百合男子第二卷限定版ドラマCD

二次元的风

下载传送门：[115+MF](自炊)百合男子第二卷限定版ドラマCD(wav+192k+bk)



Cast
藤ヶ谷沙織（CV:佐倉綾音）
宮鳥茜（CV:戸松遥）
松岡涼（CV:茅野愛衣）

虽然听之前一直怨念为什么松冈不是香菜，不过听过以后真的是对三个人的表现都很满意
因为轮回的拉格朗日开始喜欢毛衣那种软软的声线，但是松冈这种酷酷的感觉意外的也很不错啊{:3_276:} （谜：总之这个人就是无节操...
--------------------------------------------------
前言
感冒在家闲来无事，就把百合男子的广播剧给翻译了，感谢bhl789酱帮忙校对{:3_301:}  期待下一次合作XD
嘛，因为LZ很害羞，所以就请不要转载到其他地方了
另外，如有翻译错误还请各位大胆指出
内容的话，大体分两个部分，前半段是夕阳西下的3P（大雾），后半段是NTR（超大雾）
以CP来讲的话就是前面宫鸟X藤藤谷，后面松冈X藤藤谷
嘛，总之作为松冈党+3P无节操党，咱表示听的很开心啊XD
--------------------------------------------------
Track 01
藤ヶ谷：《百合男子》单行本第二卷限定版同捆广播剧CD
藤ヶ谷&宮鳥&松岡：黄昏、三人。两人独处。

Track 02
宮鳥：嗯~~薯条果然要在店里趁热吃味道才最棒了！
藤ヶ谷：茜，吃太多的话晚饭会吃不下的哦~
宮鳥：吃得下的~沙織也吃点不？
藤ヶ谷：嗯...那就一点点
宮鳥： 等下，这种时候要...
藤ヶ谷：诶？要做那个么？
宮鳥：当然要做，快点
藤ヶ谷：嗯...
宮鳥：啊~~
藤ヶ谷：啊...哈呜
宮鳥：嘿嘿，沙織真是的，以前喂你的时候明明那么害羞的
藤ヶ谷：可是...
宮鳥：呐，沙織，我也想吃薯条呢~
藤ヶ谷：真是的
宮鳥：别忘了沾番茄酱哦
藤ヶ谷：嗯
宮鳥：沾太多了啦
藤ヶ谷：不许抱怨
宮鳥：好~
藤ヶ谷：茜，啊~~张嘴~（某风：这两只在干什么啊，kuso，弄得我好脸红>///<
松岡：咳咳
宮鳥：哦~涼也要吃薯条么？
藤ヶ谷：还是说“啊~~”一下比较好？
松岡：不用了...你们两个人在大庭广众之下公然做这种事情...
宮鳥：这种事情是指？
松岡：互相喂食这种
宮鳥：反正被看到了也没什么大不了的是吧
藤ヶ谷：我的话还是会觉得有点害羞
宮鳥：嗯？
藤ヶ谷：啊
宮鳥：沙~織~我挠~咯吱咯吱咯吱~~~
藤ヶ谷：啊...
松岡：刚刚说完你们就开闹
藤ヶ谷：哈哈哈...好痒啊
宮鳥：让别人看去就是了嘛，被我们的恩爱行为闪死吧~啊！那家伙...不在吧？
藤ヶ谷：啊...哈...那家伙？
宮鳥：花寺！花寺啓介！唯有那家伙绝对不想让他看到，有没有藏在那边？柱子的后面什么的，桌子的下面之类的
松岡：今天是奇数月的18号（注1），没关系，他不会出现的
宮鳥：真的？那就好
藤ヶ谷：为什么会觉得花寺君在这里呢？
宮鳥：嗯...但愿这只是我的误解，花寺难道不是个变态么？
松岡：是变态呢
藤ヶ谷：诶？诶？
宮鳥：那家伙一直从远处偷瞄女生
藤ヶ谷：这样啊，看到喜欢的女孩子就“禁不住想要把她映在眼中”这样子？
宮鳥：才不是那么少女情怀的感觉呢，他可是各种各样的女生都盯着看的
松岡：并没有特定的目标
藤ヶ谷：诶？
宮鳥：眼神又特别认真，还散发出很诡异的的气息，话先说在前头，沙織你也被他盯着看了哟
藤ヶ谷：骗人
宮鳥：前一阵子体育课的时候，男生明明应该都在操场上踢足球的，他却一个人一直盯着我们这边看
藤ヶ谷：我们在打排球的时候？
宮鳥：嗯，站在球场边缘，一直死死盯着沙織和涼，一会儿笑一会儿哭一会儿又唉声叹气的
藤ヶ谷：独自一个人？
宮鳥：独自一个人！明显就是心怀不轨嘛，沙織和我马上就逃到里面的场子还好，啊，涼，他有没有对你做什么奇怪的事情？
松岡：啊...嘛...
藤ヶ谷：奇怪的事情...花寺君是会做这种事情的人么？
宮鳥：怎么不会，他可是偷窥过女更衣室的人啊
藤ヶ谷：可是那时候不是有辩解说“不是这样子的”么，是不是有什么误会在里面
宮鳥：那只是穷途末路时的狡辩吧？平时肯定也是一边盯着女生看一边想象对方裸体的样子，要是看到了只穿内衣的沙織，肯定会妄想停不下来的啊

