[yuyuyu]满开祭2决定，乃木若叶是勇者drama化决定/更新广播剧熟肉于1L

ゆうジョ

红雨寂魂 发表于 2016-5-23 09:19
这系列能撑这么久已经很神奇了~~
这作品的人气没那么高。

也沒差到出不了二期啦
不如說還在正常範圍

sethoon

叫后代烧给我

wewewewe

友奈会不会是永远的友奈、神性和人性割离的友奈？

五风普洱

虽然勇者系列在国内人气的确一般，但在十一区事实上还是挺受欢迎的。
  作品销量在五组的作品里也能排上前列，而且爱好者的忠诚度着实很高（推特或是微博上都有比较持久进行创作或是安定买买买的爱好者
  官方在续作应对上比较消极，但好歹有小说和四格每个月吊着一口气，这次算是一次扔了两个炸弹吧，对系列而言也算个比较大的动作了，续作动画……大概有戏?

晓凪沙

乃木若叶是勇者和結城友奈是勇者是不是有关系的啊

KARNON

这个消息太劲爆了

yellowboat

红雨寂魂 发表于 2016-5-23 09:19
这系列能撑这么久已经很神奇了~~
这作品的人气没那么高。

销量过万的一点都不差呀。

五风普洱

晓凪沙 发表于 2016-5-23 20:52
乃木若叶是勇者和結城友奈是勇者是不是有关系的啊

勇者系列的正作目前有三部，乃木若叶是勇者，鹫尾须美是勇者，结城友奈是勇者前两部是小说，最后一部是动画
乃木若叶是勇者讲述的是结城友奈是勇者的300年前的故事，也就是神世纪和公元历交换之初，灭世、勇者刚刚产生时的故事，目前每月在电击G'S附赠的小册子上连载，现在已经到了第十回，贴吧和微博都有爱好者的汉化发布，感兴趣的话可以去查找一下。
鹫尾须美是勇者讲述的是结城友奈是勇者前2年的故事，现在已经完结了，小说同样有汉化，可以查找到。

