日志
Precious One-茅原実里(Full Ver.)
|
Precious One-茅原実里
足を 止めて 振り向く歩道
停下腳步 回頭看道路
思い出せないけれど
胸で そっと 呟く名前
白い息が 声にならない
呼出的白氣 不能成為聲音
約束のない 同じ季節
沒有約定的 同樣的季節
幸せでいて くれたなら
例えば またあの日が来たって
きっと 同じ答えを選ぶね
你一定也會選同樣的答案吧
今も あなたを忘れない
今も 支えられてる
nico廚從PV中所聽出來的歌詞
不意に 香る 記憶の花に
不為意地被記憶之花薰陶
足を 止めて 振り向く歩道
停下腳步 回頭看道路
それが 何処で見た景色かも
那是 不知在哪看過的景色也不一定
思い出せないけれど
只是回想不起來而已
胸で そっと 呟く名前
在心中 輕輕 細語著的名字
白い息が 声にならない
呼出的白氣 不能成為聲音
世界中で 一番好きな優しい響きだった
那曾是全世界中 最喜歡的溫柔聲響
約束のない 同じ季節
沒有約定的 同樣的季節
あなたは通り過ぎでしまっても
就算你跟我擦身而過了也好
幸せでいて くれたなら
只要你能幸福的話
例えば またあの日が来たって
如果 那一天再次來臨
きっと 同じ答えを選ぶね
你一定也會選同樣的答案吧
思い合えた二人だから
因為是相思著的二人
今も あなたを忘れない
就算是現在 也不會把你忘記
今も 支えられてる
就算是現在 也被你支持著
それは別れだとして
だけどきっと愛とも言うの
冷たい窓に映る自分が
泣きそうな顔でいても
だけどきっと愛とも言うの
冷たい窓に映る自分が
泣きそうな顔でいても
夢はいつもあなたのそばで
どんな風に力づけてる
夢は今日も私のことを
まっすぐにたたせるよ
純粋なまま手を離して
こころの芯で繋ぎ会えたこと
切ないくらいあたたかい
ためらう様な想いじゃなかった
痛いほどにそれしかなかった
分かり合えた二人だから
今もあなたを愛してる
ずっと信じているよ
いつかこの世界から
気配さえ消えたって
心で一緒に生き続けてる
ためらう様な想いじゃなかった
痛いほどにそれしかなかった
もっと深く愛するように
二人だどり着いた答え
Forever You're My PRECIOUS ONE
たとえ何度あの日がきたって
きっと同じ答えを選ぶね
ともに会えた二人だから
今もあなたを忘れない
ずっと愛してるよ
http://www.nicovideo.jp/watch/1260350741
-------------
嗯,第一段我是直接複製我之前的沒有錯
而後面那些嘛....看我有空再翻
不過這首歌,到了後面,歌詞異常的感人啊Q-Q
みのりん我愛你!!!!