（以下想象）
藤ヶ谷：啊...不行...不要看...好害羞...呜...那种地方...啊...
（妄想结束）

宮鳥：像这样子的！
藤ヶ谷：你在想象些什么啊
宮鳥：啊，不能忍了，我绝不饶恕他！那个流氓！变态！眼镜什么的统统碎掉吧！
藤ヶ谷：等下，茜
宮鳥：等明天见到了一拳揍飞他，那样的沙織、这样的沙織，全部给我从脑内消除！记得走廊里是有灭火器的对吧？
藤ヶ谷：当然不行了啊，涼你也别一言不发地喝咖啡，说点什么啊
松岡：稍微有点...苦
藤ヶ谷：不是说味道啦！
宮鳥：变态！变态！对我的沙織都做了什么啊！
松岡：就是那个
藤ヶ谷&宮鳥：诶？
松岡：“我的沙織”这种讲法刚好投了他的所好了
宮鳥：诶？
藤ヶ谷：怎么回事？
松岡：茜，每次感觉到花寺的视线时，你都是在和沙織两人独处的不是么？
宮鳥：嗯...？
松岡：他盯着别的女生看的时候也是，基本上对象也都是两人以上
宮鳥：嗯...确实好像是这样
松岡：他大概对女生个体没有什么兴趣
宮鳥：对女生没有兴趣？
松岡：不，是对单独的一个女生没兴趣
藤ヶ谷：那...是想参与到我们女生的小团体里来一起聊天什么的？
松岡：并不是那样，是对你们两个人都抱有兴趣
宮鳥：什么？真不愧是变态，通吃啊
松岡：也不是那样，是对沙織和茜之间的关系，或者该说是对你们两个在一起时很亲密的样子感兴趣，他的目的仅仅是默默地注视着这一切
宮鳥：这算什么
松岡：他只是一心地期盼两个女生在一起时很亲密的举动而已，大概对服装什么并没有特别的执着，运动服也好，制服也好，更衣中也好
藤ヶ谷：更衣室的时候也是？并不是为了什么...糟糕的事情？
松岡：对
宮鳥：嗯，也就是说我们只要这样做就行了？
松岡：嗯，像这样牵着手
宮鳥：抱~在一起？
藤ヶ谷：茜...
松岡：是呢
宮鳥：这样子对花寺有什么好处？
松岡：这个就不清楚了
宮鳥：嗯...果然还是变态
松岡：不做否定
藤ヶ谷：那个...花寺君真的是那么怪的人么？
松岡：诶？
宮鳥：沙織你有听我们刚才讲的么
藤ヶ谷：嗯，确实是个搞不清在想什么的人，但是也没必要这么厌恶吧，男生大体上都是粗枝大叶、不修边幅，自我中心的感觉，但是花寺君就不太一样不是么，该说是纤细呢还是，总之很温柔的感觉
宮鳥：嘛...和别人比起来的话确实
藤ヶ谷：与其说是在盯着我们看，一定更接近于 “守望”的感觉吧，茜转学当天，最先过来搭话的不就是花寺君么
宮鳥：啊...上来第一句就是“藤ヶ谷和宮鳥你是什么关系？っ ( ｰ`дｰ´) っ”
藤ヶ谷：敢于第一个过来搭话的人，还是相当需要勇气的吧，但是他却首当其冲的过来了，这样的人无论如何也没办法认为他“只是个变”...奇怪的人不是么
松岡：沙織...
宮鳥：难道说...你喜欢花寺？
藤ヶ谷：诶？不是，才不是那样子的
宮鳥：骗人，刚才明明就讲的很出神
藤ヶ谷：才没有啊
宮鳥：就有~~~是吧？涼
松岡：撒~
宮鳥：你看~~
藤ヶ谷：茜你冷静点，刚才（松岡）说的是“撒~”，“ 撒~~~~~（不知道）”
宮鳥：我明明这么爱着沙織，结果沙織一点都不爱我啊，呜呜
藤ヶ谷：茜，刚才说的是和同班同学好好相处的问题，并没有包含喜欢的意思在里面的
宮鳥：真的？
藤ヶ谷：我心中的第一位是茜哟
宮鳥：呜...太狡猾了啦
藤ヶ谷：诶？
宮鳥：沙織，不许花心哦
藤ヶ谷：好~好~
宮鳥：真是的
藤ヶ谷：嘿嘿
松岡：咳咳...差不多可以了吧？稍微有点“被围观”的说
藤ヶ谷：啊，不好意思
宮鳥：诶呀呀~啊，外面好漂亮
藤ヶ谷：真的呢，夕阳西下