fangzhou89

是友奈么，嘛，到时候看吧

五风普洱

广播剧已经于C90先行发售，4CHAN有网友上传了资源，这里提供B站地址：http://www.bilibili.com/video/av5788442/
昨天看到资源后爆肝听译了一下，现在把文本直接提供出来，字幕正在制作中，水平有限，有错误希望可以帮忙指出
第一话 开花
若叶：还是一成不变啊 濑户内海 那彼岸的墙壁……
日向：若~叶~酱~
若叶：嗯？
日向：（咔嚓咔嚓）带刀站在主城面向大海的美少女……真是美如画。若叶的秘藏画像集又充实了
若叶：日~向~！把那手机给我，我要把那些不明所以的照片全部删掉！
日向：我不要！这是我的日常工作！我要死守！
若叶：就是动武我也要抢来……！
日向：好我收进口袋了 这样就没法强行抢走啦
若叶：总有一天我要全删了……！
日向：我会拼上性命来保护它们哟
若叶：真是的……
日向：今天也到这来了呢 若叶酱
若叶：啊……这就如同日课一般啊
从那时开始……！
三年前 突然出现在世界中的异样怪物们——之后被称为“VERTEX”的它们 把人类蹂躏得体无
完肤
能与之对抗的 只有有神之力寄宿的少女——勇者
日向：若叶酱！拿起那把刀……！
我来带大家去安全的地方！
若叶：想活命的家伙就跟过来！
在VERTEX出现后 无数人被杀掉 一切的城市都被破坏 大地上充满了尸臭
只有四国和长野的一部分等极其有限的地区躲过了它们的侵袭
它们夺取了无数无罪之人的性命 一定要让它们受到惩罚
“凡事必报”——这就是乃木生存方式
日向：嗯 我会陪伴若叶酱的
若叶：谢谢你 日向 那么 差不多该去教室了
日向：说的是呢 身为勇者Leader的若叶酱要是迟到了可不像话啊
若叶：……是啊
球子：早上好~
杏：各位早安
若叶：早上好 土居 伊予岛
土居球子和伊予岛杏 这两人和我一样拥有勇者的力量 关系就如姐妹般亲密
日向：早上好……怎么了球子桑 露出这种眼神
球子：呜——一直一直都摆给人看！这种东西、现在就给你点颜色看看！
日向：请别揉我的胸！
球子：我才不是揉！不如说我是要把它扭下来！
若叶：住手啊土居！
球子：放～开～我！球子我要干掉那个恶魔之物！
若叶：冷静点！
杏：没关系的 球子亲前辈还在成长途中啊
球子：呜！连杏都用起高高在上的态度说起来了！
若叶：但是 这吵吵嚷嚷的性格实在成问题——尤其是土居
千景：……真吵
若叶：是郡桑啊 早上好
她是郡千景 同样是勇者的一员 性格非常安静成熟 但是——
球子：直接无视问好打起游戏了啊
若叶：呼 在与人交流的方面 还大有问题
日向：友奈桑她迟到了啊
友奈：哈…哈… 高岛友奈，现在到达 安全上垒——！
若叶：高岛友奈 同样是勇者的一员 是与谁都能搞好关系的阳光少女
早上好 友奈
友奈：早上好！郡酱也早上好~
千景：今天…真迟呢…
友奈：昨天看了电视上的格斗节目就兴奋的睡不着——哈！直拳！回旋踢！
千景：高岛桑 脚别踢的太高……内裤若隐若现
友奈：哇！……我会小心的……
若叶：但是……在注意力上还有些问题
日向：若叶酱 你怎么一脸困扰的样子？
若叶：啊……在想些事情
话虽如此 我也并非完美 固执的性格经常给他人带来误会
老师：2018年的现在 四国被神树大人所创造出的结界给保护着
在VERTEX进攻时应该优先保护神树大人
若叶：丸龟城聚集了四国中的勇者 可这数目也只有仅仅五人 而且全员还都只是女中学生
这个世界已经紧迫到不得不把安全托付给小孩子来保护了
友奈·球子：我开动了！
友奈：嗯~为什么四国的乌冬会这么好吃呢~
日向：说来 友奈桑是从外地来的呢
友奈：嗯！总觉得这乌冬和我家的像不同的食物一样！
球子：喂杏！别连吃饭时都在看小说！
杏：啊啊……我刚看到精彩的地方
不起眼的女孩子 被学院的王子大人壁咚……
球子：壁咚？是怪兽吗？
若叶：各位 下午的课程是战斗训练 吃完饭后就去训练场
日向：我要分头行动啊
千景：战斗训练……呢
若叶：怎么了 郡？
千景：说到底 为什么我们不得不和那群怪物战斗？
球子：球子也同感 再说 被召集到这种只有六个人在的学校 还是寄宿制 战斗训练也很严厉
普通的中学生应该更……总之不一样吧！
杏：也是呢……和朋友玩耍 再谈个恋爱……什么的
若叶：现在是非常时期 被限制自由也没办法
千景：这不止是限制吧
球子：还被强行加上了和怪物战斗这种危险的任务呢
日向：那个……千景桑、球子桑……
若叶：我们勇者若不战斗 人类就会被VERTEX给毁灭 就算危险也不得不战斗……
球子：这种正论我当然明白！但是啊……不 抱歉 我不该对若叶发脾气
友奈：我吃饱啦~今天也超好吃啊~咦？大家怎么都一脸苦相？
球子：不 你问怎么了……没听见刚才的对话吗？
友奈：因为乌冬太好吃了……
诶诶！？为什么大家都在叹气！？
球子：杏 在吗？
杏：是——怎么了？
球子：拜托了！借我看看作业吧！
杏：又是这个？
球子：概率的问题太难了！
杏：好好 总之先进屋吧
球子：这房间还是一如既往全是书啊……
杏：被书包围着会感觉很幸福
球子：球子我无法理解
杏：球子亲前辈也是 只要多看书 区区作业轻松就能解决
球子：看恋爱小说怎么可能能解开数学问题啊！再说数学究竟能在未来起到什么作用啊！
杏：越没用的人越会说这种话……
球子：杏……你这家伙意外的毒舌啊……
但是勇者应该是以战斗为主吧 那种时候数学也用不上……
杏：呐 球子亲前辈
球子：嗯？
杏：白天的事 抱歉
球子：你在说什么？
杏：午饭的时候 之所以会对若叶桑发火 是因为一旦开始了战斗 我是最容易丧命的对吧？
在战斗训练时也是我成绩最差 运动神经也弱 所以 如果真的开始了战斗……
