[魔炮]radiance 这是属于NANOHA的MAD.NANOHA我爱你.

snoopy007

又到了平安夜,如今你又要走上赛场,犹如A's中一样.请加油,这是我唯一的希望.

这首歌曲我用的是动画<星舰驾驶员>的OP 由我最喜欢的歌手川田麻美演唱.动听的旋律与她招牌的颤音,一首让人无法忘记的好歌.
歌名radiance 星辰,正如歌名一样,觉得就是给NANOHA准备的歌曲.总之请各位支持我们的星辰分队队长,让白色魔王进入8强.


再线http://www.youtube.com/watch?v=kGrzc2vsFVI

下载http://www.yousendit.com/transfe ... id=C59434EC7DF4E71B


歌词及翻译

歌：川田まみ
作詞：KOTOKO、川田まみ
作曲編曲：中沢伴行



広がる空に　無数の星屑　輝かせて
广阔天空中 让无数的星辰绽放光辉

潤んだ瞳　映し出してる
映照出 你湿润的眼眸

いつも　歩くこの道　変わらぬ町並み
无数次走过的小路 从未改变的街道

退屈な日々なら　今走り出そう
若往日沉闷难耐 现在就出发


この青く高い空　広い世界　この世のすべてのモノ
头顶这片蓝天 广阔的世界 这个世界的所有

自分の手で　動かせると　信じてるの
相信凭借自己的双手能够改变



行こう！
走吧！

幼きあの日　描いていた　夢に向かって
朝这幼年时曾经描绘的梦想

握る手　伝わるぬくもり　感じて
感受相握的手上传来的温暖

たどり着く場所は
我们要去的地方

きっと誰にも　味わえない　未来だから
一定是别人无法品位的未来

今、駆け出す　まだ見ぬ明日へと
现在就出发 向着未知的明天

あてのない旅　止められない時　戻れなくて
当旅行失去目标 无力终止有无法返回

乗り込んだ船　すべてゆだねた
将一切都托付给脚下的航船

どこまでも続く軌道(みち)　広がる宇宙(うみ)　僕らの果て無き希望
看不到尽头的轨道 广阔的星海 我们永无止境的希望

叶うはずと　高鳴る胸　感じてるの
胸中的心跳告诉我 一定能够实现

飛ぼう！
飞吧！

大空に乗る　鳥のように　両手広げて
展开双臂 像鸟儿一样飞上天空

時には　たたんだ翼を　休めて
偶尔也让休息已久的翅膀重现活力

空が晴れる頃
天空放晴之时

さわやかな風　柔らかな陽　包み込まれ
凉爽的风 柔和的阳光 包围着我们

今、飛び立つ　また来る明日へと
现在就起程 向着下一个明天

熱い　思いが　膨らむ
心中满是炙热的思绪

今しか出来ない　後戻りはしない！
提醒我不容错过 誓言绝不回头

行こう！
走吧！

幼きあの日　抱いた夢　空に描いた
将幼时拥有的梦想 描绘在天空

青空　今も変わらずに　見つめて
抬头看着蓝天 目光不曾改变

たどり着く場所は
我们要去的地方

きっと誰にも　味わえない　未来だから
一定是别人无法品位的未来

今、駆け出す　また来る明日へと
现在就出发 向着下一个明天

輝く瞳の中に　この瞬間　ほら
光辉的眼眸中 将这一瞬间

映し出して　ずっと……　ほら……
化为烙印 直到永远

[ 本帖最后由 snoopy007 于 2007-12-23 22:40 编辑 ]

傻毛

很喜欢川田まみ的歌,很嘹亮的嗓音yamibohk05
飞吧...向着蔚蓝自由的天空...nanoha~