松岡：回去不？
宮鳥：稍等一下，要把剩下的薯条都吃了
藤ヶ谷：慢慢来不着急
宮鳥：嗯...哼...涼啊，你有喜欢的人么？（某风：地雷啊...
松岡：哈...
宮鳥：等下等下，别走啊
松岡：我只是起来收拾一下盘子而已
宮鳥：涼你有喜欢的人对吧~~~
松岡：没有
宮鳥：有~~肯定有~~
藤ヶ谷：突然一下子怎么了啊
宮鳥：诶，只是很普通地来八卦一下恋爱话题而已，很奇怪么？
藤ヶ谷：奇怪倒是不奇怪...
宮鳥：难道说...有男朋友什么的？
松岡：没有
宮鳥：真的？以前呢？初中的时候呢？被告白过没有？向别人告白过没有？班里的男生，谁是你喜欢的类型？
藤ヶ谷：茜，这么一股脑地问，涼会很困扰的
宮鳥：因为是重要的朋友所以才特别关心嘛，是吧，涼
松岡：我去倒盘子
宮鳥：啊~~~连我的薯条也要倒掉么
藤ヶ谷：等下，涼
宮鳥：不许逃~~~

Track 03
藤ヶ谷：那就明天见啦
宮鳥：我果然还是不想回家
藤ヶ谷：怎么又说这种话
宮鳥：可是就只有我一个人坐电车，好寂寞的，真好啊~沙織和涼是两个人哼
藤ヶ谷：茜
宮鳥：嗯...好啦好啦，我一个人孤零零地回家就是了哼，再见啦~
藤ヶ谷：车站不是那边...
宮鳥：我要去书店
松岡：书店不行
宮鳥：诶？
松岡：今天还是打消这个念头比较好
宮鳥：为什么？啊！
藤ヶ谷：怎么了？
宮鳥：那边，正打算进书店的那个
藤ヶ谷：啊，花寺君
宮鳥：好险好险，差点就撞了个正着，好厉害！涼你为什么会知道啊？
松岡：稍微..恩...
藤ヶ谷：花寺君看起来很开心的样子
松岡：心思完全不在这个世界了的样子
宮鳥：那张毫无紧迫感的脸，看起来就没什么烦恼
松岡：他好像也挺烦恼的，有着属于他自己的烦恼
宮鳥：嗯...嗯？知道的真详细呢
松岡：嗯？
宮鳥：你知道的太多了，今天会出现在书店也好，喜欢看女生在一起亲密也好，一般来说会对同班的男生了解到这种程度么？为什么会这么了解呢？
藤ヶ谷：涼
松岡：这是因为
宮鳥：是因为？
松岡：对于异常厌恶的东西，反而会对它（的习性）变得非常了解，为了能躲得远远的，虫子什么的不也是这样么
宮鳥：哦...啊~

Track 04
藤ヶ谷：“啊~~”什么的，茜也真是过分呢，结果也没去成书店就回家了
松岡：明智之举
藤ヶ谷：稍微有点小题大做了呢
松岡：稍微的
藤ヶ谷：涼还不是跟着一起“小题大做”了
松岡：抱歉
藤ヶ谷：你们两个能这么合得来真是太好了
松岡：诶？
藤ヶ谷：“把你们叫在一起会不会有问题呢？”之前这样想来着
松岡：觉得我会和茜为了沙織“争风吃醋”，吵起架来什么的？
