京四郎與永遠的空(1).神無月巫女(2完)&鍵姬物語(2)台版預定5月出版

Funny_Girl

在信和買到了  yamibohk03
始終還是神無月好~ yamiboqe013

nicknic

yamiboqe029 今日才有嗎???又要走多次....yamiboqe011

逆天行

OTL……今天出的嗎？為甚麼我家樓下天才老闆的店沒有…………我要撲出去沙田找嗎………

RAKU

另外，關於ﾑﾗｸﾓ之所以翻譯成「村雲」而非「叢雲」，也是為了做明顯的區別。
雖然設定與發音都是源自《神無月巫女》，
但在《京四郎與永遠的空》中登場的角色（如：日美子），
與《神無月巫女》仍是完全不同的時空架構。
為了避免混淆，讓讀者誤以為「叢雲＝劍神天叢雲劍」，故有此區分。

(我噴)
不曉得該說什麼了，就算譯成同樣的名字，故事背景不一樣也不會有人混淆吧...
看來翻譯就這樣定下不會改....，是說日文都已經把天字拿掉不就已經區分了??....



叫村姑的歌音算了－﹏－/[打暈拖走]

[ 本帖最后由 RAKU 于 2007-5-24 19:34 编辑 ]

小剎最帥

買到神無月第二集了，才兩集真不過癮，不過完結篇比動畫版好多了，姬子是跟著千歌音一起到月亮上的，這才是完美的結局，最終兩人終於在一起了，動畫版那樣太悲傷了

南都小蝸牛

香港的同學, 小蝸牛有個問題, 可否幫幫我?

小蝸牛想問:  在信和/沙田/其他, 一本漫畫到底大概是港元多少錢?

(可用神無月的漫畫作例子啊...)

先謝謝大家.

Funny_Girl

原帖由 南都小蝸牛 于 2007-5-24 22:20 发表
香港的同學, 小蝸牛有個問題, 可否幫幫我?

小蝸牛想問:  在信和/沙田/其他, 一本漫畫到底大概是港元多少錢?

(可用神無月的漫畫作例子啊...)

先謝謝大家.

我是在信和買到的
價錢是$32~$33 (每間店舖的價錢會有少許差別)

Kanata

其實看完神無月2之後...跟以前草草看過的感想大不同...
漫畫劇情雖不同於動畫也是很感動的yamiboqe029

逆天行

在信和買過一次，新出版的金田一，原價$28，信和有三~四間店賣$25，其餘賣$26

沙田，我只在龍城買…………沒有折，所有書原價，但因為那裏的貨很快，即日就有

我家樓下那間因為是會員，所以所有漫畫可享有$2折扣

其實市面上的漫畫店大部份都是沒有折的，信和算是最平的了……

ps補充一下，我朋友住炮台山，他可以用$25購買原價每本$28的魔法老師和其他漫畫……嗯，大概就是這樣了

[ 本帖最后由 逆天行 于 2007-5-25 16:41 编辑 ]

日輪

神無!買定了
其他兩本都去借好了
照樓上的說話即是去信和會有收獲
那我就去逛逛吧

nicknic

信和,灣仔既188 的漫畫也是比較便宜~
不過,在下附近的漫畫店也有折扣(不是會員-$2會員-$3),而且和信和的價錢一樣,所以已經很久沒去那兒了~yamibohk03 可是就是新書來的慢~~yamiboqe010