球子：住口！别说蠢话！杏怎么可能会死！
杏：但是……
球子：球子绝对会保护杏的 三年前也是如此吧？
现在也不会变的 所以别露出这幅表情啊 有事就“球”球子吧！
杏：嗯……谢谢
友奈：哈——喝——呀——
千景：高岛桑 在自主练习吗
友奈：郡酱！嗯 不知道VERTEX何时会来 所以要好好锻炼
郡酱是……刚买东西回来吗？拿着那个袋子
千景：嗯 是新游戏
友奈：这样啊！之后也让我玩玩吧！
千景：嗯 呐 高岛桑
友奈：什么？
千景：高岛桑……一直都很积极呢 还做自主练习
友奈：是吗？这很普通啦
千景：能把这称为“普通”就很厉害了……我果然还是无法认同……勇者什么的
友奈：要战斗所以很不安？
千景：比起不安更应该说是抓不到实感……哪怕过了三年
友奈：实感？
千景：以前的我……被人讨厌着 在家也好 学校也好
现在却突然被抬上勇者的位置 说要我为了保护人类而战
我也只会想“为什么我要做这些”……高岛桑是为什么而战？
友奈：理由吗……我没怎么想过
但是 也许是觉得“勇者”听上去很帅气吧
千景：真是单纯呢……
友奈：嗯 我不擅长考虑复杂的事
咦？但这好像完全不成回答啊……
千景：不 很有你的风格 让我……有些嫉妒
若叶：哈！嗯……
日向：哼哼~这里比较好啊~
若叶：那里……
日向：哎呀哎呀 乱动可不行哟
若叶：但是……哈~~
日向：这不就不能好好掏耳朵了吗
若叶：呜……为什么日向掏耳朵会这么舒服……
日向：因为我对若叶酱知根知底嘛 什么地方该怎么做都知道
若叶：这么说 总觉得有些不甘心……
日向：若叶酱这种截然不同的表情 要是让别人看见了 对你的印象会发生变化的
若叶：是吗？
日向：变得更亲切了 说不定是好事
若叶酱是吃了形象的亏啊 明明事实上只是不机灵而言
若叶：不机灵……吗……
日向：嗯
若叶：我是不是不适合做勇者们的领导人呢……
日向：为什么会这样认为？
若叶：同伴间产生的不满扰乱了团队合作
真正适合做领袖的 应该是友奈那样……
日向：嘿！
若叶：啊、哈……住手……
日向：在说什么丧气话呀 若叶酱你有在好好做Leader哟
若叶酱你会被选为五个勇者的领袖 绝不是随便选来的 而是认为你有对应的素质
若叶：可是……
日向：不过 一脸消沉的若叶酱也很可爱 所以偶尔这样也不错~
对了！拍下来给若叶画像集再增加新的一张——
若叶：那就放过我吧！
日向：呵呵 我知道了
呐 若叶酱
若叶：怎么了？
日向：我不是勇者 所以没法参与战斗 就连VERTEX的战斗方法 我都无从知晓
若叶：哈……
日向：但是 若开始战斗 我想若叶酱一定能好好完成使命
若叶：是……这样吗？
日向：好啦 差不多是和诹访定期通信的时间了 请去吧
若叶：啊 已经到时间了吗 ……今天能联系上吗……
日向：诶？怎么回事？
若叶：最近一段时间 和诹访间的通信一直很不安定……那里或许正发生着什么
日向：那可真让人担心啊……现在日本确认有人生存的地方 除去四国就只有诹访了
若叶：如果只是机械状态不好的话就好……
长野县诹访湖周边——通称“诹访” 保护着那里的勇者只有一人 白鸟歌野桑
诹访的状况比我们更加严峻
能听见吗！回答我！
不行……通信完全被切断了……白鸟桑最后的情况也很奇怪……
日向：难道……
若叶：虽然不愿这么想 但诹访很可能遭到了重大的灾害 最糟糕的情况 说不定已经被毁灭了……
日向：怎么会！
若叶：手机发出了警报……
日向……？
日向她……不 是时间停止了 时钟的指针也 风的流向也 全都静止了
大地被巨大的植物的根和茎叶包围
这就是……树海化吗！
杏：这是……
球子：嗯 看来是来了啊 VERTEX们！
杏：……！
球子：杏 没事吧？
杏：好害怕 脚在发抖……
友奈：好厉害……这是什么……
千景：四国……就如同其他世界
友奈：郡酱 到若叶酱那跟其他人碰头吧 从地图应用上能看到其他人的位置
若叶：被植物包裹的大地 远处 从墙壁的位置  能看见大群的白色怪物
友奈：喂——若叶酱！
千景：哈……哈……
若叶：友奈 郡
友奈：话说 若叶酱 你已经换上勇者的装束了！？
若叶：嗯 为了能马上战斗 这是“常在战场”的精神
我一直带着刀也是为了能随时战斗
友奈：好厉害……我也得学习才行！
千景：不……我觉得高岛桑保持现状就好
球子：各位——！
友奈：啊！球子酱和杏酱也来了！
杏：是……
若叶：全员 到齐了啊 这是我们的初阵
为了保护四国 要用我们的双手将VERTEX们讨灭！
友奈：嗯！好！要上了！
球子：啊！
杏：呃……
千景：伊予岛桑？你……能战斗吗？
杏：那、那个……
球子：杏 真的没关系吗？脸全白了哟？
杏：抱、抱歉……我果然……还是害怕……
若叶：伊予岛……我们若不战斗的话 人类就会灭亡 抬起头来
球子：住手吧若叶 谁都有擅长不擅长的事 不是谁都能和你一样战斗
杏：对不起……
球子：就说了不用道歉啦
若叶：可是……
千景：处理成员的心理问题 本来也该是领队人的责任……是吧？
若叶：你说这是我的责任……吗
杏：这、这是……
球子：至少球子觉得刚才那样说些压迫性的话的做法很有问题
若叶·杏：嗯……
友奈：呐各位！关系好是好事 但聊天还是一会儿再继续吧
若叶·球子：……关系好？
友奈：嗯 不是说“关系越好吵架越多”吗？
若叶·球子·千景：那不是这个意思
友奈：被一起用速答否定了~！ 但是 就算要吵架 我觉得对象也不对
若叶：什么？
友奈：因为 真正该投以愤怒的对象 应该是导致了现在这个情况的VERTEX
若叶：的确 如此呢
球子：嗯 友奈也说的对啊
友奈：是吧~
若叶：批评同伴也好 燃起怒火也好 别的也好 这些全都应该投向引起现状的家伙们