藤ヶ谷：比起说吵架，不如说是茜单方面，中学之前，这种事情时不时地会发生
松岡：诶~
藤ヶ谷：一直都在一起呢，就算不同班，也会在一起吃午饭，茜搬走之前，两家离得也很近，经常来往彼此的家，做不完作业的时候就直接留宿，和茜一起洗澡的时候真是不得了，在浴缸里挤上香波，弄泡泡浴什么的，结果被狠狠地训了一顿。啊，不好意思，都是我一个人在说
松岡：不会，看你说的很开心的样子
藤ヶ谷：嗯，很开心呢，像这样和涼一起聊天
松岡：和我？
藤ヶ谷：嗯，以前完全没有想过会有可以像这样和涼一起聊天的日子，当然了，和茜聊天还有三个人在一起聊天的时候也很开心，但和现在这样相比，该说是感觉上不太一样吧
松岡：和我就不那么热闹了
藤ヶ谷：但是，我倒是很喜欢呢，像这样两个人一起回家，其实一直都很期待
松岡：这样...
藤ヶ谷：嗯~啊啊~~要是家离得再近一点，就可以再多聊一会儿了呢。那就先这样
松岡：呐...
藤ヶ谷：嗯？
松岡：啊...要不要...再多转一会儿？

Track 05
藤ヶ谷：好棒！这种地方居然有森林
松岡：与其说是森林，其实应该是公园绿地，虽然不会像森林那么大，但是这种安静的感觉很不错吧？
藤ヶ谷：嗯~很不可思议呢，就像是只有这里的时间是停止的
松岡：是呢
藤ヶ谷：涼，再往深处走走可以么？
松岡：嗯，不过我想应该不会有什么的...小心脚下
藤ヶ谷：啊
松岡：刚说完
藤ヶ谷：啊，吓了一跳，这边很滑呢
松岡：这一带基本上晒不到什么阳光
藤ヶ谷：涼，可以牵着手么？
松岡：诶？
藤ヶ谷：我怕会再滑倒
松岡：可以是可以
藤ヶ谷：嘿嘿，手指很冰呢，涼
松岡：是吗
藤ヶ谷：嗯，好舒服
松岡：不用那么用力握也可以的
藤ヶ谷：我是想这样子会不会（能让手指）暖起来，对不起，弄疼了么？
松岡：那倒没有
藤ヶ谷：呵呵，回忆起小学时代去远足的时候了，一路上手拉手一边晃着胳膊一边唱着歌
松岡：和茜么？
藤ヶ谷：没，是和同班的孩子，当时的规定
松岡：欸~我们学校就没有呢
藤ヶ谷：是吗？会不会只有我们学校这样？
松岡：哪个学校？
藤ヶ谷：KURARA一小
松岡：我是二小的
藤ヶ谷：诶！那不是离的很近么
松岡：之前完全不知道
藤ヶ谷：说不定曾经在哪里擦肩而过过呢，涼？
松岡：好不甘心，明明离得这么近，却一直都没有注意到沙織，就这么渡过了小学和初中的时光
藤ヶ谷：涼
松岡：刚才的是...
藤ヶ谷：我也是~~我也后悔为什么没有早一点认识涼
松岡：真的？
藤ヶ谷：嗯~
松岡：啊
藤ヶ谷：啊！呐，你看那边是什么啊
松岡：哪里？
藤ヶ谷：这边来
松岡：等下

