【更新】「一迅社文庫」百合系列發售訊息+兩作讀後感

巴黎街頭藝人

讀後感在第二十樓 https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=78491&page=2#pid35071603
還有要是我夠閒，我已經決定要翻譯『.(period)』這本了。
如果夠閒。雖然我日文功力實在是退步了不少....

忘了說，感想同樣是我很懶得從我的BLOG直接COPY過來的，如有怪異處請見諒。

++++++++++++++++++（以下是之前發售資訊的內容）+++++++++++++++++++++

其中將有兩本百合類別小說


玄鉄絢のキャラクターが百合×ガンアクションで大活躍!!
『.(period)』
ジャンル：百合
著者：瑠璃歩月 / イラスト：玄鉄絢

ーーーあらすじーーー

かつて暴力でイタリアを支配してきたマフィアは、今や市民の生活に静かに、だが奥深く根付いていた。マフィアへの復讐に燃える若き女性警官・ビアンカは、警察への復讐に全てをかけるマフィアの手先・ニコラと運命的な出会いを果たす。絶対に相容れない者同士が闘いの中で互いを認め、惹かれ合っていく…。宿命を背負った少女たちに待ち受けるものは、憎しみを超えた愛か、それとも死か。絶望の連鎖を断ち切る闘いが始まる…。

簡介
雖然現今義大利市民的生活平靜安穩，過去以暴力支配義大利的黑手黨，仍暗地裡有極深的影響力。發誓向黑手黨復仇的女警官皮安卡 與 為了向警察復仇而賭上一切的黑手黨成員妮可拉，兩人命運的相遇了。絕無法接受彼此的兩人在戰鬥中漸漸認同彼此、互相吸引…。背負著宿命的少女們
的前方，是超越憎恨的愛情，還是死亡？切斷絕望連鎖的戰鬥即將開始…。

+++++++++++++++++++++


少女たちは、恋することを禁じられた。
『ワイルドブーケ 花の咲かないこの世界で』
ジャンル：百合
著者：駒尾真子 / イラスト：甘塩コメコ

ーーーあらすじーーー
数十年に渡る大戦と歴史に残る疫病の流行で男性が極端に減った世界。連邦国の主軸をなすアガパンサス王国は「連邦国における国民繁栄のための婚姻促進法」を制定、子孫を残す営みを伴わない恋愛を一切禁止した。王宮に仕えるメードのジョーゼットは、アガパンサス王に嫁いできた隣国の王女・デェリアナの世話をするうちに、彼女の深い闇に触れることになり…。
自由恋愛が禁止された世界で、少女たちはいかに恋を育んでいくのか…!?

簡介
這個世界，因橫跨數十年的大戰和遭遇改寫歷史的重大疾病之流行，使得男性急劇減少。位居聯邦國核心的卡班薩斯王國制定了「聯邦國內為繁衍國民而訂的婚姻促進法」，禁止一切無法留下子孫的戀愛。但是在王宮裡工作的女僕喬瑟特，在照顧嫁給卡班薩斯國王的鄰國公主的過程中，漸漸明瞭了她內心深沈的黑暗…。
在這個禁止自由戀愛的世界裡，少女們的愛情究竟該何去何從…！？

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

公式サイト
http://www.ichijinsha.co.jp/iris/

[ 本帖最后由 巴黎街頭藝人 于 2008-7-27 23:22 编辑 ]

clotek

话说玄鉄絢原来还写小说，我都不知道yamibohk09
他放弃连载漫画化身为新人作家？
他最近的漫画完全没进展，我都怀疑是不是他忘了自己是一个漫画家  XDDD
上次在图区看到玄鉄絢的连载是在多久之前了?yamiboqe005

mls

好消息。虽然不知道什么时候才能看到实体书，但是最近百合稀缺，聊胜于无啊。
呵呵，玄鉄絢啊，触角扩大了，都画进小说了。嗯，不过那头像真没有黑手党的感觉，永远半睡醒中。

mls

原帖由 hclotek 于 2008-5-24 15:58 发表
话说玄鉄絢原来还写小说，我都不知道yamibohk09
他放弃连载漫画化身为新人作家？
他最近的漫画完全没进展，我都怀疑是不是他忘了自己是一个漫画家  XDDD
上次在图区看到玄鉄絢的连载是在多久之前了?yamiboqe005

我估计他只是画插画，作者另有其人

mls

著者：瑠璃歩月 / イラスト：玄鉄絢

更正，果然2楼同学没好好看。作者是瑠璃歩月  插图（illustration）玄鉄絢

玉树临疯啊

原帖由 hclotek 于 2008-5-24 15:58 发表
话说玄鉄絢原来还写小说，我都不知道yamibohk09
他放弃连载漫画化身为新人作家？
他最近的漫画完全没进展，我都怀疑是不是他忘了自己是一个漫画家  XDDD
上次在图区看到玄鉄絢的连载是在多久之前了?yamiboqe005

