查看: 186005|回复: 334

[翻译资料] 瑪麗亞的凝望(不想讓人知道的更新)P.31

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2006-1-6 22:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
新增快速連結
第十四卷
第十四卷補完
第十五卷
第十六卷
第十七卷
第十八卷
第十九卷
亂入更新短篇-黃色絲線
第二十卷之一
第二十卷之二

首先跟點進來的朋友打聲招呼
我算是潛水很久的會員
但是最近突然想寫些東西
所以就藉用版面來發表了
不過因為我是邊想邊寫算是種心情抒發吧
所以不是很清楚要發在哪個區域
考慮了很久還是想說先發在討論區好了
如果不適合的話請版主通知

接下來就進入正題吧
本來我看到未來的白地圖的劇透看到瞳子跟祐巳的發展有點驚訝
不過我的書還在海上飄所以還沒來得及拜讀
所以想回顧一下之前瞳子跟祐巳的互動
本來是只想寫瞳子跟祐巳的相處的
不過不知不覺就寫成劇情詳細簡介了
可是寫著寫著發現到我的私心非常明顯
擺明就是祥祐派
所以要請觀看的版友多多包含!

我是分隔線我是分隔線我是分隔線我是分隔線我是分隔線我是分隔線我是分隔線我是分


第十二卷:子羊們的休假
     這卷基本上算是中規中矩,沒有過於衝擊性的劇情。因為有大大在進行翻譯情節我就不多做詳述了,基本上就是祥子大人跟祐巳的別墅紀行,還有就是祐巳一如往常的少根筋,祥子大人一樣的外星人(笑)。在後半部的時候瞳子出現了,本來是說要去加拿大玩的啦,不知為何跟三位據說是祥子大人兒時玩伴的大小姐出現在別墅那邊。我剛看第一遍的時候因為還不知道後幾本的劇情發展,直覺認為瞳子還真是愛祥子大人愛到連加拿大都不去勒。最近拿到實書又看了一遍,發現瞳子說不定是擔心祐巳會被一些無聊又愛嚼舌根的大小姐欺負才跟過來看的也說不一定(結果祐巳真的被刁難了)。不過祐巳跟瞳子的互動還是稱不上多,頂多看的出瞳子有點彆扭地在表示關心而已。
     另外這本書個人覺得小有趣的地方是最後的章節,也就是祐巳被設計陷害要在宴會中表演樂器,祐巳沒辦法只好清唱瑪利亞之心,祥子大人還在中途很貼心的彈鋼琴伴奏呢!雖然很甜蜜不過這不是我要說的笑點。後來在他們兩個坐車要回東京的時候,祥子大人突然自顧自地笑了起來,還笑到眼淚都飆出來了勒。祐巳追問之下,原來祥子大人再祐巳要出去表演的時候非常的擔心,因為他怕說要是祐巳興致一來跳起安來節舞的話該怎麼辦才好……(安來節舞就是春系列裡面祐巳歡送三年級生跳的餘興節目)。祐巳聽完感覺有點黑線。我第一個反應是祥子大人果然有點外星人ㄚ!