伊予岛 抱歉 刚才是我说过头了
杏：不……不好的是我才对
球子：现在可不是内讧的时候 好 要鼓起干劲咯
友奈：用手机的应用就能变身了吧
大家一起友好的 成为勇~者~！
球子：呜哇！好棒！！
千景：一瞬间……服装就改变了……
友奈：好帅！
若叶：伊予岛呢？
杏：我的应用……无法启动……
若叶：好像精神状态也左右着能否发挥勇者的力量……
杏：因为……我在害怕……
球子：所·以·说！没什么好介意的！球子我们就能把它们全部做掉！
友奈：没错没错！我、若叶酱、球子酱和郡酱 第一次就有四个人成为了勇者 不如说是成功了吧
若叶：敌人也在靠近……没时间了 头阵就由我来打
友奈：头阵……可是最危险的哟 没关系吗
若叶：不用担心
我不擅长言辞 那么比起言语 就用行动来表现吧
四国勇者笔头 乃木若叶 作为第一手参上！
勇者们！随我来！
球子：呜哇好厉害~若叶那家伙不断在打倒VERTEX哟！
友奈：我也上了
球子：球子也不会“球”败的！要上咯！嗯……？
杏：我也……
球子：怎么了 杏
杏：我也要去 若叶桑在打头阵 友奈桑在战斗 不能只有我一个什么都不做
球子：杏~
杏：……！诶……我……变成？……勇者了？
球子：嚯！努力就能做到嘛！那就一起上吧！让它们见识一下跟球子的合作！
杏：嗯！
千景：大家……都走了……
但是……身体……动不了……
三年前 VERTEX出现在世界上时 乃木桑也 高岛桑也 土居桑伊予岛桑也 都和VERTEX战斗过了
但是 我所在的地方 正好没有VERTEX出现
这次真的是……第一次战斗
友奈：郡酱！
千景：高岛桑……为什么？
友奈：担心郡酱我就回来了 没关系吗？
千景：……明明成为了勇者 却突然对战斗恐惧起来
对不起 明明伊予岛桑都在战斗……
友奈：郡酱 别露出这种表情 有我在呢身边
千景：高岛……桑……
友奈：嘿嘿……握住我的手 在一起就不用怕咯
千景：高岛桑！
从握住的手 上传来温暖 与高岛桑一起 我就能战斗！
友奈：走吧
千景：嗯！
若叶：哈……看样子郡和伊予岛都在战斗啊
我……无法和友奈一样柔和的同他人接触
无法和土居一样满面阳光 打破阴沉的气氛
头脑也不像伊予岛那样转的那么快
也不能和郡一样冷静分析周围
但是 如果是像这样站在队伍的最前 我能做到！
仅仅是在最危险的地方承受着 我能做到！
VERTEX！你们就由我来用这双手毁灭！！
在人类的历史中的衰落时代 人类的天敌VERTEX 时隔三年展开了对四国的进攻
被VERTEX对策机关·大社所召集的五名勇者
她们的初阵 以胜利为结果 无事终结了
全员：我开动了！
友奈：今天的乌冬也好好吃~
杏：能这样吃上饭 也是因为赢了战斗呢
千景：……一点不错
球子：真好吃 球子要再来一碗咯~
友奈：我也要！
日向：但是 大家没事真的太好了
杏：是若叶桑的大活跃啊 简直就是无双
千景：很强嘛 还差一点的那种
若叶：这是在夸我吗
球子：第二碗乌冬 浇头是蛋！肉！炸豆腐！天妇罗！全都加上啦！
友奈：哇~好像要溢出来啦~
球子：话说回来 你们在谈什么？
日向：在说若叶酱的大活跃呢~
球子：哈~真的很厉害呐 但是 比起那个现在乌冬最重要！
杏：真是的 球子亲前辈……
球子：啊对了 呐若叶 大家都谈过了
若叶：嗯？
球子：至今为止都是“因为大社决定了”才这样 但在球子我们心里 果然若叶最适合担任Leader
若叶：怎么了  突然说这些
球子：就是那个……感觉这次战斗时 都是多亏了若叶打头阵 球子我们才能好好战斗
杏：没错 看着若叶桑的身影 我也鼓起了战斗的勇气
球子：杏~那球子的勇姿呢~？
杏：当、当然 球子亲前辈也是哟
友奈：是呢 站在最前 打败最多VERTEX的也是若叶酱 而且还很帅气！
千景：高岛桑这么说的话 我没异议
若叶：各位……
日向：呐 若叶酱？如我所说吧？ “只要开始战斗 若叶酱肯定能好好完成使命”
若叶：呵……日向真是对我们知根知底啊
日向：呵呵 没这回事
拼上性命、没有人经历过的战斗 在那时 会不顾自身 走在最前的人 才适合成为领袖
现在这样就好 也许以后还会有其他问题出现 但现在这样就好
球子：话说回来 既然如此决定了 若叶 我有件想说的事
若叶：什么？
球子：为·什·么·你在用姓叫球子啊！对友奈就是喊的“友奈！”
友奈：我之前说过了“用名字叫我”哟
若叶：啊 是这样呢 最初我是叫的高岛
球子：呜呜呜……那样对我也 叫“球子”也好 或者更亲切的叫“球子亲”也可以哟~
杏：事实上是有点在意没被若叶桑用名字称呼吧？
若叶：是这样吗？
球子：呜哇哇！才才才才没这种事呢~我也没介意啊~
杏：还有 也请用名字称呼我吧
球子：杏！你这家伙 乘机就顺着球子的话走啦！
若叶：是吗？这样的话……
千景：我也是 用名字叫我就好
球子·杏：诶？
千景：……什么啊 那表情？
若叶：不……稍微有点意外……
千景：其他人都被用名字称呼 只有我用姓有点奇怪而已
若叶：我知道了 球子
球子：啊！
若叶：杏
杏：是！
若叶：千景
千景：嗯？
友奈：嗯！这样大家就比之前更亲热了~
若叶：啊啊 是啊
日向：那么 大家来拍纪念照片吧 今天是四国勇者的出发纪念日和若叶酱的Leader上任纪念日
呵呵呵 我的若叶酱秘藏相片收藏集又要增加了~
若叶：日向！那个收藏集！总有一天我绝对要删除掉！
球子：秘藏相片……那是什么！？
友奈：感觉很有趣！日向酱！也给我看看！
若叶：球子、友奈！别感兴趣啊！
杏：我也想看
若叶：连杏都……！？
千景：无所谓……
日向：好啦好啦若叶酱 笑一个吧~ 啊 害羞的若叶酱也很可爱 所以那样也不错……
若叶：快·住·手！！
日向：各位 来 茄~子~


