本帖最后由 小残 于 2015-4-27 23:08 编辑
圆刊居然出到19了，访谈似乎找不到新面孔编辑机智的新开专栏再来一轮。热度减退一度找不到图源，拜托syouko大大扫图昨晚才拿到19（4月10日发售）的图源。新房和岩上一唱一和的对谈蛮有意思的，和大家分享一下。18的图源也已经确保。
如果哪位大大能提供圆刊vol.17（まんがタイムきらら☆マギカ vol.17 2015年 01月号 [雑誌] 雑誌 – 2014/12/10）的图源，请联系我或者Mocha家的Toffee，非常感谢。
========转载请保留以下信息，勿擅自删改图片===========
原帖链接：https://bbs.yamibo.com/thread-223532-1-1.html
原文出自《まんがタイムきらら☆マギカ 2015年 05 月号》
图源：syouko
翻译：小残
圆环之理汉化组所有作品仅为学习交流用，禁止用于商业用途。
========================================
新房昭之与Magica Partner
第一回 制作人 岩上敦宏
新栏目，每期刊载新房昭之总监督与《魔圆》相关人物的对谈。
第一回，和岩上敦宏制作人一起讲诉《魔圆》诞生的缘由及今后的展开。
借由作品而相遇所诞生的二人组
——两位自《向阳素描》相遇算起，已经过了8年了呢。岩上先生在与新房总监督相处的过程中，有什么对他留下了特别印象的事件吗？
岩上 一下子想不到什么具体的事例，不过我感觉自己挺受新房先生的影响的。新房先生不仅是杰出的监督、演出家，在制片人的工作上我也受到了他的许多教导。关于如何把作品呈现给观众之类，新房先生的想法总是让我茅塞顿开。
——那么，新房先生在与岩上先生的相处中，有什么留下印象的事情吗？
新房 那是某个作品video编集的时候。成品交付的时限已经迫在眉睫了，在那个节骨眼上还镇定自若的岩上先生让我惊叹钦佩不已。“这家伙真是条汉子！”
岩上 那次可真不是闹着玩的（苦笑）。
新房 我想只有在那种严苛的逆境中，才能看出一个人的城府秉性来。岩上先生为了让作品尽可能的趋近完美一直等到交付期限的最后一刻，而且这种态度贯彻始终，我觉得非常难能可贵。
岩上 谢谢夸奖。嘛，不过我也因此遭过罪啊（笑）。
新房 正因如此，难能可贵啊。
岩上 不过《魔圆》也正是这样，我之所以能耐着性子等，是因为每周完成的作品都非常的棒。正是有让自己觉得“能第一个看到真是太幸福了”的作品，才让我决心自己也不能妥协。
新房 那一次，我以为岩上先生是因为就算成品赶不上播放时间，还有备用的特别节目啊总集篇之类的东西可以应急，所以才那么淡定。可是我问他要是赶不上了怎么办的时候，他却笑着说，“那样的话，下个星期开始我就不再来这里了。”岩上先生那时回答的情景我到现在都历历在目。
岩上 那句是真心话（笑）。在我们制片人的立场，没赶上那就绝对是完蛋了。不管你如何折腾有什么苦衷，结果就只看你赶上没赶上。我一直铭记着自己的责任，没赶上的话我就得承担。
新房 我们就是这样在岩上先生的守望下工作的。我们刚认识不久的时候就直面了修罗场，回家的时候就情不自禁约他出去喝酒了。
岩上 去的第一家店因为环境不太满意，不一会儿就出去找第二家了，我还记得。
新房 因为有这样的前因后果，《魔圆》才会诞生。还有就是，岩上先生挺受眷顾的（笑）。
——这话您经常说呢，字幕里制片人有岩上先生的名字就会旺什么的。听说新房总监督除了自己的作品，对岩上先生参与的作品也会认真的检查。
新房 不光内容，我也很关心碟片。说来《化物语》的碟片就非常的好。让能人产生满足感的重量，还有能从盒子里拿出来的没有印刷LOGO的完整封面插画，这些设计都非常好。
——这是接近新房总监督理想的样子吧。