第十三卷:真夏的一頁
     這本在本人基於祥佑王道的理念下是有點無趣。基本上分為三大部分,第一是紅家的故事,是在講述祐巳找了山百合會成員來商量如何幫助祥子大人克服恐男症,結果祐巳自作聰明地訂出了『毫無預警之下被丟進男子高校衝擊過大所以要循序漸進地讓祥子習慣男人的存在並且進一步克服恐男症大作戰!』結果被乃梨子不着痕跡地嗆說作戰名稱太長了……。最後省略成『OK大作戰』。
     後面瞳子有出現一下下,不過真的只有一點點戲份而已,跟祐巳也沒有明顯的個人互動。不過瞳子的出現倒是帶出了小爆點。她們見面的契機是因為祐巳跟祐麒跑到柏木家想要跟他商量『OK大作戰』大作戰而巧遇的。祐巳跟祐麒在回家路上閒聊時,祐麒說瞳子很可愛,祐巳還有點小驚訝,因為她心中的瞳子好像還停留在梅雨季的程咬金(原文是邪魔虫)。結果後來就聊到祐巳喜歡的人的類型,祐巳就說:「人長得漂亮,個性溫柔,一看性格有點扭曲不過內心善良,還有點小潔癖…..」接下來就被祐麒給打斷了,因為這段形容十足時是在形容祥子大人。(祐巳就是在這邊出櫃的嗎?哈哈哈!)
     接著祐巳跟祐麒還有他同學小林定出了『OK大作戰』的執行計畫。也就是讓祐麒帶著花寺學生會的幹部埋伏在莉莉安學園外面,等到山百合會幹部開完會出來之後來個不期而遇,再由祥子大人不甚抗拒的祐麒約大家去車站前的喫茶店喝茶,也就是所謂的小聯誼。橋段有點舊,不過也沒辦法。最後終於到了計畫實行的當天,祐巳出門的時候還跟祐麒對了下台詞,台詞如下「喲!祥子小姐,在這個地方見面真是奇遇啊。如果不介意的話要不要一塊喝個茶呢?剛好我們學生會的幹部也在。」結果祐麒果然演不出柏木的瀟灑勁,姊弟又發生一場小爭論,不過此事已是箭在弦上不得不發了。後來祐巳到學校見到親愛的姊姊之後,經過一番姐妹親愛劇碼之後,祐巳終於受不了良心譴責一臉愧疚地向祥子坦白了,意外的祥子並沒有生氣,只是說這點小把戲她一定一眼就看穿了,說不定會光火到歇斯底里的程度也說不一定,不過她也了解這是祐巳跟山百合會其他幹部的好意,還是會乖乖去喝茶的(笑)。後來兩人又親親熱熱地說了一陣子話之後,祥子提出了一個主意,一個反將所有的人一軍的主意……。
     話說祥子跟祐巳密謀?結束之後就回到薔薇之館開會了。會議快結束的時候紅家以外的成員似乎都有些浮躁,令不斷地在看錶,由乃則是浮躁地撥弄自己的瀏海,而乍看之下很沉著的志摩子則是連簡單的加法都頻頻出錯,最後一位喜怒不形於色的乃梨子還是一樣的冷靜,不過當她想在麥茶中加奶球的時候就可以發現他內心其實是有點動搖的。小腹黑的祥子將一切都看在眼中,祐巳也再一旁默唸著對不起大家。接著祥子就提議大家提早結束會議吧!因為她知道照計畫祐麒他們應該已經到了,祐巳認為應該是她親愛的姊姊不想讓祐麒他們在大熱天底下呆待太久吧。最後重頭戲來了,祥子的把戲到底是什麼呢?在山百合會幹部提早一個小時出校門時,祐麒雖然有些不知所措不過還是照原訂計畫迎上前去,祥子不等祐麒開口就先說:「喲!是祐麒啊!」祐麒當場腦中一片空白,正當他努力地搜索下一句台詞時祥子又開口了「真是奇遇啊!」這時,祐麒終於注意到了,祥子的台詞跟原先設計的一模一樣。祥子接著又道:「對了!如果不介意的話要不要一塊去喝茶呢?剛好我們學生會的成員都在……我是打算繼續說下去的,你覺得呢?」祐麒當然是一口拒絕了樂在其中的祥子。所以結論就是所有人包括山百合會的成員都被紅家姐妹給耍了(我覺得正確來說是被祐巳給耍了,明明就是他提出這個作戰的……)。不過祥子也沒有得意太久,當躲在暗處的花寺男學生齊湧上來的時候,祥子果然還是被嚇到有點暈眩,結果這次的小聯誼流會……。也算是讓祐麒消了口氣…哈哈。
     呼~~紅家部分出乎我意料之外的長,接下來的白家部分如果不介意是用第三人視角的話其實還算是有趣。大致上是新聞社真美偷偷埋伏志摩子乃梨子跟兩人共同筆友的約會,整段文章依然有著今野老師善用的伏筆,一直到最後的最後我才察覺所有的真相。不過整段文章幾乎都是真美跟某個帥氣歐吉桑的對話所組成的,所以對白家姐妹互動有所期待的人可能要失望了。
     第三部份就是黃家姐妹了。這段主要是由令的日記來帶出她跟由乃的暑期互動,都是些小短篇,讓人不禁會心一笑。


暫時先到這邊完結
請原諒我私心作祟把白黃兩家草草結束
不過因為白家那段實在是有點提不起興致(雖然懸疑度很夠)
黃家又基於是日記性質所以就沒啥好寫
所以到最後就變成寥寥數行而已
最後 如無意外的話應該會持續更新
只是時間不定(要看我有沒有興致提筆行文><)
也感謝看到最後的版友
yamiboqe006
下次再會^^

第十四卷於p3

[ 本帖最后由 vikingop 于 2008-3-23 21:57 编辑 ]

评分

参与人数 37积分 +381 收起 理由
zhiweihuazai + 1
nbftwin + 5
凌雪饭 + 5
羽翼薰 + 1 很方便..這樣就不用特地去跟別人借ㄌ..謝謝 ...
l8550557 + 5 作者很努力的说 字数太少的说
卷层云 + 5
mahorosaber1 + 5
fay130000 + 5
莫可拿 + 5
子虚上人 + 5 分虽少,聊表敬意

查看全部评分

发表于 2006-1-6 22:22 | 显示全部楼层
如此认真的剧透啊...楼主大人辛苦了.很有趣,今野老师果然是那种善于在搞笑中体现出温馨的人啊...
yamiboqe020加小分以鼓励大人,不过潜水可不太有意思呢,yamiboqe008因为一直潜水的话,法力和财产都不会增加的...XD

评分

参与人数 1积分 +10 收起 理由
一起装佯 + 10 差点打成-10了。。 ..

