【找茬&考据】盘点《人马少女的烦恼》中那些有趣的细节【多图慎入】

FateDeSora

【首发百合会，转载请注明出处】

同时发布于B站专栏，上篇https://www.bilibili.com/read/cv28800，下篇https://www.bilibili.com/read/cv28804


-------------------------------------------------
不知有没有细心的朋友注意到，动画中有很多有趣的细节可挖，为了抠细节每集反复看了好几遍，我一定是真（闲）爱（的）

下面做一个盘点，当然作画错误之类一般不会收录（太多了收不过来）

图片全都压过，高清请自行去漫画和动画中寻找。资料基本查自中文和日文维基，不特别注明了。


OP

1. 背景上的进化树，不多说了。



2. 画在课本上的小人马是谁？又是谁画的呢？



3. OP早就告诉你谁是官方CP了！




ED

ED画风迥异，画面上就不予讨论了，但是每集CV表里有些配角名字值得注意。

1. 第2集，小间隆道是那对BG中的猫男，我还是第一次知道全名（后来发现漫画48话提到了）。另一位名字是静浦，CV表却没写出来。。



美浦和宫古是这两位，整部作品中出场不止一次。



2. 第5集，如果CV表顺序与出场（发言）顺序一致，那么应该短发是桂，长发是小岛（配图是两位发言时的截图）。神秘科学部副部长还是没有取名，但是部长八千代田十和子本集明明有发言却没打出名字。。



3. 第6集，我还是第一次知道君原爸爸名字是苍太。。班长爸爸、羌子爸爸都还没有名字，作者偏心啊。。



4. 第7集，出现了人鱼妹子的全名静浦流流。话说泳池里原来是这对情侣，看漫画的时候完全没意识到！人鱼妹子软妹和御姐形象反差太大了！



5. 第8集，绘里是田村配音，难怪歌声那么动听！话说这位猛太郎是谁啊，完全没有头绪，如果是这位长耳人，那旁边的副会长名字又是啥。。



6. 第10集，跟小索一起逛美术馆的男生名字是中史带人。



7. 第11集，新公布名字的几个小萝莉，みーちャん是右边紫发翼人，りりちャん是牧神人，カナ是拐走末摘的那个小萝莉。顺便一说紫乃的CPまきちャん在漫画中有美纪、小卷等多个译法，动画又译为小牧。。



8. 第12集，桂和小岛的全名可以确定了，还新出现众多配角的名字，结合【21:58】掰手腕对战结果可以确定对应人物。



爱甲时惠（左）、佐藤高美（右）



东铁纯



嶋千鸟



古潟（xì）



最后，跟小希第一场对战的是小品，但动画只做了跟章对战的一场。如果对战表上名字与现场人物一一对应的话，那么排除法可确定小品应该是这位只在【18:54】露过一次面的翼人。



第1集

1. 【5:41】 道具组同学运动服上的字母是SK，应是ShinKanata（新彼方）的缩写。不过漫画中衣服上的字是Shinkanata Craft Team，胸前和背后都有。



2. 【7:00】 教室后海报上的话是“We are all entitled to equal protection under the law.”（我们都有资格享受同等的法律保护。）教室的装饰一直没变过，这张海报在整部动画中出现过多次。



3. 【9:48】 书包上的两栖类人玩偶挂饰，漫画第1话并没有画出来，动画则一直都有，细节呼应得不错。这么说两栖类人比南极人出场还早吗。。



然而很快就出现了作画错误。。这个玩偶变成四肢的错误之后也多次出现。



4. 【18:51】 红绿灯是方形和三角形，方便色盲患者辨认。这个世界平等可谓无处不在。不过按第3集【4:26】的画面来看，只有人行道红绿灯采用不同形状。



5. 【19:26】 人马赛跑，姬乃最后一名用了近10秒，而第一名不到8秒。要知道这还是带弯道的，至少是200米。现实中马也基本是这个速度。



6. 【21:26】 成绩一览。中史带人是第10集出场的男生。藤本公作写成了藤本工作，下池抚子写成了下池顺子，这算是作画错误吗。。还有些名字可能与具体人物对应，不过大多是路人，就不考据了。其余名字估计是随机起的，不过许多都带动物。