第二章 勇者的午休
若叶：勇者们午饭的时间都尽量在一起 今天也全员一起吃着丸龟名物·骨付鸡
跨越了第一次敌袭的我们 相互的称呼也变得亲切了
感觉……距离好像缩短了
友奈：哈~嗯、嗯……嗯！！乌冬是最好吃的 但这个骨付鸡也不逊色啊
若叶：果然吃鸡肉还是该选骨付鸡啊 也能下饭
球子：杏是素食主义者对吧？别勉强了，剩下的就由球子来吃掉吧~
杏：才不是素食主义呢 我觉得很好吃哟……虽然吃的有点慢
友奈：杏酱的吃法很可爱嘛~“哈姆哈姆”的~
日向：是想让人一直盯着看的吃法呢~ 但是若叶酱也很可爱哟 是斯文与豪快共存的吃法！
若叶：别这么夸我 日向
千景：这是在夸么……
球子：话说 那还能称之为可爱吗…！
千景：豪快这个说法倒是一点没错 毕竟是吃掉了VERTEX的人
若叶：那可真难吃啊 就和没有味道的乌贼一样
球子：那可不行啊
若叶：嗯？
球子：不 你继续
若叶：晒一天的话 味道也会改变吧 或者说 模仿乌贼素面 做个VERTEX素面出来如何？
友奈：这感觉真豪快 做成流水素面也不错呢~
日向：若叶酱！
若叶：嗯？
日向：我说了好多遍吧？不能随便吃奇怪的东西！
若叶：嗯……我知道了……
日向：下次还吃VERTEX 我就给你的脚底板做咯吱咯吱按摩咯
若叶：嗯……
千景：总觉得 这两个人和老夫老妻一样
若叶：是个温柔又严厉的妻子啊
千景：啊、那边是妻子啊？
若叶：诶、我是妻子吗？
球子：太太~今天的葱可便宜咯~
日向：那、那就来点吧……？
球子：反应太普通了吧！？这可成不了艺人啊
若叶：我是勇者
杏：若叶桑和日向桑 给人的感觉也很像母女啊 日向桑给人妈妈的感觉
友奈：妈妈啊 这感觉我懂！
日向：是这样吗？
友奈：妈妈！
日向：好好 今天的点心是浇肉乌冬哟
友奈：哇！那晚饭呢？
日向：釜揚乌冬哟
友奈：耶！
千景：“妈妈”这个比喻 我也有点能理解
日向：哎呀哎呀 千景桑也是？
千景：大家都在的时候 如果边看手机变吃饭就会被提醒 给人种你就是妈妈的感觉……大概
若叶：日向她与其说是气场、不如说是有威严吧
杏：是呢
球子：但、但是~球子也有前辈的气场…吧？来崇拜我吧！
杏：我明白哟~
若叶·友奈·千景：……
日向：嗯嗯~大家虽然变亲热了 但对话突然中断时 还是会有人觉得害羞啊
这里就由我再提出话题吧 咳咳 虽然很唐突——要玩词语接龙吗？
友奈：那个不错呢！大家也都知道规则~
球子：有意思 球子可是自称为“接龙球”的哟~
杏：是自称啊……
若叶：哼 我也曾崇拜过擅长接龙的自己
千景：……感觉大家都很弱啊
球子：杏看过很~多书 我觉得她应该很强哟
杏：别给我提高难度啦
球子：嘛~球子我也 知道不少难词哟~
千景：比如说？
球子：那个……排毒！
千景：哼……！
球子：什么啊那个嘲笑……！
日向：好好~那么就来试试接龙吧 从我开始 “若叶（Ba）”
友奈：“Babalon很强（i）！”
千景：“infinity（i）”
球子：“石狩锅（Be）”
杏：“Belgium(i)”
若叶：“一骑当千（n）”……哎呀危险 “意气消沉（n）”……这个也不行
日向：若叶酱 就算不用四字成语也行……
若叶：用这个我比较安心 好就这个 “因果应报（u）”！
日向：“兔耳若叶（Ba）”
友奈：“Babalon很大（Ki）~”
球子：喂！只要用这个什么都能接啊……
千景：“因卡洛斯（Su）”
球子：“寿喜烧（Ki）~”
杏：“吻痕（Ku）”
若叶：吻、吻痕……杏还真成熟啊……“空、空前绝后（Go）”
日向：“午后的若叶（Ba）”
友奈：“Butterfly（i）”
球子：啊 普通的在接
千景：“inferno（No）”
球子：“野泽菜（Na）”
杏：“Nuts（Cu）”
若叶：“津々浦々（Ra）”
日向：“狮子若叶（Ba）”
杏：那是怎么回事？
若叶：嗷、嗷~
杏：原来如此
友奈：“Birthday（e）”~
千景：“Ishtar（Ru）”
球子：……那是什么？
千景：在美索不达米亚神话中受到尊敬的金星的女神
友奈：郡酱对神话一类的很了解呢
若叶：是这样吗……
千景：嗯 有点涉猎
日向：呵呵 真是每天都有新发现呢
球子：啊 午休结束了啊……看来是平手啊 不过表现出球子的博学了吧？
千景：你好像只说了食物的名字……
若叶：好啦 “野泽菜”还算接的不错
球子：是吧~
若叶：“石狩锅”也是
千景：那个……我不知道
球子：呜呜……太可怜了……
千景：有这么过……？
球子：是用鲑鱼和味增作出来的美味的锅料理！可是北海道的名菜哟 一起煮过之后……好吃！！不能忍！
友奈：听起来好好吃~把VERTEX都做掉之后一起去吃吧！
若叶：那也不错呢
千景：……要去北海道？
球子：那是当然的！听好了千景 用石狩锅配着吃的乌冬最好吃了！撒上七味粉~乌冬……吞口水
日向：既然说了乌冬好吃……
杏：那就不得不去了
球子：这可越来越觉得必须打倒VERTEX了
若叶：好 就为了这个目的 今后也要加油！
友奈·球子：哦！！
杏：哦、哦……
球子：哎呀~感觉又变团结了呢
日向：这也是乌冬的力量
友奈：乌冬是最棒的~呢
若叶：总而言之 不能输的理由又多了一个
好 无论VERTEX什么时候来都无所谓 把你也丢进锅里一起吃掉！
日向：噔噔！若叶酱 out！
若叶：啊啊啊啊啊啊啊！！！！