查看全部评分

发表于 2006-1-6 22:26 | 显示全部楼层
感谢剧透~^^b
日文苦手很期待楼大再透一透哪~
发表于 2006-1-6 22:32 | 显示全部楼层
yamiboqe007真好,大人的处子贴是献给玛凝yamiboqe006
先+分,感想等后面再酝酿yamiboqe004yamiboqe028
发表于 2006-1-6 22:38 | 显示全部楼层
十分强的剧透啊,早就想找大人们来教导我们这些"不认识"字的小孩了
楼主万岁,万岁,万岁
头像被屏蔽
发表于 2006-1-6 22:56 | 显示全部楼层
那个,什么时候才有动画啊?等不及啦!
发表于 2006-1-7 08:25 | 显示全部楼层
感谢感谢, more please.
发表于 2006-1-7 08:55 | 显示全部楼层
多么HD的剧透啊。。感谢楼主
祥佑控之魂燃烧起来了。。
发表于 2006-1-7 09:23 | 显示全部楼层
口黑口黑,真是厚道的剧透
发表于 2006-1-7 09:41 | 显示全部楼层
不错不错,什么时候写下次剧透??
发表于 2006-1-7 10:52 | 显示全部楼层
好棒好棒,看不到动画看简介也好啊…………
但是~~我还想看黄家黄家黄家~~念念念~~~
发表于 2006-1-7 11:50 | 显示全部楼层
祥祐也是王道啊,某只正宗紅家飯因為看不懂日文,雖然有買小說但只是純粹珍藏用。現在有同學那麼認真的劇透一下,我看的很開心啊,至少在未有動畫補完、漫畫又不知會否繼續的情況下,多了解一點也是好事哩。
yamiboqe006yamiboqe006
发表于 2006-1-7 12:48 | 显示全部楼层
同...期待后续yamiboqe006
貌似后面白家戏份变少了yamiboqe010
发表于 2006-1-7 12:52 | 显示全部楼层
原帖由 霜之白蔷薇亲卫 于 2006-1-7 12:48 发表
同...期待后续yamiboqe006
貌似后面白家戏份变少了yamiboqe010


不知為何,覺得志摩子跟乃梨子組成的白家令人很難聯想會有什麼事情爆發…簡單來說,好像比較沉悶。
发表于 2006-1-7 13:16 | 显示全部楼层
原帖由 祥祐僕役 于 2006-1-7 12:52 发表


不知為何,覺得志摩子跟乃梨子組成的白家令人很難聯想會有什麼事情爆發…簡單來說,好像比較沉悶。


平稳的感情本来也是很美好的...过去就喜欢TOUCH那平淡而不可拆散类型的

不过毕竟圣母三家...有波折的就暂时成为主角...黄家的戏份也就是两次革命一次相亲...

后头观望下是否有圣大人或静大人逆袭吧...

不行不行...我要博爱...yamiboqe001
 楼主| 发表于 2006-1-7 19:04 | 显示全部楼层
原帖由 天地人神无 于 2006-1-7 10:52 发表
好棒好棒,看不到动画看简介也好啊…………
但是~~我还想看黄家黄家黄家~~念念念~~~


黃家啊....如果有重要情節我會找時間寫的
因為由乃的思考邏輯其實也是挺有趣的
有考慮要寫她跟有馬菜菜(她的妹妹後補者)的見面場景
不過要寫的東西太多不知何年何月才會有yamiboqe005
 楼主| 发表于 2006-1-7 19:12 | 显示全部楼层
原帖由 霜之白蔷薇亲卫 于 2006-1-7 12:48 发表
同...期待后续yamiboqe006
貌似后面白家戏份变少了yamiboqe010


白家啊....就我印象中好像真的是不多
有的都是些溫馨的小短篇
不然就是祐巳在一旁羨慕著白家的友愛場景
可能是因為志摩子跟祐巳同年吧!
總覺得慢她一步.......
本來是要來回應白家的問題的
不知不覺又扯遠的yamiboqe005
 楼主| 发表于 2006-1-7 19:26 | 显示全部楼层
原帖由 惊鸿 于 2006-1-7 09:41 发表
不错不错,什么时候写下次剧透??


這個阿....原本真的只想簡短劇透的
不過看到祥佑就不知不覺的手犯賤越寫越多
所以恐怕要下禮拜才出得來.....
因為下一本是個人覺得祥祐甜蜜場景最多的一本
敬請期待yamiboqe006
发表于 2006-1-7 23:52 | 显示全部楼层
期待ah !.....祥佑 !  祥佑 !  祥佑 !
Thanks !
发表于 2006-1-8 00:05 | 显示全部楼层
话说,那个……drama出到哪里了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-1-21 15:44 , Processed in 0.098825 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表