文字是琉璃步月，玄鉄絢是插画吧？
不知道有没有有爱人士做翻译呢？

clotek

原帖由 slmcomic 于 2008-5-24 16:03 发表
著者：瑠璃歩月 / イラスト：玄鉄絢

更正，果然2楼同学没好好看。作者是瑠璃歩月  插图（illustration）玄鉄絢

啊啊，真是看漏了yamiboqe023  
不过不能掩饰他丢下本职跑去干兼职的过失T_T

sfhs20132

台灣不知道甚麼時候才會上市出現呢yamiboqe010 yamiboqe010

TIMEFLY731

原帖由 sfhs20132 于 2008-5-24 17:05 发表
台灣不知道甚麼時候才會上市出現呢yamiboqe010 yamiboqe010

一迅社的漫畫。。。我記得在台灣是長鴻出版社負責代理。
輕小說就不知道了。。。
這兩本百合向小說，是已經出了，還是還在連載？

[ 本帖最后由 TIMEFLY731 于 2008-5-24 18:05 编辑 ]

amy22212001

怎麼我記得角川也有的
不過我不太想讓長代理
惡名太廣了

小古

黑手党和警察yamiboqe030
这样的背景能展开很广阔的故事情节呢.(比校园yamibohk04 )

想到EVE ZERO里的女主和露丝就心有怨念.

招唤某拍了三部曲的监督,这小说多现成,不用您费脑汁.yamibon038

sfhs20132

那有人確定知道是誰代理嗎yamiboqe009 yamiboqe009

鱼猫

陣容很華麗，感想是：水上カオリ不畫百合插畫太可惜了！

みかげしずる

啊，看到小說的作者/插畫陣....其實有一點點的擔心？
尤其是Period這一部
瑠璃歩月是之前百合姬童話系列的作者，筆風感覺整個偏喜劇
玄鉄絢的畫風又是可愛的圓圓臉....
似乎跟這個故事簡介搭不起來(想)
(也可能是我想太多啦)

我倒是比較期待公主X女僕(笑)這一部
-------------------

至於代理的事情，我想很難說
一迅社的漫畫之前幾乎是長鴻全包
但是長鴻到現在完全沒有進軍輕小說市場的動作

期待其他幾家出版社倒是比較有可能
角川目前為止代理的書多半是自家物，或者已經證實有極佳銷售量的，不太可能會出手

而尖端調性整個不合。相對而言機率較高的大概是青文或東立吧
不過也只是"相對而言"比較高就是
-------------------

> #11 小古
確實大家都會馬上想到那個監督XDDD

> #13 魚貓
我也覺得她不畫百合插畫真的太可惜了(淚)

pnity

短期內不會有人代

觀望狀態

TIMEFLY731

原帖由 みかげしずる 于 2008-5-25 21:46 发表
啊，看到小說的作者/插畫陣....其實有一點點的擔心？
尤其是Period這一部
瑠璃歩月是之前百合姬童話系列的作者，筆風感覺整個偏喜劇
玄鉄絢的畫風又是可愛的圓圓臉....
似乎跟這個故事簡介搭不起來(想)
(也可能是我想太多啦)

我倒是比較期待公主X女僕(笑)這一部
-------------------

至於代理的事情，我想很難說
一迅社的漫畫之前幾乎是長鴻全包
但是長鴻到現在完全沒有進軍輕小說市場的動作

期待其他幾家出版社倒是比較有可能
角川目前為止代理的書多半是自家物，或者已經證實有極佳銷售量的，不太可能會出手

而尖端調性整個不合。相對而言機率較高的大概是青文或東立吧
不過也只是"相對而言"比較高就是
-------------------

> #11 小古
確實大家都會馬上想到那個監督XDDD

> #13 魚貓
我也覺得她不畫百合插畫真的太可惜了(淚)

東立喔。。。我比較希望東立能先出這本高校女神的續集。。。yamibohk04
http://www.kingstone.com.tw/book ... 8&Actid=tornado

みかげしずる

給樓上：都出1了應該不會斷頭啦，只是時間問題而已
這本我也有收

巴黎街頭藝人

我標題上已經寫明是 【7 / 19】 之後的事情啦.......
我是有預定要買來看看的...
要是有趣又有閒情才考慮翻譯吧...