第三章 球子散步
杏：在某日的午休时 球子亲前辈说到了这件事
友奈·若叶：石头剪刀布——
友奈：朝那边看！
若叶：哎呀……
友奈·若叶：石头剪刀布——
若叶：朝那边看！
友奈：好危险！
友奈·若叶：石头剪刀布！
若叶：朝那边看！
友奈：哦！
杏：越来越快了呢
日向：她们俩的运动神经都很好嘛
球子：好好~大家都安静一下……那个、要把这件事帅气的说出口……
查询查询……对了！“肃静”！ 你们 都肃静！
友奈：嗯？
日向：有什么事吗 球子桑
球子：那个啊 今天啊 球子啊 特别的啊 给你们做件亲切的事
若叶：不做也没关系
千景：我就不用了
日向：还希望球子桑能再沉着点儿
球子：哈哈 大家还真害羞呢 这就是所谓“思春期”吗
所以球子我才担心你们啊~ 毕竟正是心态危险的时期
若叶：我们倒是真没关系啦……
球子：友奈就超想让球子做亲切的事吧~
友奈：已经足够……
球子：想被做吧！！
友奈：是呢！嗯、是吧 郡酱？
千景：诶？既、既然高岛桑这么说……
球子：好那就这么定了！给球子做好准备吧
杏：是！
球子：怎么了 杏
杏：具体来说是要做什么？
球子：嗯 “家庭访问”……不对 要做“房间访问”
千景：诶？
球子：球子到你们房间去 把你们的日常生活从早安一直注视到晚安~
千景：诶……
日向：哎呀哎呀 真是温柔的结晶啊~
球子：是吧~偶尔这样来一下也不错吧？
杏：但是球子亲前辈经常来我房间吧
球子：我比谁都清楚杏是个好孩子 这次就不去杏那儿了
杏：这样的话 这次要去谁的房间住？
球子：是谁呢~是谁呢~点点点点点点~
友奈：像转盘在转的感觉一样~
千景：有种强烈的不详预感……
球子：好千景！就是你了！
千景：果然……我拒绝
球子：差不多该放下抵抗 别再害羞了吧
千景：合作战斗我能理解 一起吃饭我也勉强理解
但是 要到房里来玩门儿都没有
球子：真没办法啊~那就先用放学后观察你来代替吧
千景：……！
球子：你去哪儿我都会跟着哟~这就是球子的亲切之处
杏：球子亲前辈 那也就是说……
日向：只是想玩——而已吧？
球子：千景嘴上这么说 其实也不讨厌吧？
千景：切
球子：这就是所谓傲娇吗~
杏：好像是真的很不乐意……
球子：球子来告诉你什么叫温馨~就如刚出锅十分钟的拉面般适中的温度
杏：面都泡胀啦……
友奈：那么那个放学后的活动 也让我参加吧
球子：哎呀哎呀 友奈还真是任性呢~可以啊~
友奈：哈！谢谢你！
球子：回答的不错！给你加三分！
友奈：哦！
千景：高岛桑也在的话……不是不行……
友奈：然后到了放学后 现在我们三人按照郡酱的建议 到了游戏中心
球子：游戏中心啊……真是个热闹的地方
千景：对户外爱好者而言 这里显得太沉闷了？那样就别为难自己回去吧
球子：没关系没关系 球子也不讨厌这种气氛~
千景：嗯……
球子：千景经常打游戏啊 果然会比较喜欢这种地方啊
千景：嗯……虽说也没那么喜欢
球子：要玩什么？球子来给你加油
千景：那么 我要玩这个
友奈：郡酱要玩射击游戏啊 这可难了
千景：嗯
球子：就让球子见识见识你的水平吧
友奈：郡酱很厉害哦！
千景：嗯、嘿！
球子：多么准的射击！
友奈：不愧是郡酱！
千景：……这里还藏着敌人！
友奈·球子：哦哦！
千景：这个敌人的弱点……看似是头部 其实是肩膀上的结晶！
友奈·球子：哦哦~
千景：乍一看这里是必输环节 毫无胜利的可能
但这个游戏省去了小数点以下的运算 事实上能以小数点以下的几率获胜！
友奈·球子：哦哦！！！
千景：综上所述 游戏通关
球子：真厉害啊！一点也不拖泥带水！
友奈：而且郡酱还打出高分了！
球子：把第一位给顶下去了！
千景：输入名字……DKG
友奈：蛋浇饭！？
千景：……千景
友奈：啊啊……抱歉
千景：输入限制在三字符以内就这样处理 平时用的还有C.shadow之类的……
友奈：C.shadow！
千景：嗯
球子：C.shadow……！
千景：别老重复……
友奈：真~帅气啊！
球子：嗯 很帅气！
千景：谢谢……
球子：好 那这次来和球子对决吧！
千景：刚见识了我的实力还要来挑战——
球子：如果是靠反射神经来玩的游戏我可不会输
千景：哼 有趣
友奈：关系真好呢~
球子：综上所述 放学后和千景友奈她们一起去玩了哦~
日向：已经直说是去玩了呢……
球子：那两个人没什么好担心的所以观察很早就结束了……
总之今晚就轮到日向你了！
日向：哎呀？
球子：温柔的球子要来视察你的生活态度
日向：哎呀哎呀~
球子：给球子准备好吧
日向：还请手下留情呢~
球子：那就看你的态度了~
日向：要吃泡芙吗？
球子：要吃！
日向：来 请吃吧
球子：哈姆哈姆哈姆 好甜！好吃~！
然后 为啥你也在这儿 若叶？
若叶：因为这是我房间啊
日向：我和若叶酱晚上经常互相串门
球子：嗯？好 总之你们先和平常一样行动一下
我要观察你们的生活态度
嗯 嗯…… 哦……？ 怎么了 你们俩什么都不做吗？
若叶：就算你这么说
日向：平时都是在看书 比较随意的度过时间
若叶：并没有在天天做些特别的事
日向：但是只要两个人在一起……
若叶：会很安心 就算什么都不做
球子：感觉真安稳啊 和吉祥寺的学生一样
若叶：什么！？你去过吉祥寺吗！？
球子：没有 只是感觉有点憧憬就挂在嘴边了而已 就和“涩谷”一样……
若叶：涩谷啊……的确 就我们四国人来说挺憧憬那的
球子：说来 知道为什么涩谷站前的大楼叫109吗？
若叶：不 这我可不知道 有什么意义吗？
球子：似乎是从营业时间和开店公司的名字里取出来的哟
若叶：你还真博学呢！
球子：网上是这么说的~ ……啊！跑题了
是吗 你们平时就只是在看书啊
日向：啊 对了 说到读书 在看书的过程中 也会做这种事哦？
若叶：啊 是说那个吗
日向：在读书的过程中 像这样
若叶：缠住对方的脚 相互摩擦
球子：这又有什么意义……？
日向：不……该说是闲得无聊呢还是……不知不觉就这样了
若叶：没错 只是互相碰碰而已
球子：原、原来如此啊……
综上所述 若叶和日向过的挺懒散的
杏：诶~虽说之前也说过 她们就和夫妻一样啊
球子：嗯 气氛太安稳了 反而叫人有点发毛
杏：所以为什么到我这儿来了？不是说了今天不来吗？
球子：啊 说来白天我还说过这种话啊…… 啊 不知不觉脚就往杏这里跑了
杏：真有球子亲前辈的风格啊
球子：难得都来了 要对杏做点有前辈样子的事才行
杏：没关系的 一直都在这样做啊
球子：是吗？诶嘿嘿嘿哈哈
杏：呵呵……
球子：但难得都来了 还是要做点什么
杏：诶？不用……
球子：来做点料理吧？球子厨房~
杏：球子为什么要用打诨来结尾啊
球子：说是打诨也太失礼了吧！从VERTEX到日常生活 要做料理就“球”球子吧
杏：现在可不是说俏皮话的时候……
球子：首先把鸡蛋放进微波炉加热吧~
杏：不要！！！
友奈：在这之后 球子酱全部美味的吃掉了~


