X：@NWc9bZp6Ek
※文中的「高峯司」简称「司」，「咲仓诗织」简称「小诗」均为个人习惯，Miz老师在原文中均以「高峯」「咲倉」或全名称呼
※由于原文下载的图片清晰度较低，使用文中配图均来自站内提灯喵汉化组，侵删
关于咲仓诗织的发卡
整理考究了关于本作主人公咲仓诗织的发卡
目录
引言 为什么高峯司没有注意到咲仓诗织的发卡呢？
1、因为司基本上都在小诗的左边
2、因为上下电车时没有看到诗织的左半侧脸
3、没有意识到诗织带着花形状的发卡
总结
2025.3.30追记
引言 为什么高峯司没有注意到咲仓诗织的发卡呢？
你知道小诗戴的发卡是什么款式的吗？
毋庸置疑，戴的是花形状的发卡。
从第一话初登场开始就一直戴着，也是小诗的标志性特征之一
1
摘自第一话
然而，在第二卷的第九话中有一个场景是司对小诗说「发卡，是花的形状呢。我都没注意到。」
2
摘自第九话
也就是说，到目前为止司对小诗戴着花形状的发卡的事一无所知。明明两人几乎每天都见面，却不知道对方发卡的形状，相当有违和感的台词。
于是！我考察了一下为什么司至今为止都没注意到小诗的发卡。
1、因为司基本上都待在小诗的左边
要说为什么至今为止都没注意到小诗的发卡，其中的原因是『司基本上都在小诗的左边』。
因为小诗坐在长椅的最左边，所以后来上车的司必然只能坐在小诗的右边
3
摘自第一话
司似乎养成了待在小诗右边的习惯，在其他的情节司同样都待在小诗的右边
4
摘自第二话
5
摘自第三话
顺带一提，在第九话的时间点之前，司在小诗左侧的情况只有下述两次
第四话 小诗在课上做白日梦
第五话 在丸善书店的文库本专区
前者只是小诗的幻想，并非是真的司，自然不计在内。
后者则是在司送走广濑之后心不在焉的状态。第5花结尾~第6话开头，司也没有再往小诗的方向看过。
简而言之，司从未将视线投向过小诗的左侧
2、因为上下电车时没有看到小诗的左半侧脸
一般来说在乘电车时又或是分别时，多少都会看到小诗的左侧脸。
即便如此司还是没有察觉到到小诗的发卡，原因可能是小诗坐在电车前进方向左侧长椅的最边上，而司是从电车后方上车，朝电车前进方向的左前方边走边寻找小诗。
在另一篇文章中有提到，司是在中野荣站上车，乘坐开往仙台方向的电车。（之后有时间会把这篇也烤了）
「恋より青く 駅と座席について」
中野荣站的内布局图
6
车站布局
JR东日本（中野荣站）官网信息引用
前往仙台方向乘车口为2号站台，中野荣站的结构是：下楼梯后就是列车头的位置，因此可以预见车厢前部会比较拥挤。出于这个原因，司选择的可能是从电车的后方上车，朝车头方向走，然后找小诗会合的方式。
7
摘自短篇内容
从车辆后方往前走的司只能看到诗织的右侧
8
摘自连载版第二话
这时司也是从电车的后方往车头方向前进
而唯一一次司从诗织的左侧上车是在第一话，那时两人还不知道彼此的名字
9
摘自第一话
第二次见面，还不知道彼此的名字
此外，下车时诗织看下向司的方向，这个角度司很难看清诗织的左侧
摘自第三话
由此可知，在上下车时司没有看到诗织的左半侧脸
3、没有意识到诗织戴着花形状的发卡
特征越多，对每个特征的辨识度就会将降低
司或许记住了『诗织戴着发卡』这件事，却对『诗织戴着花形状的发卡』这个细节没有印象。
具体来说，是因为小诗的右侧戴着两枚普通的发卡。司可能只对『小诗戴着发卡』有印象，但是却没注意到『左侧戴着花形状的发卡』这个具体特征。
10
摘自第一话
摘自第二话
司可能没注意到小诗的左侧戴着花形状的发卡
顺带一提，在短篇中小诗并没有佩戴右侧的两枚发卡
11
图十一（摘自短篇内容
诗织在这个时候就戴着花形状的发卡了
准确来说在前篇#他校の子就戴着了
12
摘自篇短篇内容
诗织的右侧没有戴那两枚发卡
在连载版中如果没有增加这两枚发卡的设定，或许就不会有司提起诗织的发卡这个情节。
总结
在第九话时，当司提起诗织发卡的形状时，我心想「才注意到啊！！」。但重读之后才发现，其实深海绀老师早就在书中埋下了伏笔，真的让我十分震惊。
或许在其他地方也有我没有察觉到但是十分巧妙地伏笔存在，一想到这个就对未来的剧情的发展更加期待了
2025.3.30作者追记
在26话中，司也没注意到星野的发卡，单纯只是司的超绝顿感也说不定……
一点碎碎念
汉化这篇文章的起因是苦于月刊的等待于是在X上高强度搜索恋青找到Miz老师在3月30日的帖子
Miz老师在note上关于深海绀老师作品的内容和考究都很有意思，包括人物设定、作品的原型和发展过程还有本篇的细节考究，写了很多我从来没注意到的细节，于是就想趁着清明几天假能不能烤出几篇分享给大家
另外，个人认为司虽然很木头但也没有大家想象的那么木，在第九话开头，小诗整理发型时忽然想到了司一直都坐在自己的右边，所以特意把小花发卡别在了右侧（就是想让司看到啊，天哪😇
然后我们在车上站着打盹的木头司同学也不负众望，成功注意到了小诗别在右边的发卡，说出了：
※你这不是很会撩吗！？？
顺带一提下次更新是在一周后的4月11日，原址放下面
发表于 2025-4-4 18:35
