Princess Principal最終話的一個小細節

STAR.S · 发表于 2017-9-30 00:07

Nuo_ 发表于 2017-9-25 18:40
茉語星夢&風之聖殿
我認為最良心的字幕組
連每話裡的一些捏他都會附在裡面

层主是在哪里看的呢？

Fallen_Sun · 发表于 2017-9-30 12:16

Anotherdawn 发表于 2017-9-29 12:30
啊啊啊一开始被字幕盖住了我还以为是含有love，暂停一看才认出是turtledove！！！突然被甜哭！感到公主的 ...

哈哈，我一開始也是以為是什麼love所以專門找朋友確認了一下_(:з」∠)_

breadjam · 发表于 2017-10-8 19:33

My Turtledove原來可以是摯愛的意思

單看直譯的話真的會不懂
~~get到了個撩人的詞~~
雖然prpr最多到抱但兩人的各種小細節還是很甜~

lambda_delta · 发表于 2017-10-10 00:00

原来真是挚爱的意思，我看的时候还以为字幕组自嗨才这么翻译，心里默默给字幕组道个歉

这样的话，PRPR给我的印象就完全颠覆了

WSM · 发表于 2017-10-10 00:22

看到turtledove的時候真的能理解可愛小安潔含淚的原因

倒數兩集我一直來回看，安潔跟公主兩個又帥又可愛又甜蜜，看得我好興奮啊

((冷靜

唐六六唐 · 发表于 2017-10-11 11:21

一口巨糖甜度犯规

nornine2267 · 发表于 2017-10-11 22:19

BD賣得很不錯監督也說想製作二期感覺機率不低

jolkyang · 发表于 2017-10-15 12:12

prpr是我追的7月番中,看到最閃的一部(看到樓主分享這個典故就更淪陷了),一直提心吊膽大河內1F會炸掉,還好結果是好的。

[动画讨论] Princess Principal最終話的一個小細節