第四章 教教我！若叶桑
若叶：嗯 这里的打ち込み乌冬果然好吃
预约了座位真的太值了 是吧 杏
杏：是 非常好吃 有种高级品的味道
若叶：之后还会上饭和鸡蛋
杏：分量也很足
若叶：对我们勇者来说 体力很重要
杏：啊……
若叶：所以得好好吃饭才行
杏：所以……若叶桑 我是有事想和你谈谈
若叶：啊 所以才两个人一起出来吃饭啊
杏：是的 其实、我……那个……想要锻炼一下对勇者而言很重要的体力
若叶：嗯……
杏：我和其他人比起来明显要弱一些 是因为我体力本来就弱……
若叶：你不是有好好完成被交付的锻炼项目吗？
杏：但大家都在好好完成项目 我想这样是无法缩小差距的
若叶：杏……
杏：为了有个万一时我不会拖后腿 我也想缩小和大家的差距
若叶：只凭这片心意来看 你已经是了不起的勇者了
杏：若叶桑……
若叶：你的想法我明白了 不介意的话就让我帮你吧
杏：谢谢你！
若叶：不过……这事儿不去拜托球子吗？
杏：如果是球子亲前辈的话……一定会宠我的
也不想让她担心 可以的话我想做秘密特训
若叶：越听越觉得是件好事啊！事不宜迟 今晚就开始吧
杏：拜托你了！
若叶：特训啊……真叫人激动
杏：哈……哈……哈……
若叶：呼……呼……没事吧 杏？
杏：是、是的！
若叶：要锻炼体力 爬山是最基础的
杏：是！
若叶：虽然不起眼还很累人 但没有这种积累是无法变强的——我是这么想的
杏：我也……这么……认为！
若叶：说得好 fight!
杏：是！
若叶：1 2！
杏：3 4！
若叶：1 2！
杏：3 4！
若叶：恭喜你跑完全程 杏 来 喝水吧
杏：谢、谢谢……嗯、嗯……啊 水原来这么好喝……
若叶：这可每天都要练哟
杏：如我……所愿！ 啊月亮真好看啊……
若叶：没错 真是漂亮的满月
但是 还有很多人患上了害怕天空而无法看天的疾病
杏：毕竟VERTEX是从天而降的……
若叶：不可饶恕……VERTEX！
杏：若叶桑……
呼……呼……
球子：喂~杏？ 要开始上课咯？
伊予岛家的杏君~
杏：嗯？嗯……
球子：上课咯 杏
杏：谢谢你叫我……球子亲前辈……
友奈：杏酱最近经常打瞌睡 是为什么呢？
若叶：咳……这是杏在成长的证明 俗话说“睡得多的孩子长得高”
友奈：哇！若叶酱可真博学~
若叶：是、是吗？
日向：嗯~？
友奈：郡酱！说是“睡得多的孩子长得高”！
千景：我倒是……经常熬夜
友奈：不长高可不行~！
千景：是呢……
友奈：得好好睡觉才行~
千景：但是我……容易失眠……
友奈：哈~那今晚我去郡酱房里睡吧
千景：诶！？
友奈：我来哄你睡觉~
千景：可、可以啊……
友奈：真期待啊~
千景：是、是呢……
日向：杏桑、杏桑~
杏：是……
日向：若叶酱和杏桑 在瞒着我们偷偷做什么吗？
杏：诶！？
日向：果然如此啊~
杏：虽、虽然也不是什么值得保密的事…… 如此如此这般这般……
日向：原来如此~杏跟着若叶酱去跑步锻炼了啊~
想锻炼的心情我能理解 但如果太累了 有个万一时身体反而会动弹不得哟
杏：这我很明白……第一天说实话真是累坏了
以后我会把这些包含在内来考虑运动量的
日向：我明白了 杏桑这么说的话就没问题
杏：一对一的训练后我就更明白了 若叶桑她真是个有魅力的人啊
日向：是！很有魅力哟！我培养出来的！
杏：对自己很严格、很敏锐，还很高尚 是个同被磨利的刀刃般的人
与她相比 我正是……
日向：呵呵 那究竟如何呢？
杏：诶？
日向：我有个小提议 杏桑 这样这样……
杏：诶……
日向：这里就请你照我说的做
杏：啊、是……
日向：到晚上了 我待在房里时 若叶酱来了
若叶：你在对谁说话呢 日向
日向：我自言自语~
若叶：今天是麻烦你帮忙掏耳朵的日子吧？
日向：对啊 我当然记得~
若叶：那么就拜托了
日向：好~请躺在我大腿上
若叶：啊~嗯哼哼~
日向：嗯哼哼~
若叶：哈~该怎么说呢 日向的膝枕的舒适感 如同在家般的安心感
日向：若叶酱的耳朵还是一如既往的干净啊 似乎没有掏的必要？
若叶：不、该怎么说……还是有定期保养的必要
日向：好~那就由我来保养 请别乱动哟
若叶：哈呜……
日向：嗯~果然很漂亮呢~
若叶：日~向~
日向：好好 我继续咯
若叶：哈~
日向：好 那么请把另一头的耳朵转过来
若叶：诶~？再多掏掏这头吧~
日向：真是的 太爱撒娇咯 若叶酱 要是被谁看到了该怎么办？
若叶：那样的话……我就就地咬舌
日向：呵呵~
若叶：哼~哼哼~
日向：“好心情若叶酱”呢
若叶：日向的掏耳朵最棒啦~那么 明天再见吧 日向 晚安
日向：好 晚安
已经可以出来咯 杏桑
杏：紧、紧张的心砰砰跳……
日向：这样就明白了吗？若叶酱的另一面
杏：是……
日向：正是因为若叶酱活的脚踏实地 才会那么凛然 绝不是因为她是什么完美人类哟
杏：是、是的
日向：所以杏桑也别太逼迫自己 在适当休息的同时努力吧
杏：我明白了 谢谢你
日向：这件事可得对若叶酱保密哟
她要真咬舌可就糟糕了
杏：是……但是……那个……
日向：哎呀哎呀 很在意我的掏耳朵技术？
杏：是……感觉很舒服……
日向：那 把头靠在这里~
杏：我失礼了……啊 感觉很让人安心……
日向：那么我开始了
杏：啊……嗯、嗯？
日向：呵呵 杏桑耳朵被掏的感觉如何？
杏：很柔和很舒服……可是……
日向：意外的很普通……对吧？
杏：是……
日向：可若叶酱却这么着迷 真是不可思议
杏：我想这就是你们关系好的证明
日向：如果是漫画的话 这会儿杏桑应该会因为我掏耳朵的技术太好而发出可爱的声音……看来万事都没这么顺利啊
杏：说来的确如此呢 世间没多少能用一根手指就制服谁的人在啊
友奈：好啦~郡酱 差不多该睡了~ 要早睡哟
千景：……能睡着吗……
友奈：没关系~我来帮你揉揉肌肉~
来、趴下
千景：高、高岛桑！？
友奈：我很擅长按摩哟~ 交给我、好吧？
千景：！ ！？
友奈：哦~这可真僵啊 我稍微使劲些哦 1~2！
千景：啊、啊~~~~



