看到了ばらスィー老師 [附草莓棉花糖Toy CD vol.1中譯掃圖]

lovesyrinx

今天草莓棉花糖的作者ばらスィー老師到了台北辦了兩場簽名
我去的是下午在西門animate的簽名會。限制人數100人。
可惡阿~~就是要小心踏進那種地方。 一不小心幾張小朋友就飛了。
因為空檔太多了，從早上去等下午四點，一直看就想買。

我第一次知道ばらスィー老師長什麼樣，
身材瘦瘦的、臉細細長長、下巴尖尖、皮膚淨白，長的還蠻不錯的。
年紀嘛~不知道有沒有三十，看起來很年輕。

簽名會其實沒什麼，老師默默的簽，簽完的人就離開了
因為只是默默的等，會場負責人(?)就講話了，
說在早上那場漫博，老師被問到是不是也喜歡小女生，令人意外的老師喜歡年紀比他大的女生。
然後也問了在場等待的我們做個調查，四個小女生最喜歡哪個？一一舉手。
從千佳、美羽、茉莉、安娜的順序
負責人說很意外的喜歡安娜會是最多。可能是跟日本的結果不一樣吧。
(差距還蠻大的，尤其茉莉沒幾人舉，是因為簽名板上沒有茉莉嗎XD)
順便說一下我舉千佳XD

在我前面有個男生問老師最喜歡那個角色，聽到老師回答了"千佳"。

我簽過之後，也握到手了，老師真的一付很害羞的樣子，簽名都默默的。簽完我也就下樓離開了。
----
早上在逛animate時
不小心給我看到了草莓棉花糖的CD，有原聲帶、TOY CD vol.1 / vol.2、還有千佳、美羽、茉莉、安娜四人的腳色CD。
這啥時台壓的阿，我還是第一次看到，有點喜出望外。
不過又已經都聽過N十遍了，就只擇聽上去困難度高的TOY CD vol.1 / vol.2買，有翻譯。
(我是中午前買的，簽名前(下午3點)去看居然沒有補上架，難道就那一片?)

貌似草莓棉花糖的TOY CD沒人翻譯，我只掃了Vol.1
在下第一次掃圖，人物圖像色調怪怪的，我不知道要怎麼調，請多包含啦。重要的是文字~文字。

http://webhd.mcu.edu.tw/index.php
網路硬碟社群分享 填入：草莓棉花糖5
按進入社群就有了。

補YSI  http://www.yousendit.com/transfe ... id=3C7D954E342DE703
----

有沒有版眾也有去啊？  漫博那場不知道是怎樣的場面，聽說有媒體採訪。

----
對了 我剛剛去WIKI查了一下ばらスィー
看到蠻吐血的一段

"プライベートではダウンタウンが大好きでもあり、ボケの松本人志は美羽、ツッコミの浜田雅功は千佳と反映させているところもある。ちなみに、誕生日と血液型もそれぞれ一緒である。"

意思大概是說(不負責任翻譯)，ばらスィー喜歡ダウンタウン(搞笑藝人雙人組，HEY HEY HEY的主持人，堀江Days時上的那個節目)
也反映在美羽跟千佳的腳色上，分別是裝傻的松本人志→美羽，吐嘈的浜田雅功→千佳
連生日跟血型都一樣。(我去查了 還真的是Orz)
我不要~~~~~~~~yamiboqe029 (老實說我不喜歡他們QQ)

[ 本帖最后由 lovesyrinx 于 2007-8-10 23:44 编辑 ]

古手梨花

yamibohk04 真羡慕楼主啊~~
茉莉太弱气了么？ 么人爱？= =
不过偶也是比较稀饭千佳和安娜呐~
yamibohk05 谢谢楼大分享额~~

5219205

作者到底是男是女啊?
不过草确实很可爱!我比较喜欢美羽一些!
第一个网址是日文.貌似有两个空添,可楼主只说了一个啊!

Kanata

原帖由 5219205 于 2007-8-11 12:47 发表
作者到底是男是女啊?

男的吧(?)
那時候在漫博會場有看到，不過只瞥過一眼他就離開了...剛好簽完OTL

谷川絢

ばらスィー老師的尊容（掃自中國時報）

me

左边的那只手......
那张纸(?)下有一个感觉像人头似的东东yamibohk03

Kanata

原帖由 me 于 2007-8-11 15:57 发表
左边的那只手......
那张纸(?)下有一个感觉像人头似的东东yamibohk03

那是伸惠大姐的小立牌拉...yamibohk03

lovesyrinx

原帖由 5219205 于 2007-8-11 12:47 发表
作者到底是男是女啊?
不过草确实很可爱!我比较喜欢美羽一些!
第一个网址是日文.貌似有两个空添,可楼主只说了一个啊!

照片有點把老師拍醜了(汗
第一個是繁中的網址，是最下面那個長長的空格

catherien

yamiboqe029 我一直希望老師是女的！
有一種破滅感出現囉！

MAIHO

噗~~~~看了樓主的網路硬碟居然發現我們同校的XD