みのりん:透華と一が付き合うと思って演じていました
热度 2已有 970 次阅读2010-1-10 23:27
|个人分类:日記
標題翻譯:我是想著"透華和一是在交往著"來演繹的
嗯,上面的是SAKI公式FAN BOOK的みのりん的專訪的一小部分的標題,以下是內容,我把重點抽出來翻譯了
(30號在HK買的FAN BOOK,我今天才有空拿來看..= =)
-- 透華還有一在呢(笑)這兩人的關係你覺得是什麼?
みのりん:嗯~應該怎樣說才好呢?看這兩人的樣子,不是...普通的朋友呢~(笑)
-- 那透華對一的感覺是怎樣的呢?
みのりん:嗯~...喜歡喔!總而言之,一是特別的呢。但是...我呢,是以"一會成為戀愛對象嗎~"這樣想著來演繹透華的喔。但是,最後只看動畫的話,到底是不是這種關係根本就不清楚呢。
-- 不對不對,茅原さん是以「這兩人在交往」這樣意識著來演繹就已經是一件好事了(笑),但是,另一方面,透華還有和這個存在在呢。為什麼透華只要在和的面前就變得那麼激動的呢?
みのりん:因為自己想引人注目,所以不甘心有比自己還要引人注目的存在出現!我認為只是因為這樣而已(笑)
GJ!我說みのりん和這個訪問的人也太GJ了WWWW
果然透華還是跟小一一對的啊WWWWWW
單是這少少的一段我就覺得這本價值HKD262的FAN BOOK沒有買錯了!(毆