第五章 安稳的日常
友奈：团栗滚啊滚啊团栗滚~快到秋天了呢 风吹的人很舒服~
千景：嗯……
友奈：郡酱 别看我看看远处的风景吧 远处的风景 对眼睛有好处哟
千景：……嗯
猫（？）：呜喵 喵~
千景：嗯？
球子：以为是猫吗？遗憾 是球子哟~
杏：球子前辈等等啦 丸龟城要爬也不容易啊……
球子：杏~发现友奈她们啦 果然在月见橹的后面！
千景：嗯……
杏：如果说若叶桑中意天守阁的话 友奈桑就对这里情有独钟呢
千景：……有什么事吗？
球子：我们在城里买了团子！
杏：要一起来喝茶吗？
友奈：不错呢不错呢！呐 郡酱？
千景：嗯……
球子：还剩下若叶她们 只要球子我们像这样聊天下去……
若叶：怎么了 真热闹啊
日向：让我们也加入吧~
杏：这样若叶桑她们也会来呢
友奈：嗯~团子真好吃呢~这个豆馅糯米饼也好吃~
杏：好像是这一代的名物哟
友奈：诶~这也许是至今吃过的豆馅糯米饼里我最喜欢的~
若叶：友奈是本州出身吧？
友奈：是哟~
若叶：乌冬也好骨付鸡也好刚才的歌词也好 你真是迷上了香川的食物啊
友奈：那是因为乌冬真的很好吃啊 让我吓了一跳呢
球子：哈~友奈是从本州的什么地方来的？
友奈：诶嘿嘿 挺乡下的地方 你看起来好像很困……
球子：因为把肚子填饱了啊~而且也很舒服~
千景：的确……哈啊~很困
友奈：就在这里睡吧
若叶：偶尔一次……那也……不错吧
杏：大家一起睡觉……感觉真安宁啊
友奈：但是这安宁是值得感谢的哟
球子：真是的VERTEX 明明不是些了不起的家伙
却是多亏了它们才让人理解到这样平常无事的日子是多么可贵
千景：只要能夺回来就行了 把那群家伙全部打倒
若叶：是呢……就这样做吧
友奈：为了这个目标——现在就睡吧~
若叶：也是呢
球子：谁来唱唱安眠曲吧 本着意外性的原则……千景来！
千景：通行吧 通行吧 这里是哪里的小路
球子：好阴暗！？
杏：好像会做很可怕的梦……
日向：ねんねんころりよ　おころりよ～
球子：哇……日向……这可能让人安心呢~呼……
千景：睡的还……真快呢……
友奈：会让人……变困呢……哈~
杏：感觉被……渐渐吸引进去了……哈……
若叶：不愧是……日向……哈……
日向：呵呵 晚安 勇者们~ 明天再见~

arthashao

又要开虐！？不知道动画化会是什么时候

好好先生

广播剧里友奈不愧是友奈，感受到友奈的魔之手后的千景娇喘吓了我一跳，然后笑死了

neal123

wewewewe 发表于 2016-5-23 17:49
友奈会不会是永远的友奈、神性和人性割离的友奈？

你掉的是这个人神二性的友奈，还是这个人神合一的友奈，还是只有人性或神性其中之一的友奈？

neal123

本来乃木若叶的声线是按saber脑补的，冷峻又凛冽的声线。
结果广播剧的若叶真是超软啊，怪不得日向一直这么兴奋。
而且声音里透出一股老头子一般的无可奈何有气无力，简直像一直在碎碎念“宝宝心里苦，但宝宝不知道怎么说”。
但是，好像有点萌！
顺带千景x友奈这cp既视感爆炸了有木有，冷无缺社交无能黑长直x元气后宫王勇者（正义伙伴）厨粉毛，总觉得在哪里见过呢……

五风普洱

广播剧熟肉已更新于1L

22325985

哦哦！漢化辛苦啦！

五組的二期遙遙無期中......

若葉13話到現在還沒看，雖然知道結局但就是不忍心看

lalaty

谢谢翻译和分享~
不知道会不会有动画版~