附上人物表



可能有人惊讶，班长竟然不是第一，这个百步千鸟是何许人也？
锵锵！请看村山老师的P站主页（id=2005577），头像就是百步千鸟ww（截图日期9.26）
当然我不是说这当中一定有什么联系啦，不过很有趣ww




第2集

1. 【1:38】 咖啡厅Enigma Deutschland。Enigma意思是“谜”（英语），有一支著名的德国乐队就叫Enigma。Deutschland意思是德国（德语）。这应该是村山老师的个人爱好吧，没有什么特殊含义。。



经提醒，Enigma更可能是指恩尼格玛密码机，又称哑谜机。恩尼格玛是对二战时期纳粹德国使用的一系列相似的转子机械加解密机器的统称，1941年盟军完全破译德军密码后，极大地促进了盟军的胜利。



接下来登场的DOLLs杂志的主编，虽然不算动画细节，不过在漫画第3、4话有一个有趣的伏笔。攻略不了母亲所以只好对女儿出手吗ww



2. 【2:23】 右边这本杂志名字是。。GAY？？



3. 【2:43】 漫画单行本，但是上官网查了一下没有哪卷是这个封面，也许是某期杂志。。



4. 【3:32】 扭曲的条形码，真的能扫出来吗。。



第3集【20:37】冰激凌盒子上的条形码更明显一些。经提醒应该是捏他明治冰激凌，明治是一家有百年历史的食品药品企业。顺便一说，ラクトアイス（lacto ice，乳酸冰激凌）是指日本冰激凌分类中固体乳成分3%以上的冰激凌。



5. 【5:09】 朱池家专设一站，大户人家啊。。



6. 【10:20】 垂直悬空滴入，细节大好评



7. 【21:47】 信号制式9G。。话说广告代言人不是绘里吗！虽然发色有误，但可能是黄昏光线影响，而且长角的人鱼可不多见。胸也不大




第3集

1. 【19:37】 MaxValu（美思佰乐）是日本一家大型连锁超市，属于AEON（永旺）集团。




第4集

1. 【2:34】 牌子上的字是“全国交通安全运动实施中”。日本一般每年春季4月6日至4月15日、秋季9月21日至9月30日开展两次全国交通安全运动，期间加强交通安全教育，严防交通事故。不过B part【13:58】时间一下就跳到了6月，emmmm



2. 【11:55】 姬乃家走廊上都摆上书柜堆满了书，这与第3集【2:39】相呼应。制作组在场景设计上还是很细心的。对书籍的痴迷是村山老师的真实写照，每年都要花近百万日元买书。



3. 【12:13】 据弹幕指出，小希看的漫画是《魔物娘的相伴日常》。。



4. 【16:42】 柜子里的摆件，emmm




第5集

1. 【4:26】 人马淋浴时耳朵是盖下来的，与第3集【9:54】所说的相符。顺便这个剧中剧场景在漫画里没有，我猜是捏他希区柯克的《惊魂记》。



2. 【5:20】 左边这位是四肢人类，emmm



3. 【17:30】 青蛙雕像，是在捏他忠犬八公吗hhhh



4. 【19:42】 萨斯萨斯索眨眼时，眼睛没有完全闭上，而是呈半透明。爬虫类、鸟类除有上眼睑和下眼睑外，还有一层透明的眼睑，称为瞬膜，也称为“第三眼睑”，可以润湿眼球而不影响视线。哺乳动物的瞬膜已经退化，但是具有发达的上下眼睑。



