各位 我考完試回來的喲~~附上神無月的巫女 DVD vol.6另外結局感想

巴黎街頭藝人

根據お茶那邊的小黑大大
丟上翻譯來 藍字眼是我
神無月の巫女最終話裡花園橋段之內心戲另一版本(DVD6附的booklet)
-----------------------------------------------------------
輪迴之花園~不可能的一種存在~

在花園相依偎的千歌音和姬子

姬子：那個...千歌音,有沒有想兩個人一起去的地方?

千歌音：只要是姬子想去的地方哪裡都行...

姬子:...哪裡...都行嗎...恩...

千歌音：不行嗎?

姬子：不是不行,怎麼可能不行,只是...我在想千歌音是不是在顧慮什麼...
因為千歌音每次都是配合我...所以...這次換我為千歌音做點什麼...

千歌音：是嗎?我可是打算將任性都說出來

姬子：那講更多一點,想去的地方,想做的事,我希望千歌音都說出來

千歌音：好高興...真的可以嗎?

姬子：恩,可以阿!

千歌音：是嗎...那麼...

千歌音：春天時腕著手一起走在櫻花樹道上吧!穿著春色的外套,
戴著同款顏色的帽子,要是姬子幫我挑選的話我會很高興
當然便當裡要放入姬子喜歡的煎蛋
我想撫摸在春風中飛舞姬子的頭髮...
給姬子裝飾上櫻花色的花瓣和春風的髮飾
然後夏天時抓螢火蟲好了,兩人穿著同款式的浴衣,穿上雪屐...就讓我來幫你穿上吧
溪流的潺潺聲，早出的秋蟲叫聲和追著螢火蟲姬子的清澈笑聲...
形成很美麗的合音,對了姬子對俳句有興趣嗎? (怎麼可能會有..大小姐沉溺在自己的世界裡了)
秋天時去遠行,想和姬子兩人乘著桑吉斯特(馬名)，
(想到聲優們不斷在講評中嘲笑這匹馬就更好笑了 很懷疑川澄怎麼有勇氣講完這些肉麻的要死的台詞)
感受著透過背中傳達過來的你的溫暖,往映照成赤色的大地無盡地奔馳
冬天時...坐電車一起去看海吧!聽著遠遠傳來潮汐波濤的聲音,
還有在沒有人搭乘的老舊車廂用一件大衣蓋在兩人的膝上...靠在姬子的肩上，
甘甜的吐息聲代替安眠曲淺淺地小睡一下...然後.. (撲倒)
(忍不住..這段我實在也笑很大 手抖著打評點)
姬子：等...等一下千歌音...

千歌音：恩?還有很多還沒說喔?

姬子：因為實在是太棒、太高興、太振奮到頭和胸部好像快要破裂似的，得深呼吸一下...

千歌音：真的耶...可愛的鼓動...姬子的節奏連我這都聽得到 (什麼跟什麼!!!!?)

姬子：那是因為...千歌音嚇到我了嘛...

千歌音：呵呵...真是對不起阿

姬子：但是阿...我也有多到不輸給千歌音,想要一起做的事喔!
聖誕節時、海水浴時、新年初拜時、情人節時...然後還有...
下次學園祭時想要好好地幫忙千歌音演的戲...然後那個...還有...還有阿...

千歌音：然後還有什麼?

姬子：...那個...首先...先練習煎蛋

千歌音：是嗎,好期待阿

千歌音：其實真的不需要什麼特別的事...就算不去哪哩,就算不做什麼都無所謂,
只要能跟姬子依偎在一起,能像這樣和姬子手牽著手,能夠兩人互相注視著,
能夠有著相同的想法,只要這樣就足夠了
兩人的心意相通,就只是因為如此,一切都變得不一樣了
理所當然的生活,看習慣的世界,全部都變得如此光輝閃耀

姬子：對,真的是這樣

--呼嘯而過爽朗的風--

(未完)

某黑評:到底在搞什麼阿這對笨蛋情侶= =b (爆笑爆笑爆笑)

以上!因為實在是笑很大所以打不下去了(噓)

晚上(?)繼續…吧?(眾毆)
續前篇的...