我積欠了超多東西的啊OTL

meimeicat

衝著玄鉄絢來期待一下~ yamibohk05
不過2個作品的題材好像也不錯呢~
怎麼我看第2個作品的簡介時想起了simoun.. yamiboqe012

巴黎街頭藝人

關於兩本期待已久的文庫感想。
待ち遠しい二冊の文庫についての感想でございます。
於25日入手的。說實在aNobii的感想評分根本就不敷使用。
25日にやって来た航空版です。えーと、aNobiiの★付け仕様が超物足りないから…
所以我稍微打一下畢竟我也懶也累也沒時間。
だからここでもうちょっと少し感想を加えること。私、やる気が無いし、疲れてるし、余裕もないからだ。
滿分十分。分數其實是隨便亂打的。
満点は十、で、点数は私的に勝手に付けたものです。



タイトル： .
サブタイトル： (period)

評分：8.8

自然不用說是非常非常期待的一本XD
これはいうまでもなくすごく期待してた一冊なんだけどXD
而結果也沒有讓我失望。
その結局、私に失望させることもなく、なかなかいい文庫であると思いますわ。
即使有些不是很合理的部份（例如年齡設定…）
すこし合理的じゃないところがあるとしても（例えばあの年齢設定など）、
整體來說，我認為故事不錯。
全体的にいえば、良いストリーだと思います。
雖然看到提要上寫的廣告文，「立場相反的警察和，與黑手黨有關的萬事屋之間的百合故事」
提要に書かれた、要するに「相容れない立場に立った警官と、マフィーアに関わりのある子との百合ストリーである」
這種故事大綱後，我當時只覺得大概是很老套的劇情吧。
のような広告文を見て、ただの陳腐な小説ではないかと思わずそう思ってしまったが、
但實際看過後，我認為故事本身和角色設定基本上都處理的很好。
実際に見たら、ストリー自体とキャラ設定は基本的に上出来だと思うわ。
而且在描寫兩人的關係和情感上也沒有渾水摸魚。
それに二人の関係と感情についてもごまかすどころがなくて、ちゃんと描いてくれたわ。
再說基本上，我個人本來就十分喜歡那種，
まあ、私的としては、好敵手としてお互いに戦って、
身為敵人彼此敵對，或是在並肩作戰中產生情感，
あるいは一緒に肩を並んで同士気分で戦ってる内に、愛情が生じるものが、
特別是和很會使槍的主角、或是殺手、萬事屋等有關的故事
特に銃が得意や殺し屋、何でも屋に関わるストリーが相当好きだからね。
而我本來也就是玄鉄絢迷XD
で、玄鉄絢先生のイラストも元々とても好きだし。
同時這小說也讓我挺想看看續集或是知道兩人之後的發展的
最後の二人の往き也もすごく気になってたまらなくなったわ。
（雖然其實我並不想要看到出續集這種東西就是了，感覺上會很恐怖就像「瑪凝」一樣）
（でも続きは見たくはないわ、「マリみて」のようになったら嫌よぉ〜）
簡而言之，是本難得有著多少讓我心動的質量的文庫作品。
要するに、珍しく私の心を動かせるくらいの質のある文庫です。
（因為嚴格來說，我基本上很討厭輕小說）
（だってラノベにつて、厳密にいうと、大体は大嫌いです。）

總之就是「黑社會+推理+動作+義大利情調+百合」
裏社会に推理にアクションにイタリア風景に百合で、
對我而言相當不錯。XD
私にとってはかなりいいと言えるですわ。

再說比起真性百合、GL還是LES，
それに、ガチ百合、LESやGLより、
我還是更加喜歡漂蕩著甜淡香氣的百合物。
甘い淡い香りが漂ってる百合のほうがずっと好みだから。
所以和我興趣差不多的同學，我可以推薦一下。
だから、そういう興味のある方にはお薦めですわ。



タイトル：ワイルドブーケ
サブタイトル：花の咲かないこの世界で

評分：3.0


其實我不是想給「很後悔」這種爛選項，只是要表達一顆星的評分就只有這種爛選項。
正直「すごく後悔だ」という選択肢を選びたくなかったが、
このサイトでは、一つの☆だけを表示したいなら、これしかないから。
老實說，駒尾真子的小說會是什麼樣的東西，我早就有心理準備了。
まあ、大体そもそも駒尾真子の小説はどんなものかは既に知ってる上に、心準備もできていたけれど。
只是畢竟是一迅社文庫第一彈中的兩本百合之一，所以才姑且買來看看當作紀念的。
一迅社初文庫の百合ジャンル二作の一つだから、ただ記念として買ってみようかと思っただけさ。

這部便是和上述相反，可以列入我「討厭的文庫」典型的作品。
こういうのは嫌い文庫の類に入れられるものです。
不過……它也不是完全沒有處理好百合的氣氛，
が……少ないでも百合の雰囲気が適当に表現できてないわけでもないから、
最少也給它三分吧。
最低点でも、三点をあげる。