5. 【21:30】 果然电影也要尽量保证各种形态都有才行呢




第6集

1. 【2:10】 报纸上刊登的“欠损证明书”，【2:27】再次出现，署名是御魂真奈美，即【6:47】班长出示的那份。还有这报纸名字是“目本新闻”，emmm



2. 【2:15】 右下角报纸上提到的《月刊UMA》，是第5集【8:41】十和子看的那本杂志。



3. 【3:21】 到了夏天玩偶也换上夏装了，对比第3集【12:03】那时还是冬装。



4. 【3:26】 教室里贴的大天体观察会海报，在第5集【8:42】神秘科学部墙上也有。



顺便吐槽一个作画错误，仅仅过了几秒钟海报就没了。。你当是悬赏揭榜呢。。



5. 【3:39】 亚马逊在各种动漫中中枪是家常便饭，不多说了。



6. 【8:56】 第一次出现完整海报标题Everyone epuality，这个“epuality”不知是故意还是作画错误。。当然这里是看不清字的，我是在别处确认的，不过忘记是在哪看的了就凑合一下吧。。



7. 【12:50】 继亚马逊之后爱普生中枪，他家还真有个打印机型号是PX-105。话说后面书名开始脸滚键盘了。。



8. 【20:53】 这里可以看出姬乃家的电视应是液晶电视，漫画第4话中更明显。结合第4话封面，姬乃小时候家里还是小电视机，长大后就换了，跟第3集【13:00】班长家又小又旧的木壳电视对比，家境的差距一目了然。



9. 【22:04】月刊UMA和漫画（疑似）单行本再次亮相。另一本黑色的书《心霊スポット秘MAP》应是记载灵异地点的书，日本还有专门登载灵异地点的网站。第5集【8:28】 鬼现身学长正在看的就是这本书。




第7集

1. 【10:03】 从泳池里出来，除了萨斯萨斯索和班长，每人都有一杯热可可。小索可能是因为生理原因不能喝，班长。。虽然可能是因为抱着末摘没法喝，但还是莫名心酸。。




第8集

1. 【11:58】 制作组给水人的神社起了个名字叫“波间神社”，个人觉得这个名字非常之妙啊，嘿嘿嘿



2. 【12:26】 这本《周刊En》杂志广告上的饮料，是第6集【12:11】羌子爸爸赶稿时喝的那种。



3. 【14:23】 海边两个来为绘里应援的宅，漫画中可以看到衣服上写着“エリちャんLOVE”字样。




第9集

1. 【1:50】 姬乃的智能机，9G再度出现。这个app和其中的歌曲感觉也有梗。



2. 【2:04】 金鱼花原产墨西哥至南美洲的地区，是一种庭院观赏植物。至于能不能做香料、有没有药用价值我就不知道了。。



3. 【2:56】 supérieur école normale应是指巴黎高等师范学院，是一所培养出诸多总统和哲学家的著名学府。不过正确名称是école Normale Supérieure，动画中形容词阴阳性和顺序都错了，估计是机翻。。



4. 【4:34】 乔帮主是你吗ww电脑牌子感觉也有梗



5. 【12:06】 二战中德军最常用的He 111轰炸机，刚看完《敦刻尔克》印象深刻。。



6. 【12:37】 图中德国军官使用的应是鲁格手枪，为二战时德军制式手枪。



7. 【21:19】 二战时美军使用的M1加兰德步枪。




第10集

1. 【3:43】 日本的“公安警察”与中国“公安”的含义不同，是负责国家安全和情报事务的秘密警察，由内阁府的国家公安委员会领导，前身是二战前的特别高等警察。公安警察是日本情报机关中规模和权力最大的。另外法务省也有公安调查厅，但不属警察系统，只有调查权，不是暴力机关。
宪兵是具有司法警察性质亦军亦警的特殊部队，二战时东条英机大力扩张陆军宪兵队规模和权力，类似盖世太保。战后日本应已没有宪兵，自卫队下属警务队承担维护军纪的职能。
内阁情报调查室是日本最高情报机关，由日本内阁官房长官直接领导，职能侧重情报分析，有日本的CIA之称。
一般认为，日本有六大情报组织：内阁情报调查室、防卫省情报本部、法务省公安调查厅、外务省国际情报统括官组织、国家公安委员会警察厅警备局、日本贸易振兴机构。日本情报机关很多也很乱，其人事和职能多有重叠，不细究了，有兴趣的自行了解吧。
CIA是中央情报局， FSB是俄罗斯联邦安全局，不多说了。

