《绮谭花物语》：30年代台中少女们的情愫

jimjiang

本来只是想随手看看漫画，结果没想到不仅一口气看完了整本漫画，连小说也一起看了
意犹未尽于是来发安利了
-------------------------------------------------------------
本作品同时出版了小说版和漫画版，漫画是由小说改编而成，原作是杨双子，作画是星期一回收日（均为台版）
小说版有送书签：


书中一共四个小故事，前三个都是昭和11年（1936，台湾处于日据时期）左右发生的故事，最后一个是现代背景
（由于是那种时代，不免会有关于谈婚论嫁的段落，请自行避雷）
一和四的漫画可以在这观看：https://www.creative-comic.tw/book/79/content
目录：


我个人的喜好大概是3>4=1>2，不过整体来说都很不错，看完1和3之后脑子里只有“美”、“凄美”这种词，总之很尊
接下来大体介绍一下故事，涉及剧透会反白，想看可以ctrl或command+A
（写完之后突然发现不剧透根本没法讲尊点！！！

1. 16岁少女英子（人）x咏恩（鬼）后辈x前辈

某日英子的三叔公因故娶了鬼妻，而英子因有特殊血脉所以能看见亡魂咏恩
咏恩忘了大部分事情（估计是由于被砸了头），所以对如何让自己了结心愿进而升天毫无头绪，于是只能天天缠着英子讲话
但其实！咏恩是英子的同校前辈，本来两人关系就很好——是要互相交换带在身上十几年的物件的关系（若不是社会压力可能就私定终身了吧x），而咏恩的遗憾正是想交却还没交给英子的物件
英子认出了前辈，但对她忘了自己的事情很生气www，可在最后却还是向天祷告说“希望咏恩永远也不要想起那件事”←看看！少女的小心思多美妙啊，最后一幕真的美，涉及剧透就不放图了

2. 快毕业的同岁少女茉莉x荷舟
相传折下水鹿的犄角就可以实现愿望，茉莉因故折下犄角之后身体发生了一连串改变，使挚友荷舟非常担心，进而希望她把犄角还回去
茉莉是日本人，毕业后就要回日本结婚，距离现在呆的台中非常遥远，于是她不想离开，因为“现在已经非常幸福了”（简单说就是想和荷舟呆在一起

感觉是最悲的一篇，因为不知道茉莉最后到底有没有届到不过荷舟毫无疑问也是非常关爱茉莉的


3. 千金雁声x小妾兰莺兼伴读（因为是小妾，所以有男人，洁癖勿入
是个关于在深宅大院里互相救赎的故事，一个字——美——不仅是画面、氛围上的美，更是故事上的美
（不过兰莺的姓在两版里有所不同，我也不知道怎么回事。。）

也是四篇中最刺激的一篇，小妾主动诱惑千金哦

而这份关系中最值得说道的一点，即是兰莺对幼时雁声的感情发端——自我投射（我个人很喜欢这种“不太纯粹”的感情，不会显得太理想，反倒真实）
因为兰莺本可以去读更多书的，却被家里送去林家当了佣人（之后被相中才升格为妾），于是当她看见那尚且年幼的千金——孤高、清冷又纯粹——简直是理想中的自己时，她便一见倾心了，自怜又自恋；但在之后的朝夕相处中，她便对雁声本人彻底倾心了
btw，看漫画版时还没意识到是兰莺是伴读，以为她出入书房只是给雁声嘘寒问暖；结果看了小说的解说发现原来还兼伴读的，感觉漫画版不太明显于是先反白

4. 研究生蜜容x伪neet阿猫
本是网友的两人，因对虎爷（一种神祇）的共同喜爱而线下面基并开始了虎爷巡礼
远离一段时间后又忍不住靠近的故事，很甜（我个人很喜欢里面“借过借过”的妖怪故事，感觉很浪漫）

反正上面链接能看，不多赘述


两个版本的区别：
小说版有更多细节，而漫画版则是视觉享受，各位可以按自己的喜好购买（感觉星期一的画比起前百合作《粉红缎带》干练了不少）

不过值得一提的是，第二个茉莉x荷舟的故事，可能因为篇幅关系，一些漫画较难表现的段落被省去了
虽然大体还是完整的，但有些细节可能较难理解，于是乎我在看小说版时反而更像是在看“解秘篇”的感觉233

关于小说版的解说部分，我本以为是关于故事本身的，结果更多是关于时代背景的信息补充和历史资料（如图）

而漫画版的番外就是独有的了，后记就一页，是作者的感想

ps：关于小说版的文风，在此放一张小妾x千金的段落给各位当参考

blawaz

确实是挺让人敏感的时代，用日治这个词就让人有些

hsieh1105

感謝推薦~其實之前就一直有在想要不要買來看，看完這篇推薦後感覺真的值得一看耶XD

卜折手断

又要冲动消费了

麒饲游人

我也来顺带打个广告吧，《绮谭花物语》和杨双子（杨若慈/浅色猫）的其他著作，大陆地区的同好都可以找我帮忙代购（港澳台读者可自行前往博客来等平台购书），仅按实际汇率收取书款和邮费，不收取其他额外费用。感谢支持原创百合作者！

agneslee

其实我一直觉得第三个故事里面的小妾兰莺，身材真的好性感～也许是旗袍的缘故吧