请问个问题，虽然觉得很无聊，可还是让偶苦恼了好久。。。

ayuniami · 发表于 2006-1-22 08:41

山百合会
地址是 www.yamibo.com
经常习惯性敲yamibo这组字母，因为发现真的很喜欢这里，所以想知道更多。
一直在思索着yamibo 到底是什么意思？
有的时候就在想难道就是“百合”的日文读音？还是日文的人名？
可还是一头雾水。。。。。。

请前辈们指点下:L:Lyamiboqe009yamiboqe009

zhumingwen · 发表于 2006-1-22 08:50

yamibo是日文“闇帽”的发音
就是“闇と帽子と本の旅人”的简称

ayuniami · 发表于 2006-1-22 09:14

谢谢楼上前辈指教。
yamibo=“暗帽”
《暗与帽子与书之旅人》这么长的一串文字缩写成《暗帽》，那也是中文式的缩写哈，
可仅仅是中文式的，片面的称其“暗帽”都有词的发音……
看来还是真的要开始学日文了XD

アイビス · 发表于 2006-1-25 01:14

暗帽不是“yamibou”么……难道是申请的时候手一抖yamiboqe004

澄霧 · 发表于 2006-1-25 05:46

现在不管在百度还是在GOOGLE,输入yamibo出来的第一个就是这里...

鱼猫 · 发表于 2006-1-28 17:44

原帖由 アイビス 于 2006-1-25 01:14 AM 发表
暗帽不是“yamibou”么……难道是申请的时候手一抖yamiboqe004

同你一样的疑问………………

JK24 · 发表于 2006-1-29 00:52

其實...大家去翻翻舊帖不就知道了嗎?...= =a

ZEROWALKER013 · 发表于 2006-1-29 10:04

由此可窥见透站长的怨念啊(?)yamiboqe004

璐賢 · 发表于 2006-1-29 11:01

那何解要把網址改成暗帽的名呢?

筱林透 · 发表于 2006-1-30 20:40

因为初美女神的爱。。

悠悠 · 发表于 2006-3-26 10:01

喜欢叶月多一点