查了一通资料之后，我很好奇负责监视保护小索的重时属于哪个组织，连这些情报人员的身份都能查清。。



2. 【4:36】 美术馆这段应该捏他了许多世界名作，无奈我无力一一考据，只能凭借自己有限的美术知识认得哪个算哪个。。

《维纳斯的诞生》，桑德罗·波提切利，1482－1486



3. 【4:55】 德国Rollei（禄莱）公司的Rolleiflex（禄莱福莱）双反相机，1927年问世，有多种改进型号。其实我也不敢保证就是捏他这个，不过实在太像了。



4. 【5:04】 可口可乐能够行销世界，其独特包装也是一大因素，而且早已成为一个流行文化符号进入到现代艺术创作中。西班牙超现实主义画家萨尔瓦多·达利（Salvatore Dali）是第一个将可口可乐弧形瓶元素融入绘画中的艺术家，波普艺术大师安迪·沃霍尔（Andy Warhol）以其对弧形瓶的创作而闻名于世。截图自可口可乐官网，关于可口可乐包装发展史请查看官网，在此不细说了。



《绿色可口可乐瓶》，安迪·沃霍尔（波普艺术）



5. 【5:14】 1888年12月，梵高精神失常割下自己一只耳朵。关于此事原委和梵高的动机，学术界尚无定论。



6. 【5:31】 《星夜》，文森特·梵高（后印象派），1890；《圣维克多山》（系列作品中的一幅），保罗·塞尚（后印象派）；《亚维农的少女》，巴伯罗·毕加索（立体主义、超现实主义），1907



7. 【5:43】 《构成第8号》，瓦西里·康定斯基（表现主义），1923 （后面那幅看不出是什么，估计是波洛克的滴画之类。。）



8. 【5:52】 《泉》，杜尚（达达主义、超现实主义、立体主义），1917 （虽然动画中不是这个，不过基本可以确定是捏他杜尚的小便池，太著名了）




第11集

这集其实没什么值得注意的地方，但是像我这种出门只认识狗尾草的需要补一下植物常识。。

1. 【5:28】 牛筋草，特征是茎韧如牛筋，根系发达，不易拔除。



待宵草，常作栽培观赏用，花可提制芳香油，种子可榨油食用和药用，茎皮纤维可制绳，根为解热药。又名月见草，不过所属的月见草属之下很多植物都叫XX月见草，所以“月见草”应是泛称。该属大多数花傍晚开放日出凋落，因此被赋予“隐忍之爱”的花语。