Track 06
松岡：这里是？咖啡店？
藤ヶ谷：看起来好漂亮，刚才从远处就看到这边的灯光了
松岡：我还是第一次来，也许是刚开业没多久
藤ヶ谷：要不是因为要吃晚饭，绝对会进去的说
松岡：菜单都是手绘的好可爱，菠菜奶油意面、蘑菇乳蛋饼、季节汤套餐
藤ヶ谷：啊，涼，打住，听得肚子都开始饿了
松岡：（好想进去，好不容易找到一家氛围这么好的店，两个人，两个人独处共进晚餐什么的还是第一次，只是今天的话，家里人一定也会原谅我的，不，就算因此而挨训也好，只要能和沙織在一起的话，只要二人世界能再多持续一会儿的话）
松岡：沙織
（♪~）
藤ヶ谷：啊？邮件？不对，是电话。啊嘞，是茜打来的，不好意思，接一下可以么？
松岡：啊，请
藤ヶ谷：喂喂
宮鳥：啊，沙織，现在接电话方便么？
藤ヶ谷：嗯，怎么了？
宮鳥：想问问你明天可以陪我去书店么，刚才回家路上去了家附近的书店，结果想要的漫画都没有卖的
藤ヶ谷：好啊
宮鳥：万岁~呐，要不要叫涼一起去？不知道她喜不喜欢漫画
松岡：（到此为止了呢）
藤ヶ谷：那我一会儿给涼打电话问问她好了
宮鳥：真的？谢啦沙織
藤ヶ谷：嗯，那回头见了
宮鳥：拜拜~

藤ヶ谷：做坏事儿了呢
松岡：为什么？
藤ヶ谷：嘿嘿，要是知道我现在在跟涼独处，茜一定会闹别扭的不是么，那样以后再想和涼一起回家就会变得很麻烦，想着不愿变成那样就
松岡：沙織，你要是说这种话，快看身后，花寺君出现了
藤ヶ谷：啊！
松岡：骗你的
藤ヶ谷：啊，讨厌讨厌讨厌，吓死我了
松岡：对不起
藤ヶ谷：真是的，原来涼也会开这样的玩笑的啊，第一次听到
松岡：再...也不说了
藤ヶ谷：嘿嘿，那也没关系，反正涼不为人知的地方还有很多的样子呢，啊，说到花寺君
松岡：怎么
藤ヶ谷：因为涼对花寺君的事情特别了解，所以我也想过涼会不会是喜欢他呢
松岡：没有没有没有，再怎么说也不可能的
藤ヶ谷：说的也是呢
松岡：沙織也若无其事地说了很过分的话嘛
藤ヶ谷：诶~花寺君是个好人啊
松岡：没关系的，不用勉强也可以的
藤ヶ谷：才不是呢！哈哈
松岡：哈哈
藤ヶ谷：好了我们进去吧~
松岡：可以吗？
藤ヶ谷：嗯~因为还没有聊够呢~
松岡：真正的原因是？
藤ヶ谷：肚子饿的已经到极限了...

