轉自寿美菜子貼吧翻譯

☆小遥☆

Toyosaki Ayahi and Minako！！

用的是ANNR的素材 在腦海裡總是揮之不去的呢！笑

原因就是今天是小遙的生日！！

祝你生日快樂☆☆☆

大概每天都在想著小遙的事情，嘻嘻地在笑著。笑

就是有著那麼些分量的傳說之女呢。笑

迎接四分之一世紀的小遙要笑容滿面哦，

希望能成為更出色的女性^^

生日快樂！！

而且最喜歡你了～♪

Minako

===================我是分割線===================

話說遥這樣就踏進四半世紀，時間過得真快 (茶 

四半世紀前一日，球體(Sphere)4人去了吃燒肉為遥慶祝(就是說到底你們有多喜歡吃燒肉囧)，

4人的Blog在2月4日都是同一主題(不可能是其他吧= =)，

昭和組的愛生彩陽，分別是遥的大頭照及遥+生日禮物之類的合併照，而美菜就只有蛋糕(就如上圖)，

然後Blog內容長度，昭和組亦比美菜長得多，不只長度，比起去年美菜的內容亦沒有太多透露自己對於遥的感覺，

但根據本人多年研究(啥！？)，美遙這對平成組，已經進化至更深的感情，

先不說每年美菜生日、都會自動「Power Switch On」模式的遥，美菜同樣是真的很喜歡遥沒有錯，

而兩人在一起時，其實有種連昭和組亦融入不到的氛圍(不過愛生彩陽其實是美遙黨沒錯，所以她們倆應該看美遙倆小口子互動看得很高興就是了)

好吧，回重點(前面的啥！？)，看過球體其他3人的Blog，縱使愛生彩陽長度比美菜的長得多，

即使美菜的內容看似簡單，但卻有一句「毎日のようにはるちゃんのことを思い出し(每天都在想著小遙的事情)」、

以及最重要、最讓人感受到那種真摰感情的「大好き～♪(最喜歡～♪)」，

然後算一算手指，兩人由最終一同入事務所，到現在已經認識了第十個年頭了，你們倆真是的，

都已經當眾求婚了(球體2013Live - SPLASH MESSAGE)，

都已經得到大家姐彩陽認同了(單曲《微かな密かな確かなミライ》Making倆小口子拖手一幕拍攝場景，彩陽不知怎地從起哄w)，

趕緊去成婚領證書完成該完成的事去啦！ (作者好草率的結尾，扒飛！

P.S.小的要承認，昨晚看著美菜那句「大好き～♪」，我傻笑了很久orz...

然後遙進入四半世紀同樣，即是提醒我的四半世紀亦不遠矣了(′Д` )

P.S.P.S.唯一正經Mode(?)看著4人相識十年、Sphere亦快要成立六週年了，時間過得真快，

雖然不是成立之初就開始喜歡，但亦已快喜歡上球體快要5年了，

看著當初的青澀到今日的成長，昭和也快要踏入3 (ry

終於在去年有機會現場看一次Live，才真正感受到4人在表演舞台上的成熟、4人之間的默契，

正如《Ding! Dong! Ding! Dong!》這首歌一樣，4人是4個獨立個體、4種截然不同的風格，

卻能融合成為"Sphere"  –  一個彷似完美的存在，

最近MR(事務所)為旗下其餘三人成立T字新組合，令球體飯間瀰漫著解 (ry 不安的氛圍，

雖然球體可能不是紅透半邊天的聲優組合，

但我又樂觀一點去看，沒有作品加持背景的球體，

成立至今仍能站在這個舞台上自然有其方法，至少T字要紅起來不能只靠雨宮一人，

現實一點去看，球體的商業價值仍很高，個體去看就只有遙是最能吸錢能力(縱觀各方面個人能力)，

但總不會比4人加起來要多吧，精明、愛錢的MR及$ony(母公司)，

斷不會這樣斷自己財路，所以大家樂觀一點好了，

最後，作為球體飯，只要繼續為在舞台上努力的4人吶喊就好了，スフィア一番最高です！！！

P.S.P.S.P.S.自去年11月後球體極速3月下旬Live再開，

美菜Live第三次巡唱4月開始、再是6月就輪到遙一連七場的第三次巡唱，

但因工作關係，估計今年回鄉參戰看Live無望了，哈哈哈哈哈.........(絕望死