三國ハヂメ <極上ドロップス> 第03巻汉化,尋找改圖君

kky34she · 发表于 2010-12-16 23:34

本帖最后由 kky34she 于 2010-12-19 20:39 编辑

如題,三國ハヂメ的<極上ドロップス> 第03巻一直只有英文和日文的生肉,我發現有人求熟肉資源,所以自己就漢化了.
可是本人不會改圖,而且最近學業繁忙,所以尋求有愛人士幫忙改圖啊.
我有圖源,是英文版的,翻譯不完美,請原諒.
有意者可PM我或者回帖,我把翻譯的文檔發給你,謝謝啊

文档已上传,如果有不明白的可以问我,还有如果需要图源的话我可以发给你们,谢谢

这是英文版图源的传送门啊~~
http://www.solelo.com/blog/index.php/2010/04/gokujou-drops-vol-3/

彼世此世 · 发表于 2010-12-17 14:16

我可以幫忙改圖，不過我進度很慢就是了...嗯，多找點人分工吧？這樣？

hiroyo.sola · 发表于 2010-12-17 15:18

如果说的是PS搞掉原文加上中文的话，我可以帮忙的，不过我这两天也不行，要下周1开始有空，需要的话叫我吧

charlieho · 发表于 2010-12-17 15:53

我也可以幫忙啊~~
不過跟樓上一樣....要下星期一才有空...==
有需要"call"我吧~
正所謂"三個臭皮匠, 勝過一個諸葛亮"~~對嗎??yamibohu

lanzheai · 发表于 2010-12-18 01:48

那个```我学过PS,用PS改图的话应该没什么问题,报个名吧,人多力量大

kky34she · 发表于 2010-12-19 02:18

终于有人理我了,好开心!
要不我把文档上传上来吧,你们打算怎样分工呢?
谢谢哦!

世龍 · 发表于 2010-12-19 14:09

喔喔！！在下也想參一腳！（毆飛

不過很好奇分工的方式，另，圖源在漫畫區有的找嗎？

彼世此世 · 发表于 2010-12-19 14:54

本帖最后由彼世此世于 2010-12-19 15:27 编辑

喔喔！！在下也想參一腳！（毆飛

不過很好奇分工的方式，另，圖源在漫畫區有的找嗎？
世龍发表于 2010-12-19 14:09

大概应该按页数分工吧

呃，大家留联系方式一起讨论下吧~

同问LZ的英文图源是发布在哪的？

charlieho · 发表于 2010-12-19 16:43

终于有人理我了,好开心!
要不我把文档上传上来吧,你们打算怎样分工呢?
谢谢哦!
kky34she 发表于 2010-12-19 02:18

不好意思...你的文檔是簡體字...我的電腦看不到...
看到的全是怪獸字...==
可以把它變做繁體字嗎??或是把它寄到我的電郵裏...

lanzheai · 发表于 2010-12-19 16:52

不好意思...你的文檔是簡體字...我的電腦看不到...
看到的全是怪獸字...==
可以把它變做繁體字嗎??或是把它寄到我的電郵裏...
charlieho 发表于 2010-12-19 16:43

我看到的都是繁体字啊,开始用"笔记本"打开的时候里面全是乱码,后来用Word就能打开,都是繁体字

charlieho · 发表于 2010-12-19 17:22

10# lanzheai

原來是這樣....
謝謝你啊~~

kky34she · 发表于 2010-12-19 20:24

8# 彼世此世

我记得我好像是在wings of Yuri那里下载的,资源区好像也有下载,不知道版本一不一样

世龍 · 发表于 2010-12-19 22:53

本帖最后由世龍于 2010-12-19 22:55 编辑

大概应该按页数分工吧
呃，大家留联系方式一起讨论下吧~

同问LZ的英文图源是发布在哪的？
彼世此世发表于 2010-12-19 14:54

抱歉剛剛才看到短消～

agash · 发表于 2010-12-19 23:34

唔，這個是愛莫能助呢。。

sleepycat · 发表于 2010-12-20 09:35

yamiboqe004
我來報個名...
有人要分配工作區域嗎?

三國ハヂメ <極上ドロップス> 第03巻汉化,尋找改圖君

评分