(註)後篇不是大家所妄想的限制級
想看15x的請看漫畫版第2卷 (重點)
想看18x的請找小吠斯廢死(謊扯很大)

----------------------------------------------------------
姬子:接吻一定是..."兩人一起接吻"的意義一定是不一樣的...這才是真正的初吻吧...呵呵...

千歌音:你的表情有點憂鬱...

姬子:千歌音?

千歌音:...對不起...每次都是我單方面地強迫... (第四卷今天應該會上架 去買吧 "淫"月的嵐)

姬子:阿...不是...我不是這個意思!我只是...

千歌音:沒關係...因為真的是這樣阿
不,我還對姬子做過更過分的事
明明現在這樣跟姬子依偎在一起,抱在一起,但是我心中某處卻陰沉地顫抖著
那個恐怖的夜晚...黑暗的記憶呢喃著我的罪過
(放心 前世你們對調了啦 自己還敢說"恐怖"的夜晚 明明是"暗爽"永遠的華爾茲之夜 でしょ？)

姬子:不是的,千歌音...沒有這回事!因為拯救我的,保護這個世界的都是千歌音阿!
千歌音獨自一人拼命地努力...

千歌音:姬子真的是很善良...但是,
即使如此我的罪還是比世界什麼的都還要重要! (這樣翻有點怪 說"深"不是比較好)

姬子:!!

千歌音:其實我根本沒有被原諒的資格,我做了絕對無法彌補的事...
但是...我卻還想束縛著姬子的未來...很過分地使了手段...讓姬子痛苦... (腹黑的緊...仍在使手段中)

姬子:千歌音!!

千歌音:如果我不是女孩子,不是神無月之巫女的話,說不定可以給姬子更多更多的幸福
不,從今以後...如果姬子能夠忘了我就好了
喜歡上別的人...比較好...對...我本來打算這樣...已經決定這樣做了
明明發誓了很多遍...但是...我...還是跟姬子說了...說出我真正的心情

姬子:...夠了,不要再說了...千歌音

千歌音:我...不可以想要姬子不忘記我..."姬宮千歌音"馬上就要消失了,
就連待在你身邊都已經做不到了,明明只會讓姬子不幸,我...真的是很任性妄為

姬子:千歌音

--姬子深深地注視著千歌音--

姬子:這次換我說出我的任性了

千歌音:姬子

姬子:我希望只要是千歌音的事都能分擔給我
不管是痛苦還是悲傷,那天夜晚的事也是...比起跟其他人創造的幸福,我只要千歌音就好了
我想要兩人一起編織的瞬間...所以我不會忘記...絕對,不會忘記!

千歌音:姬子...不行...不可以連你都這樣...

姬子:千歌音痛苦,悲傷時,不論何時都一樣,不管幾次我都會緊緊地抱住你
我很幸福喔!"我最喜歡你"這句話要我說幾遍都行...

千歌音:不可以掉淚...姬子...

姬子:輪迴,命運,還有神都已經不可怕了
因為跟千歌音在一起...因為兩人的心意相通...因為不管發生什麼都不會分離...

--姬子緊緊地抱著千歌音的頭--

姬子:我能身為神無月之巫女,身為女孩子,身為来栖川姬子真是太好了!千歌音

千歌音:姬子...謝謝你...姬子...

--千歌音的淚流過臉頰--
--姬子溫柔地輕撫千歌音的頭--

姬子:千歌音...我不會忘記...最喜歡千歌音的這個心情絕對不會消失,絕不會讓它消失

千歌音:恩...姬子...我也是喔

姬子:我答應你,這是我們兩人的約定喔

千歌音:恩,我們兩人的...