新房 掏钱买回来的碟片，要是太轻了当然没有满足感。不过说回来，太重了也是不行的（笑）。乱七八糟的东西塞一大堆也不对。这样说来，《化物语》的平衡掌控得非常好。
岩上 我所在的ANIPLEX是负责发售影像的，对于动画业界来说就是影像出品的立场。也就是说，动画最后会被做成怎样的碟片，就是我所参与的工作决定的。不过像《化物语》这样的碟片以不同女主角的剧情来分卷发售，碟片附赠CD等等这些，都是必须要得到新房先生和SHAFT的理解和支持才能够实现的。为此OP都做了好几个，非常的不容易。从制作动画到包装碟片都顺利的水到渠成，真是非常的感谢大家，我也非常的高兴。
新房 说到岩上先生参与作品的工作，《魔圆》的发表方式让我印象深刻。作为原创作品，竟然直到在开播的3个月前都完全不对外放出消息，等到快开播的时候才一口气发表出来。这便是岩上先生的主意。用这样的手段漂亮的把观众套牢真是高招。因为一般来说，大家普遍认为原创作品必须提早发表，尽量让观众留下印象。这种违背常识的作法，是非常需要勇气的。
岩上 这也是新房先生他们的功劳。多亏了大家，我才有“能凑齐这群人在一起观众肯定不想错过”的自信。从脚本协商会的时候开始我就这么说了。
——让你有了，可以纯粹用作品的决胜负了，的自信了吧。
岩上 这真的是大家的功劳。不管怎么说都是因为影像作品本身的优秀素质，我的小手段才能成功。还有就是在《魔圆》的前期宣传里也能看出新房先生的厉害之处。他主张把宣传做成看起来像是一般人印象中普通的魔法少女作品。作品的LOGO本来有像是剧场版时候的那种严肃风格的方案，可是新房先生吩咐要做成可爱风的。我当时其实还在嘀咕“这能行吗”非常不安，现在想来是新房先生给我上了成功的一课。
——作品刚发表的时候，海报里有“如果有人对你说可以用魔法实现任何愿望，你会怎么做？”的宣传语，现在想来别有深意呢。
岩上 如果现在让我来做，我大概会把那个宣传语换成“和我签下契约成为魔法少女吧”（笑）。不过因为是原创作品，我们当时也不知道用什么样的宣传语才最合适。但是即使这句作为宣传语的效果不好，因为没有原作观众不知道后来的故事进展，每个星期也会津津乐道，“到这里就完了吗？下星期会怎么样啊？”。我觉得仍然能营造出期待下一话的气氛。
工作内外
作为兴趣爱好的动画电影话题
——听两位说到这里，感觉到两位已经合作得非常默契了。
岩上 哪里哪里。在新房先生这么长的职业生涯中，我和新房先生的合作是从这几年才开始的，接受这样的评价还太狂妄了。
新房 可是我作为监督的职业生涯里，差不多有一半是和岩上先生一起度过的。我觉得已经相处得很久了。
——两位最近一般都在聊些什么话题呢。听说很热衷于前不久的电视剧《青色火焰》。
岩上 是的。我热衷于《青色火焰》完全是受新房先生的影响。
（小残：《アオイホノオ》，基于现实改编的讲诉庵野秀明等人在大阪艺术大学时期的故事。很多剧情雾很大但也非常好看。新房比浪人一年的庵野小一岁，可以说是同届，所以这部的背景也是新房的年轻时候。）
——像这样因为新房总监督的推荐而去观看作品、购买作品是常有的事情吗？
新房 你之前说买了《破邪大星弹劾凰（破邪大星ダンガイオー）》吧？
岩上 是的。后来又买了《苍蓝流星（蒼き流星SPTレイズナー）》和收录了《小金毛（Gu-Guガンモ）》的DVD（《復刻! 東映まんがまつり 1985年春》）。
（小残：以上作品日亚都有货且支持全球购直邮。）
——这一系列的标题稍微有些意外呢。
岩上 我想着学习动画史而买的。不过也有些现在不太会去看的。
新房 以前的OVA就是好啊。
——在新房总监督所推荐的作品里，有哪些让你留下印象的？