松岡：呵呵

藤ヶ谷：呐，涼，哪天有兴致了和我讲讲吧
松岡：诶？
藤ヶ谷：喜欢的人的事情，不介意的话，不妨跟我商量商量吧
松岡：啊
藤ヶ谷：涼？
松岡：对不起，今天果然还是算了吧
藤ヶ谷：诶？
松岡：这么漂亮的地方，茜一定也会很中意的，下次三个人一起来吧
藤ヶ谷：嗯，这样啊，确实这样会更好呢，对不起，我擅自做主
松岡：没关系
藤ヶ谷：那我就回家了
松岡：知道路怎么走么？
藤ヶ谷：嗯，那明天见
松岡：嗯

松岡：（我一定是出了什么问题，故意制造两人独处，然后打算做什么呢，今后和沙織之间会怎么样呢，一个人在瞎欢喜个什么劲儿，又不是花寺君的妄想，那种事怎么可能在现实中发生）

藤ヶ谷：涼，等一下，涼~
松岡：沙織
藤ヶ谷：涼，喜欢漫画么？
松岡：就为了问这件事情，特意跑回来的么？
藤ヶ谷：诶？
松岡：发邮件或者打电话不是也行么，就算明天到了学校再问也完全不迟
藤ヶ谷：对啊，只是想着“跑的话也许还来得及”就慌慌张张追过来了，确实是呢，好丢人啊
松岡：喜欢啊
藤ヶ谷：真的？太好了，那明天放学之后三个人一起去书店，然后这回一定要去那家咖啡店
松岡：嗯
藤ヶ谷：说好了哦~那明天见啦~~
松岡：嗯，明天见

Track 07
佐倉綾音：
       感谢各位听了《百合男子》的广播剧CD，我是饰演藤ヶ谷沙織的佐倉綾音。终于等到了《百合男子》广播剧化，期盼已久。被两位优秀的声优围绕，整个收录过程非常的幸福，一直都非常期待这次录音，一~直~非常兴奋地期待着。然后，戸松さん和茅野さん参与了这次的录音，茜ちゃん真的超可爱的，大家都听到了么？那个可爱劲儿。我真的是，本来就是茜ちゃん本命，松岡さん的话是属于冰山美人的那种，虽然冰山美人也很不错，但是我更喜欢那种能一起闹的类型，（戸松さん的演技）感觉就像是茜ちゃん真实存在一样，该怎么说呢，非常女孩子而且还有女高中生的调调，我真的是很喜欢茜ちゃん。然后松岡さん的冰山美人，当初听说要广播剧化的时候，就在想到底要怎样来再现呢，茅野さん很完美地诠释了这个角色，我真的是，作为一名粉丝感到非常幸福。啊，说到“一名粉丝”，其实我从《百合男子》在《百合姬》上连载的时候开始，就从第一话追着看了，所以有一半也算是以粉丝的心情来参加这个收录，从粉丝的角度来看，戸松さん和茅野さん的演绎如此精彩真的是很开心，我也是深受感动，想着自己也能加入其中好好去演绎就好了。
       这次花寺君没有出场，是只有女孩子一起“吵吵闹闹”的感觉，下次与大家相会的时候，如果把花寺君也加进来就好了。花寺君怎么说也是这部漫画中，相当“猛烈”的人物，在广播剧中会以怎样的形式来表现呢，会被打飞成什么样之类的，我自己也是非常的期待。那就请期待加入了花寺君之后的重逢吧，以上是饰演藤ヶ谷沙織的佐倉綾音

