怀
十年后的八月还能相见，这样相信着
把那最深的思念……

相遇是那样突然，回家途中的十字路
“一起回家吧”，我听到你的声音
好像害羞一般地转过脸去
心中却是非常、非常地幸福

啊，夜空里烟花绚丽绽放，唤起轻轻的忧愁。
啊，风也与时间一道，流逝而去

如此开心，如此快乐，还有许许多多冒险
在两人的，秘密基地里

和你在夏天的末尾，做着关于将来的梦
美好的希望，再也不能忘怀
十年后的八月还能相见，这样相信着
我知道，你直到最后，还从心底里
大声呼唤着：“谢谢你”！
强忍着泪水，笑着说再见，真是忧伤呢
把那最深的思念……

啊，还有不多时，暑假就要结束了
啊，太阳和月亮也是好友吧？（那样一刻不停地流逝）

也曾悲伤，也曾寂寞，也曾争执不止
在两人的，秘密基地里

我知道，你直到最后，还从心底里
大声呼唤着：“谢谢你”！
强忍着泪水，笑着说再见，真是忧伤呢
把那最深的思念……

突然的转学，让我们手足无措
一定要来信，要通电话哟，不要忘记我
我们的基地里，无论什么时候

和你在夏天的末尾，一直，一直交谈着
看夕阳落山，又见繁星升起
永远无法忘怀 流过你脸颊的泪水
一定不会忘记 你直到最后 都挥舞着大大的手
所以啊，就这样
在梦里，永远地，永远地……

与你在夏天的末尾，做着关于将来的梦
美好的希望，再也不能忘怀
十年后的八月还能相见，这样相信着
我知道，你直到最后，还从心底里
大声呼唤着：“谢谢你”！
强忍着泪水，笑着说再见，真是忧伤呢
把那最深的思念
把那最深的思念……

lczaoie

同泪崩。。
看第二遍还是泪崩，看第三遍还是⋯⋯第四遍我就不自虐了。。
我们仍未知道那天看见的花的名字，年年岁岁花相似，岁岁年年人不同，这种最催泪了啊

淡漠的鱼

看不到圖
昨晚看了第一話就決定追了，ED非常符合作品內容，整個很催淚。
開始還覺得女主太吵，可是看到她回家后說她知道自己已經死了的時候忍不住落淚。。
剛點開的時候還差點被前幾分鐘的劇情給騙了，以為又是女主倒貼的宅男妄想片，
如果不是好奇女主是不是幽靈神馬的，可能我就關掉瀏覽器錯過了好片

ababc13

ED超讚的!!!
聽了整個就是超想哭
看到這樣的故事真的很吸引人,很想看到他們友情破鏡重圓的結局!
本來我還想說怎麼都沒有人討論呢
終於嘖嘖

kilino

虽然一开始就知道那个白发女是非正常存在，但是男主一脸死相还是令我很看不惯

rohourin

超平和Busters看上去总觉得想Little Busters

WILDFANG

看了……今年的催泪番真不是一般多……

相信这样的题材对于不少人都是正中要害……

乌尔奇奥拉

昨晚食完，这部真是意料之外的惊喜，4月带“花”的两部片都是真良心啊
之前没有太多关注，只是因为脚本也是岡田麿里的所以决定追，一开始看觉得女主很吵+1
等真相浮出，故事展开后就立刻被折服了，ED响起时各种泪奔啊，追回逝去的友情这种题材真是棒！
关于名字，目前看到译得比较好的是“彼日花未名”

耶魯杜

「堅信10年後的8月 我們還能重逢」
我都懷疑動畫是跟著Secret Base ～君がくれたもの～來寫的...那有這麼貼切的

jicang

四月最大惊喜
推荐给朋友的时候被问:这么长的名字没问题吗？半小时后丫就捶地说太好看了

风祭鬼宴

本来看人设不大对胃口不打算看的
后来看了才发现  真是一部好动画啊...
ED那边我整个眼泪停不下来了岂可修...

K的马甲

剧评——假如明天放晴

darlliu

确实大家都这么想

rosace

看到这个标题就觉得整个超有feel的
看了另外一个简译名 未闻花名 也觉得很赞

昨天看了之后处于想追又不敢追怕悲剧的纠结之中。。

IQIQ

泪奔+1，ED响起来的时候就哭的稀里哗啦了，这首歌太符合了

沙

极影已经出了第二集中文字幕版，刚才食完。首页有更新= =
冈田你要坚持住，不要变成卖萌片啊啊啊啊= =

新垣恵梨香

ed一直在loop
前几天还跟人说起zone和这首秘密基地
听过五年二班的cv翻唱
这次三个cv的版本也很喜欢
第二集萌了鹤子x安鸣，安鸣X面玛也有梗
童年啊友情啊太戳中柔软了

沙

ed一直在loop
前几天还跟人说起zone和这首秘密基地
听过五年二班的cv翻唱
这次三个cv的版本也很喜欢
第二集萌了鹤子x安鸣，安鸣X面玛也有梗
童年啊友情啊太戳中柔软了
新垣恵梨香 发表于 2011-4-23 00:12

你提醒我了呢，tsuruko和anaru之间也大有jq= = 赶快去截个图www

風見空

看完這集被嚇到(指雪集
囧

看了真的一瞬間想到鶴子x安鳴wwww
希望能一直神下去!

maltled

今年四月...
脑残和泪腺崩溃是月份....也是百合众疯狂的月份....