恰如細語的戀歌～病嬌志帆的反擊

迪蘭 · 发表于 2023-3-19 21:38

本帖最后由迪蘭于 2023-3-19 21:45 编辑

這集翻譯下來會往生……
直接說重點就是志帆有對亞季偽表白
但是當時亞季心理只有朝詩依。
志帆從此了解自己的喜歡也必需讓亞季“意識”到才行
然後因為不甘心
忌妒、自尊受損等等等等……

剛好遇到現在的樂團
她就加入現在的樂團
表面上是在搞正經樂團
實際上她的每首歌都是唱給亞季聽得
以上！

好病嬌好傲好……妳們乾脆跟隔壁團的
寄刀片是我的工作……欸不是，是百合是我的工作
一起報團取暖組隊開戀愛巴士算了（餵）

看不懂的看圖自己腦補～哈哈～
反正意思大同小異（欠揍）然後最後那兩張傳錯圖……
傳完才發現
要怎麼刪掉啊啊啊！！！
囧……當做沒看到吧…

woshigedaoketa · 发表于 2023-3-19 23:24

痛，实在是太痛了，这一对把我折磨的好难受

bhhwwx · 发表于 2023-3-20 10:24

这是什么语的翻译，，

迪蘭 · 发表于 2023-3-21 10:04

bhhwwx 发表于 2023-3-20 10:24
这是什么语的翻译，，

泰語，哈哈。直接看圖比較快，剩下就差翻譯嘍～

ariaaria · 发表于 2023-3-21 11:34

这两位的喜剧性和剧情张力属实拉满了，扭曲人狂喜()

DLoveyuri01 · 发表于 2023-3-21 18:55

最後兩張這兩人好眼熟喔（棒讀

Sunrio · 发表于 2023-3-21 19:09

最后两张图让我为志帆两人疼痛的内心舒缓了下，谢谢你(

exklusiv · 发表于 2023-3-22 02:02

迪蘭发表于 2023-3-21 10:04
泰語，哈哈。直接看圖比較快，剩下就差翻譯嘍～

其實這是越南語啦× 泰語有自己的泰文字母的。這種用拉丁字母但頭上又有一堆附標的就是越南語。

invalid · 发表于 2023-3-28 06:22

最后两张什么鬼啦！ww

赤色血红 · 发表于 2023-3-31 19:44

“我的友情一事无成，我的初恋也一败涂地。志帆和依的周围，都已经没有我的位置了。”
哭！给我哭！

pyq333 · 发表于 2023-3-31 20:36

最后两张芽柚，芽衣竟然是1，虽然一直站的年上，但意外很香

smq123456 · 发表于 2023-3-31 23:59

混入了画风不一样的东西，话说c+完结了不

alanfan · 发表于 2023-4-1 03:59

smq123456 发表于 2023-3-31 23:59
混入了画风不一样的东西，话说c+完结了不

c+没完结，而且也没那么快，现在看来篇幅起码还要个几年才能完结，再加上作者时不时又停刊，说不定能看到退休

[漫画讨论] 恰如細語的戀歌～病嬌志帆的反擊