--互相注視的兩人--
--正要交換誓約的吻時--
--天叢雲的雙眼無情地閃耀--  (朝夕陽的那頭奔去吧)

(完)

｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ (這個符號是全篇笑點所在)
鬱OTL

-----------------------------------------------------------
阿...那顆該死的樹明天就要發售了吧?
先拜一下要熬夜苦戰的諸位勇者,還有明明沒有PS2卻買了限定版的怨靈們(爆)
GAME版靜留是生是死就看你們的實況了vv (對不起正窮的發荒還要考試 我對不起妳 會長大人)

現在逛風華學園官網都會翻桌翻很大 (同意)

7/20 DESTINY HiME-之前才出了兩本設定資料集,這本是幹麻OTL
應該是比anime book還要更詳細的解說書,重點是..."加畫圖12張"

9/23 FAN DISK-收錄謎之映像的DVD...
噱頭是"舞-HiME v.s 舞乙HiME　萌え史上最大的決戰"(感覺好像哥吉拉大戰酷斯拉= =a) (哈哈哈哈 大汗)

AIR,女神TV版,薔薇少女,圓盤皇女3將由普社代理,真是可喜可賀(撒小花)



--------------------------------------------------------------------------------
以上都是從O大那裡轉的 有興趣自己到他網上看好
藍色字體耍白爛的就是我的心話說明
以下也都是我了
那本解說書最大的重點應該是久行宏和的線稿原畫吧
之前我還有看到Animate預約設定稿 一本要價台幣1200元(如果我沒記錯的話)
至於AIR的消息是頗早之前的
Rosen Madian這個我就有興趣了
不過比較在意第二部的狀況...我的蒼星石~~~~~~~~(老頭就是老頭...)

chiman

兰色？

没看到有兰色的诶？

冰与火

…………感谢楼主分享！不过…………人家两口子在要死要活的时候你居然还能笑出来……太不虔诚啦！>______________<

zhaohy21

不错啊,这比较符合动画的结局版本。
怎么说呢，这个版本给我印象却不是那么的深刻和鲜明的，想想也许是因为缺少场景或是动作，也许还有其它什么东西的配合吧，觉得只是在说，说说罢了！这样的感情太片面，所以不会有太深的感触的！

alien7465

實在很佩服寫劇本的可以很出這麼多肉麻的台詞...
在此對編劇和聲優獻上一鞠躬~XD


千歌音那對段話看到一半差點看不下去了......(宮大人的粉絲不要打我阿)

12240828

楼主那个表情符号被论坛的表情符号给侵蚀了。。。。

嗯……果然不看原话会想要笑出来Orz

怎么会这么罗嗦啊……（殴）

No-Speak-Alice

這個是在日本已經發行完的最後一張DVD出現的Booklet嗎...
我也好想買喔...可惜聽不懂日文也是白買@@"
希望到時台灣出了也會有這段+字幕^^"

千歌音那段，太肉麻了吧~不過看的真是超開心耶XDDDDDD
(也太陶醉了，還問姬子喜不喜歡俳句咧...)
神無月台詞是真的強！

TOKAGE

　應概是我心態有問題，總覺得很好笑．．．

　我應該拜寫台詞的人為師

Tochika

…………我一直在笑…………
川澄在练习台词的时候会不会笑啊……
咳咳，果然光有台词是不行的啊～

carol2004

看那堆台詞時，還以為自己在看新詩…
不過以日文說出來再配以字幕的話，應該會帶來另一種感覺吧?
其實神無月的歌詞 (片尾曲 agony) 也很肉麻，不知道有沒有人留意到?
若把它換成中文的話應該就較難接受了…

明

妈妈。。。鸡皮疙瘩掉一地偶从椅子上笑到地下去了。。。实在很想看看声优们配音时的摸样。。。一定粉可爱的说~

世界之塔

这些台词还真是……
越看越想笑
现实中有人敢用它告白吗

forest

刚笑得从床上跌倒的某人爬上来。
我说，小千，你不是被姬子的告白冲昏了，以前华丽的辞藻去哪了？
再一次验证“恋爱中的MM很笨”这句明言......Orz

巴黎街頭藝人

我看了各位的感想也笑很大

回答某一樓的
對對
我也有感覺到Agony非常之肉麻阿
中文翻譯怪到不行
某些部份OK有些地方怎麼翻就是語意不順
但是
翻成中文一樣肉麻
原來KOTOKO也能揣摩肉麻笨蛋MM攻擊