岩上 最着迷的还是刚才说的《青色火焰》。在最终回里，原作者岛本和彦老师本人说道，“长大之后绝对不要成为那种回首往事就会感叹‘学生时代多好啊’的无聊大人。”听到这话的时候我不禁轻轻叹了口气（笑）。就像是想要有所作为但却还是一事无成的学生时代一样，那样的气氛非常有意思。虽然我出生的时代稍微晚一点，我的学生时代也有那种气氛。
——听说岩上先生年轻的时候喜欢电影，曾经一度梦想成为电影导演，和新房总监督在一起的时候会经常聊电影的话题吗？
新房 偶尔聊聊的程度。
岩上 虽说我喜欢电影，拼命恶补电影是二十年前的事情了，最近的电影都没怎么看。所以热烈的讨论进行的比较少。
——新房总监督不推荐什么电影吗。
新房 多少会。经常向大家推荐的是《驱魔人（The Exorcist）》。
——类型上比较喜欢恐怖电影吗。
新房 不是因为《驱魔人》是恐怖片才喜欢的，不过我是有一段时间非常沉迷恐怖电影，买了一大堆DVD。《驱魔人》和《猛鬼街（a Nightmare on Elm Street）》的第一部、《阴风阵阵（Suspiria）》，还有《尸变（The Evil Dead）》，真希望你们去看看。
《魔圆》接下来的发展会是怎么样的？
——继续说《魔圆》相关的话题吧。新篇已经公开好一段时间了，还发行了像本刊这样的专门杂志，展览会之类的活动也一直在进行。在这些作品的发展中，有没有留下深刻印象的呢。
新房 我自己没有去过活动现场，非常遗憾。
岩上 我之前去了在札幌举行的管弦乐演奏会。演奏会举行的两天期间我去的是第一天，听到的是前后篇的演奏会，觉得非常怀恋。那时候正好也是札幌雪祭的举行期间，还看到了丘比的雪雕。
——到现在圆厨们还是厨力不减呢。
岩上 最近因为大家的支持，得到了读卖新闻社主办的《SUGOI JAPAN》动画部门和综合部门的奖项。
——新房总监督对得奖有什么感想。
新房 我自己没什么特别想说的。一定要说的话，得奖是全体STAFF的功劳。我觉得能得到这样的奖项是大家一起努力的结果。
——趁两位现在正在一起的机会，有没有什么以后想做的企画呢？
新房 从刚认识的时候开始就一直在说的，想做《金田一耕助》系列，希望有朝一日能把横沟正史的作品动画化。
岩上 这个非常想做。
新房 不过说到这个，也想做点什么《魔圆》的后续作品。岩上先生最近说想做点Fan Disk之类的东西。这个企画不是挺现实的吗。
岩上 之前已经做过《向阳素描》的Fan Disk了。所以《魔圆》也能以Fan Disk的形式，出些各个角色的fan向系列作品就好了。我觉得最好是有各个角色登场的全新影像。
新房 还有想把漫画《巴麻美的平凡日常》动画化。
岩上 那么，除了麻美学姐以外的Disk都是普通的《魔圆》全新影像，而只有麻美学姐卷用来收录《巴麻美的平凡日常》（笑）。……这个玩笑话，在和SHAFT总经理久保田（光俊）先生、虚渊（玄）先生、苍树（梅）小姐他们等人的定期联络会形式的讨论上也被说起过。总会说起《魔圆》的话题呢。
——这些人聚集在一起，总觉得意味深长啊(笑)。
岩上 哪里哪里（笑）。虽然谈到了些想做点什么话题，但到现在还没有具体的企画成型。
新房 因为到新篇为止故事已经完结了嘛。可就是有种“还没做够”的感觉。这种微妙的感觉该怎么说呢，像是“还没喝够啊”的感觉一样（笑）。这杯酒已经干掉了，到这里就已经结束了，可是，就是觉得还没喝够。
岩上 于是不由得说出“去下一家店继续吧”的感觉吗？（笑）。
新房 没错。“去下一家再喝几杯”，跟这种感觉有点像呢。
——岩上先生也是这种心情吗。
岩上 是的，我也有这样的心情。而且作为一个观众，我当然更有“还想再看”的心情。
（完）
图源：
 | 
发表于 2015-4-27 22:06
新作也好，fan disk也好，快出个作品啊啊啊啊！
敢出巴麻美的日常我就敢寄刀片，那种东西简直就是恶心透顶了。