一年蓬，全草可入药，有止泻、消食、止血之效，可治消化不良、胃肠炎、疟疾、毒蛇咬伤等症。真要遇到什么紧急情况，这种路边野草就是救命药啊喂



红菽草，又称红车轴草，可入药，也可作优质饲料、固氮植物、水土保持植物。



苦苣菜（图右），可食用、药用、作优质饲料。



酢浆草（图左），广义的酢浆草包括了酢浆草属的大部分植物，狭义的酢浆草本种特征是开小轮的黄花，易与苜蓿相混淆。可入药。



麒麟草，观赏用植物，但因繁殖力极强已成为入侵物种。



2. 【8:02】 荷兰菊，花蓝紫或玫红，室内观赏用。



蓟，也称大蓟，全草可入药，有止血消肿之效。蓟花是苏格兰国花。



波斯菊，又称大波斯菊，著名观赏植物，原种粉色，有白、红、紫、黄等各种改良品种。因繁殖力强，易栽培成花海。



橙红茑萝，攀缘植物，可观赏、入药。



荞麦，有上千年栽培历史，世界各地都有食用。



犬蓼，直接搜竟然查不到，疑为长鬃蓼（马蓼），犬蓼似乎是日本的叫法。。



顺便一说，这两张图人物完全相同，只有背景换了，真是方便啊。。




第12集

1. 【1:56】 羌子手里魔法书名字是“the Mashirubesho”，应该是罗马音，有没有大佬知道是什么意思。。



2. 【22:01】 大♀战了半集之后，问题来了，到底为什么要掰手腕呢？

其实最后已经点破玄机了！ヒロイン意思是女主角（heroine），这是一场赌上女主宝座的战斗！果然姬乃才是本番真正的女主！（虽然漫画里并没有这句话ww）




至此，全番找茬&考据顺利（并不）完成，撒花~~

如发现其它有趣的细节，欢迎补充~

Masterkaka

楼主辛苦了，支持，好有趣~

我有两个地方的理解不太一样呢，交流一下也很有意思吧~

第二集第3点那里，我以为小希手里拿的那本是小姬做封面的杂志（背面）呀，因为嘛，小希看见小姬做了杂志封面女生，虽然各种震惊不解，但是呢，小希可能还是会想啊呀好美啊我的小姬 于是暗戳戳地立刻入手一本回家珍藏（擅自脑补被拖走 XDDDD

还有第九集第4点那里，我个人是觉得根据老社长年轻时代的集中营战争经历，他背后挂的那幅人像应该也是跟战争英雄有关的吧……而且看起来那人物穿的很像是军队制服（说实话那立领的感觉有点像纳粹制服呢，不过应该不可能是纳粹人物的嗯，原型是否有可能是苏军将领……？

交流而已，我脑补有误的地方也欢迎指正哦~ XD

FateDeSora

Masterkaka 发表于 2017-9-9 19:47
楼主辛苦了，支持，好有趣~

我有两个地方的理解不太一样呢，交流一下也很有意思吧~

仔细看小希胳膊下夹的那本书，封面标题是《セントールの悩み》，明显是制作组玩梗ww而且第二集小希登场就拿着这本书，然后才翻看时尚杂志，所以很遗憾私下收藏什么的只能是脑补ww
第二点我觉得你说的很对，我也觉得军装很可疑，但是实在太像乔布斯了。。无奈我不是军迷，一时也想不起是哪个军事人物。。

JKsae

好强啊……楼主你会翻译不……来我们组吧……

林森綠園

哇！！！樓主大大也太厲害了吧！
話說“现实中马也基本是这个速度。”那裡我笑了XD莫名喜感呀
我大班長大人竟然是第二名？！第一名是何許人也
這部真的很有趣！真心推～

md2

排行榜上大约四分之一是他们班同学

东铁是铅球运动员

屿千鸟是寸头的假小子

爱甲 是波波头

下池 是长发的，章的女友

lilinyia

冰激凌那里应该就是neta现实中的明治冰激凌

FateDeSora

林森綠園 发表于 2017-9-10 22:41
哇！！！樓主大大也太厲害了吧！
話說“现实中马也基本是这个速度。”那裡我笑了XD莫名喜感呀
我大班長大 ...

刚刚无意间搜到村山老师的pivix主页，头像竟然是百步千鸟，怪不得要把千鸟排第一

id=2005577

1378535

yamiboshiho 开始补番 yamiboshiho lz好细致 写了这么多

aaakkk5

1. 【1:56】 羌子手里魔法书名字是“the Mashirubesho”，应该是罗马音，有没有大佬知道是什么意思。。

就是“魔導書”，“導”字被训读作 shirube 而非正常的 dou。

WangYaniqn

给跪了，膜拜一下。感觉之前看番的时候忽略了挺多东西的。

blackgackt

看得很細厲害 今天好累先看一點明天在看完

柚子芽衣控

这考据，膜拜

十六夜司

剧透



这个细节也很爆炸……

FateDeSora

十六夜司 发表于 2017-12-30 18:24
剧透

有段时间没追更新了，这是第几话？
不过鸦羽的去向不是早就人尽皆知了吗（滑稽）

十六夜司

FateDeSora 发表于 2017-12-30 18:31
有段时间没追更新了，这是第几话？
不过鸦羽的去向不是早就人尽皆知了吗（滑稽）

126