戸松遙：
       大家好，我是饰演宮鳥茜的戸松遙。这回的《百合男子》，由三个女孩子一起“吵吵闹闹”、“打情骂俏”的讴歌了青春。演绎起来也是非常开心，茜ちゃん这个人物属于很爱吃醋的那种性格，而且是“超喜欢沙織”。感觉就是，虽然是朋友，但是又有点“朋友以上，恋人未满”这样，将“想独占”的心情全力放出的演绎下来，这过程让我感到非常的充实满足。
      故事由性格丰满的三人来展开，虽然只有三个人，但是角色都是个性十足，整体节奏掌握的也非常好，真的是，该怎么说呢，即便客观地（以非百合的角度）来听，也是非常的有意思，所以如果还能再饰演这个角色、还能三个人凑在一起收录就好了。我是因为接了这次广播剧的工作，所以去找了原作漫画来看，结果我也成了《百合男子》的俘虏，非常的，有趣到让人禁不住笑出声来，我深深地感觉到能够参与这个作品的制作，真的很幸福。
       嘛，关键的花寺君这次并没出场，如果还有机会用声音来表现这部作品的话，希望花寺也能参与进来，上蹿下跳的将剧情再进一步地展开，期待这样的机会，然后也期待能再次饰演茜ちゃん，各位听众，不管是之前已经知道原作又或者是从广播剧开始接触原作，今后也请多多支持《百合男子》，谢谢，以上是饰演宮鳥茜的戸松遙。

茅野愛衣：
       我是饰演《百合男子》里冰山美人松岡涼的茅野愛衣。大家是否已经听完了呢？非常感谢。呀•••あやねる（注2）真的是很厉害啊，从录音的时候一开始，她“心中小鹿乱撞”的感觉就扑面而来，让人感到还真是彻头彻尾的粉丝啊。
       以前就从あやねる那里听说过有《百合姬》这个杂志，连载于上面的《百合男子》这个作品，没想到可以和あやねる一起出演，吓了一跳。而且はるちゃん这回也一起，三人一起“百合”着，吵吵闹闹的，大家听的是否还开心，如果听得很开心就最好了。
       但是这次花寺君并没有出场，花寺君如果登场的话会不会又是完全不同的氛围了呢，一边思考着一边试着想了一下，作为松岡我是很想一拳揍飞他的，所以请一定给我痛扁花寺君的机会，我会期待着的，就这样，今后《百合男子》也请多多支持，以上是饰演松岡涼的茅野愛衣，拜拜~

注：
1.奇数月的18号：《百合姬》的发售日
2.あやねる：佐倉綾音的昵称，来自冈本信彦，其实就是あやね（綾音）+ねる（寝る）

never

凌音以后一定会配很多百合的，这部和白恋的访谈她都超兴奋，而且都因为是控百合白恋找的她配，一定配的好开心

a610181270

启介哥存在感突破天际

感谢字幕制作

虽然看过原作，日语也能听懂一点，但还是有中文理解更好呢

启介哥将由润爷配，很期待ww

bhl789

这满满的爱~

以后有能帮忙的我也很乐意哦

神宫天马

感谢翻译

白石美帆子

本命肉松 所以也买了这本～明天去拿！最近一直在循环 只能听懂三成 有翻译太好了～漫画是松藤党 对肉松配的是宫鸟略怨念 不过用的是我比较熟也很喜欢的声线 听完下来变3P也能接受了（喂 毛衣的松冈刚开始听有点怪 听多了也很满意！绫音是茜党啊…藤藤谷比我想象中受很多

梅菜else

佐倉綾音这个百合控啊

GJ！！！！

律之空

谢谢楼主的翻译啊，虽然没有听过CD也没有看过漫画。但看下来毫无压力就像优美的轻小说一样看完了~~~

五月杏仁

内容太短了啊，怨念

s6698121

剛剛開始就出現了!!

百合名場面名鑑"快看 女生們在可愛地互相餵食"

超棒~

凌雪饭

非常感谢翻译君 这次的drama实在太好啦 都是kirakira闪光的百合场景
佐倉綾音桑在百合界已经出了名哦
杏花在Radio里面还提起了呢 百合男子还有綾音桑
作为百合女能够参加百合作品的制作中 好幸福呀
感觉杏花也是乐在其中？还出了花吻新游戏的OP
估计跟我们翻译改图作百合漫画的心情是一样的

清水

其实一开始我也在想松冈为什么不是香菜啊！
那么配音现场会不会变成修罗场？
左仓的百合控已经业界出名了么！
肉松一如既往萌我一脸啊！！！